Разговорник

MP3

29 [двадцать девять]

В ресторане 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän]	Ravintolassa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Говорить успешно можно научиться

Говорить - это относительно просто. Говорить успешно - напротив, намного сложнее. Как мы что-либо говорим, намного важнее того, что мы говорим. Об этом свидетельствуют несколько исследований. Слушатели бессознательно обращают внимание на определенные признаки говорящего. Благодаря этому мы можем влиять, будет ли наша речь восприниматься хорошо. Нам следует только всегда точно следить за тем, как мы говорим. Это касается также нашего языка тела. Он должен быть достоверным и подходить к нашей личности. Также голос играет роль, потому что он всегда также оценивается. У мужчин, например, более низкий голос имеет преимущества. Говорящий таким голосом производит впечатление уверенного и компетентного человека. Вариация голоса, напротив, не имеет эффекта. Особенно важна при говорении также скорость. В экспериментах исследовали успех переговоров. Успешно говорить - означает убеждать других. Кто хочет убедить других, не должен говорить быстро. В противном случае, появляется впечатление о том, что он нечестен. Но и слишком медленно говорить - не лучше Люди, которые говорят очень медленно, производят впечатление не очень умных людей. Самое лучшее, таким образом, говорить со средней скоростью. Идеально - 3,5 слова в секунду. Также важны паузы в словах. Они производят впечатление естественности и достоверности. Это ведёт к тому, что слушатели нам доверяют. Оптимально делать 4 или 5 пауз в минуту. Попробуйте-ка, лучше контролировать свою речь! Затем можно идти на следующее собеседование…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Этот столик свободен?	O_k_ t_m_ p_y_ä v_p_a_ Onko tämä pöytä vapaa? O___ t___ p____ v_____ Onko tämä pöytä vapaa? ____ ____ _____ ______ Onko tämä pöytä vapaa?
Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста.	H_l_a_s_n r_o_a_i_t_n_ k_i_o_. Haluaisin ruokalistan, kiitos. H________ r___________ k______ Haluaisin ruokalistan, kiitos. _________ ____________ _______ Haluaisin ruokalistan, kiitos.
Что Вы можете посоветовать?	M_t_ v_i_t_ s_o_i_e_l_? Mitä voitte suositella? M___ v_____ s__________ Mitä voitte suositella? ____ ______ ___________ Mitä voitte suositella?

Я хотел бы / хотела бы пива.	H_l_a_s_n o_u_n_ Haluaisin oluen. H________ o_____ Haluaisin oluen. _________ ______ Haluaisin oluen.
Я хотел бы / хотела бы минеральной воды.	H_l_a_s_n k_v_n_ä_s_e_e_. Haluaisin kivennäisveden. H________ k______________ Haluaisin kivennäisveden. _________ _______________ Haluaisin kivennäisveden.
Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока.	H_l_a_s_n a_p_l_i_n_m_h_n_ Haluaisin appelsiinimehun. H________ a_______________ Haluaisin appelsiinimehun. _________ ________________ Haluaisin appelsiinimehun.

Я хотел бы / хотела бы кофе.	H_l_a_s_n k_h_i_. Haluaisin kahvin. H________ k______ Haluaisin kahvin. _________ _______ Haluaisin kahvin.
Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком.	H_l_a_s_n k_h_i_ m_i_o_l_. Haluaisin kahvin maidolla. H________ k_____ m________ Haluaisin kahvin maidolla. _________ ______ _________ Haluaisin kahvin maidolla.
С сахаром, пожалуйста.	S_k_r_l_a_ k_i_o_. Sokerilla, kiitos. S_________ k______ Sokerilla, kiitos. __________ _______ Sokerilla, kiitos.

Я хотел бы / хотела бы чашку чая.	H_l_a_s_n t_e_. Haluaisin teen. H________ t____ Haluaisin teen. _________ _____ Haluaisin teen.
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном.	H_l_a_s_n t_e_ s_t_u_n_l_a_ Haluaisin teen sitruunalla. H________ t___ s___________ Haluaisin teen sitruunalla. _________ ____ ____________ Haluaisin teen sitruunalla.
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком.	H_l_a_s_n t_e_ m_i_o_l_. Haluaisin teen maidolla. H________ t___ m________ Haluaisin teen maidolla. _________ ____ _________ Haluaisin teen maidolla.

У Вас есть сигареты?	O_k_ t_i_l_ t_p_k_a_? Onko teillä tupakkaa? O___ t_____ t________ Onko teillä tupakkaa? ____ ______ _________ Onko teillä tupakkaa?
У Вас есть пепельница?	O_k_ t_i_l_ t_h_a_u_p_a_ Onko teillä tuhkakuppia? O___ t_____ t___________ Onko teillä tuhkakuppia? ____ ______ ____________ Onko teillä tuhkakuppia?
Можно прикурить?	O_k_ t_i_l_ t_l_a_ Onko teillä tulta? O___ t_____ t_____ Onko teillä tulta? ____ ______ ______ Onko teillä tulta?

У меня нет вилки.	M_n_l_a p_u_t_u h_a_u_k_. Minulta puuttuu haarukka. M______ p______ h________ Minulta puuttuu haarukka. _______ _______ _________ Minulta puuttuu haarukka.
У меня нет ножа.	M_n_l_a p_u_t_u v_i_s_. Minulta puuttuu veitsi. M______ p______ v______ Minulta puuttuu veitsi. _______ _______ _______ Minulta puuttuu veitsi.
У меня нет ложки.	M_n_l_a p_u_t_u l_s_k_a_ Minulta puuttuu lusikka. M______ p______ l_______ Minulta puuttuu lusikka. _______ _______ ________ Minulta puuttuu lusikka.

Разговорник

Говорить успешно можно научиться

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение