Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


50 [пятьдесят]

В бассейне

 


50 [шъэныкъо]

ЕсыпIэм

 

 
Сегодня жарко.
Непэ жъоркъ.
Пойдём в бассейн?
ЕсыпIэм тыкIощта?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
 
 
 
 
У тебя есть полотенце?
IэплъэкI уиIа?
У тебя есть плавки?
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
У тебя есть купальник?
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
 
 
 
 
Ты умеешь плавать?
ЕсыкIэ ошIа?
Ты умеешь нырять?
ЧIырыгъыс уешIа?
Ты умеешь прыгать в воду?
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
 
 
 
 
Где душ?
Душыр тыдэ щыI?
Где раздевалка?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
Где очки для плавания?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
 
 
 
 
Здесь глубоко?
Псыр кууа?
Вода чистая?
Псыр къабза?
Вода тёплая?
Псыр фаба?
 
 
 
 
Мне холодно.
ЧъыIэ сэлIэ.
Вода слишком холодная.
Псыр чъыIаIо.
Я сейчас выхожу из воды.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Неизвестные языки

По всему миру существуют несколько тысяч различных языков. По оценкам языковедов, их количество от 6000 до 7000. Точно число, однако, неизвестно и сегодня. Причина этого в том, что есть еще много неоткрытых языков. На этих языках говорят, прежде всего, в удалённых регионах. Примером для того региона служит область Амазонки. Там изолированно проживают много народностей. У них нет контакта с другими культурами. Тем не менее у них есть собственный язык. Также в других частях Земли есть ещё неизвестные языки. Сколько языков существуют в Центральной Африке, мы ещё не знаем. Также Новая Гвинея остаётся ещё не совсем изученной в языком отношении. Когда открывается новый язык, это всегда сенсация. Около двух лет наз учёные открыли язык коро. На коро говорят в маленьких деревнях на севере Индии. Только 1000 человек владеют этим языком. На нём исключительно говорят. В письменной форме коро не существует. Учёные гадают, как коро смог так долго выживать. Коро относится к языкам тибето-бирманской языковой семьи. Во всей Азии существуют около 300 таких языков. Коро, однако, не состоит ни с каким языком в тесном родстве. Это означает, что должна быть совершенно отдельная история. К сожалению, маленькие языки очень быстро вымирают. Иногда язык исчезает только в одном поколении. Так, учёным остаётся очень мало времени для исследований. Но для коро есть еще маленькая надежда. Он, скорее всего, будет задокументирован в аудио-словаре…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих