Разговорник

MP3

72 [семьдесят два]

быть должным (что-то сделать)

72 [七十二] 72 [Shichijūni]	何かをしなければならない nanika o shinakereba naranai

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Учение и чтение

Обучение и чтение связаны друг с другом. Особенно это важно, конечно, при изучении иностранных языков. Кто хочет хорошо выучить новый язык, должен читать много текстов. При чтении литературы на иностранном языке мы применяем целые предложения. Так наш мозг может учить слова и грамматику в одном контексте. Это помогает ему хорошо сохранять новую информацию. Отдельные слова наша память может запоминать намного хуже. При чтении мы учим, какие значения могут быть у слов. Благодаря этому мы развиваем чувство нового языка. Конечно, литература на иностранном языке не должна быть слишком сложной. Современные короткие истории или детективы часто бывают занимательными. У ежедневных газет есть преимущество, они всегда актуальны. Также детские книги или комиксы хорошо подходят для обучения. Картинки облегчают понимание нового языка. Всё равно, какую литературу выбираешь - главное, она должна быть живой! Это значит, что должно многое происходить, чтобы язык варьировался. Кто ничего не найдёт, может также использовать специальные учебники. Есть много книг с простыми текстами для начинающих. Важно, чтобы при чтении всегда использовали словарь. Как только слово не понятно, нужно открывать словарь. Наш мозг благодаря чтению активизируется и учит быстрее новое. Для всех слов, которые не понятны, создают файл. Так можно их часто повторять. Также помогает, отмечать незнакомые слова при чтении цветным маркером. При следующем случае их можно будет уже легче распознать. Кто ежедневно читает на иностранном языке, в скором времени добивается успеха. Потому что наш мозг учится быстро имитировать новые слова. Может быть, что когда-то и мысли будут на иностранном языке...

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Быть должным (что-то сделать)	必_／_要 h_t_u_e_/ h_t_u_ō 必然／必要 hitsuzen/ hitsuyō 必____ h________ h______ 必然／必要 hitsuzen/ hitsuyō _____ _________ _______ 必然／必要 hitsuzen/ hitsuyō
Я должен / должна послать письмо.	手_を発_ し_け_ばな_な_ 。 t_g_m_ o h_s_ō s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 手紙を発送しなければならない。 tegami o hassō shinakereba naranai. 手__ 発_ し____ な___ 。 t_____ o h____ s__________ n_______ 手紙を発送しなければならない。 tegami o hassō shinakereba naranai. ___ __ _____ ____ _ ______ _ _____ ___________ ________ 手紙を発送しなければならない。 tegami o hassō shinakereba naranai.
Я должен / должна оплатить гостиницу.	ホ_ル_ 支_い_ し_け_ばな_な_ 。 h_t_r_ n_ s_i_a_a_ o s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ ホテルの支払いをしなければならない。 hoteru no shiharai o shinakereba naranai. ホ___ 支___ し____ な___ 。 h_____ n_ s_______ o s__________ n_______ ホテルの支払いをしなければならない。 hoteru no shiharai o shinakereba naranai. ____ ____ _____ ____ _ ______ __ ________ _ ___________ ________ ホテルの支払いをしなければならない。 hoteru no shiharai o shinakereba naranai.

Ты должен рано встать.	あ_た_ 早_きし_け_ばな_な_ 。 a_a_a w_ h_y_o_i s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ あなたは早起きしなければならない。 anata wa hayaoki shinakereba naranai. あ___ 早__ し____ な___ 。 a____ w_ h______ s__________ n_______ あなたは早起きしなければならない。 anata wa hayaoki shinakereba naranai. ____ ___ _____ ____ _ _____ __ _______ ___________ ________ あなたは早起きしなければならない。 anata wa hayaoki shinakereba naranai.
Ты должен много работать.	あ_た_ た_さ_ 働_な_れ_ な_な_ 。 a_a_a w_ t_k_s_n h_t_r_k_n_k_r_b_ n_r_n_i_ あなたはたくさん働かなければならない。 anata wa takusan hatarakanakereba naranai. あ___ た___ 働_____ な___ 。 a____ w_ t______ h_______________ n_______ あなたはたくさん働かなければならない。 anata wa takusan hatarakanakereba naranai. ____ ____ ______ ____ _ _____ __ _______ ________________ ________ あなたはたくさん働かなければならない。 anata wa takusan hatarakanakereba naranai.
Ты должен быть пунктуальным.	あ_た_ 時_を守_な_れ_ な_な_ 。 a_a_a w_ j_k_n o m_m_r_n_k_r_b_ n_r_n_i_ あなたは時間を守らなければならない。 anata wa jikan o mamoranakereba naranai. あ___ 時__ 守_____ な___ 。 a____ w_ j____ o m_____________ n_______ あなたは時間を守らなければならない。 anata wa jikan o mamoranakereba naranai. ____ ___ ______ ____ _ _____ __ _____ _ ______________ ________ あなたは時間を守らなければならない。 anata wa jikan o mamoranakereba naranai.

Он должен заправиться.	彼_ ガ_リ_を入_な_れ_ な_な_ 。 k_r_ w_ g_s_r_n o h_i_e_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼はガソリンを入れなければならない。 kare wa gasorin o hairenakereba naranai. 彼_ ガ____ 入_____ な___ 。 k___ w_ g______ o h____________ n_______ 彼はガソリンを入れなければならない。 kare wa gasorin o hairenakereba naranai. __ _____ ______ ____ _ ____ __ _______ _ _____________ ________ 彼はガソリンを入れなければならない。 kare wa gasorin o hairenakereba naranai.
Он должен отремонтировать машину.	彼_ 車_ 修_ し_け_ばな_な_ 。 k_r_ w_ k_r_m_ o s_ū_i s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼は車を修理しなければならない。 kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai. 彼_ 車_ 修_ し____ な___ 。 k___ w_ k_____ o s____ s__________ n_______ 彼は車を修理しなければならない。 kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai. __ __ __ _____ ____ _ ____ __ ______ _ _____ ___________ ________ 彼は車を修理しなければならない。 kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai.
Он должен помыть машину.	彼_ 洗_をし_け_ばな_な_ 。 k_r_ w_ s_n_h_ o s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼は洗車をしなければならない。 kare wa sensha o shinakereba naranai. 彼_ 洗__ し____ な___ 。 k___ w_ s_____ o s__________ n_______ 彼は洗車をしなければならない。 kare wa sensha o shinakereba naranai. __ ___ _____ ____ _ ____ __ ______ _ ___________ ________ 彼は洗車をしなければならない。 kare wa sensha o shinakereba naranai.

Она должна сделать покупки.	彼_は買_物_ 行_な_れ_ な_な_ 。 k_n_j_ w_ k_i_o_o n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼女は買い物に行かなければならない。 kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai. 彼__ 買___ 行_____ な___ 。 k_____ w_ k______ n_ i__________ n_______ 彼女は買い物に行かなければならない。 kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai. ___ ____ ______ ____ _ ______ __ _______ __ ___________ ________ 彼女は買い物に行かなければならない。 kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai.
Она должна убрать квартиру.	彼_はア_ー_を掃_ し_け_ばな_な_ 。 k_n_j_ w_ a_ā_o o s_j_ s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼女はアパートを掃除しなければならない。 kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai. 彼__ ア____ 掃_ し____ な___ 。 k_____ w_ a____ o s___ s__________ n_______ 彼女はアパートを掃除しなければならない。 kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai. ___ _____ __ _____ ____ _ ______ __ _____ _ ____ ___________ ________ 彼女はアパートを掃除しなければならない。 kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai.
Она должна постирать.	彼_は洗_物_ 洗_ し_け_ばな_な_ 。 k_n_j_ w_ s_n_a_u_u_s_ o s_n_a_u s_i_a_e_e_a n_r_n_i_ 彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai. 彼__ 洗___ 洗_ し____ な___ 。 k_____ w_ s___________ o s______ s__________ n_______ 彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai. ___ ____ __ _____ ____ _ ______ __ ____________ _ _______ ___________ ________ 彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai.

Мы должны сейчас идти в школу.	私_はも_ 学_に行_な_れ_ な_な_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ m_ g_k_ō n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 私達はもう学校に行かなければならない。 watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai. 私__ も_ 学__ 行_____ な___ 。 w___________ w_ m_ g____ n_ i__________ n_______ 私達はもう学校に行かなければならない。 watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai. ___ __ ___ ______ ____ _ ____________ __ __ _____ __ ___________ ________ 私達はもう学校に行かなければならない。 watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai.
Мы должны сейчас идти на работу.	私_はも_ 仕_に行_な_れ_ な_な_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ m_ s_i_o_o n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 私達はもう仕事に行かなければならない。 watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai. 私__ も_ 仕__ 行_____ な___ 。 w___________ w_ m_ s______ n_ i__________ n_______ 私達はもう仕事に行かなければならない。 watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai. ___ __ ___ ______ ____ _ ____________ __ __ _______ __ ___________ ________ 私達はもう仕事に行かなければならない。 watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai.
Мы должны сейчас идти к врачу.	私_はも_ 医_に行_な_れ_ な_な_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ m_ i_h_ n_ i_a_a_e_e_a n_r_n_i_ 私達はもう医者に行かなければならない。 watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai. 私__ も_ 医__ 行_____ な___ 。 w___________ w_ m_ i___ n_ i__________ n_______ 私達はもう医者に行かなければならない。 watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai. ___ __ ___ ______ ____ _ ____________ __ __ ____ __ ___________ ________ 私達はもう医者に行かなければならない。 watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai.

Вы должны ждать автобус.	あ_た_はバ_を待_な_れ_ い_な_ 。 a_a_a_a_h_ w_ b_s_ o m_t_n_k_r_b_ i_e_a_. あなた達はバスを待たなければいけない。 anatatachi wa basu o matanakereba ikenai. あ____ バ__ 待_____ い___ 。 a_________ w_ b___ o m___________ i______ あなた達はバスを待たなければいけない。 anatatachi wa basu o matanakereba ikenai. _____ ___ ______ ____ _ __________ __ ____ _ ____________ _______ あなた達はバスを待たなければいけない。 anatatachi wa basu o matanakereba ikenai.
Вы должны ждать поезд.	あ_た_は列_を待_な_れ_ い_な_ 。 a_a_a_a_h_ w_ r_s_h_ o m_t_n_k_r_b_ i_e_a_. あなた達は列車を待たなければいけない。 anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai. あ____ 列__ 待_____ い___ 。 a_________ w_ r_____ o m___________ i______ あなた達は列車を待たなければいけない。 anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai. _____ ___ ______ ____ _ __________ __ ______ _ ____________ _______ あなた達は列車を待たなければいけない。 anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai.
Вы должны ждать такси.	あ_た_はタ_シ_を待_な_れ_ い_な_ 。 a_a_a_a_h_ w_ t_k_s_ī o m_t_n_k_r_b_ i_e_a_. あなた達はタクシーを待たなければいけない。 anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai. あ____ タ____ 待_____ い___ 。 a_________ w_ t______ o m___________ i______ あなた達はタクシーを待たなければいけない。 anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai. _____ _____ ______ ____ _ __________ __ _______ _ ____________ _______ あなた達はタクシーを待たなければいけない。 anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai.

Разговорник

Учение и чтение

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение