Livro de frases

MP3 Sobre o livro

17 [dezessete]

Em casa

೧೭ [ಹದಿನೇಳು] 17 [hadinēḷu]	ಮನೆಯಲ್ಲಿ / ಮನೆಯೊಳಗೆ maneyalli/maneyoḷage

Escolha como deseja ver a tradução:

Aprendizagem e tipos de aprendizagem

Quem não faz muitos progressos na sua aprendizagem, pode estar aprendendo de uma forma inadequada. Isto significa que não está aprendendo segundo o seu tipo de aprendizagem. De um modo geral, podemos distinguir quatro tipos de aprendizagem. São organizados em função dos órgãos dos sentidos. Os tipos de aprendizagem são os seguintes: auditivo, visual, comunicativo e motor. As pessoas que pertencem ao tipo auditivo assimilam melhor a informação que chega através do ouvido. Conseguem lembrar-se, por exemplo, das músicas com facilidade. As pessoas deste tipo costumam estudar em voz alta, repetindo o vocabulário. E as pessoas deste tipo costumam falar muito consigo mesmas. Os CDs ou as palestras sobre o tema em questão podem ser-lhes muito úteis. Aqueles que pertencem ao tipo visual assimilam melhor o material que veem. Por isso, é muito importante a leitura de toda a informação. Quando estão estudando optam por fazer muitos apontamentos. Do mesmo modo, preferem as imagens, as tabelas e os cartões com apontamentos. As pessoas deste tipo costumam ler e sonhar muito. Em ambientes agradáveis, costumam estudar muito melhor. As pessoas que pertencem ao tipo comunicativo preferem os diálogos e as discussões. Precisam de interação e de dialogar com os outros. Nas aulas, costumam fazer muitas perguntas e adoram os trabalhos de grupo. As pessoas que pertencem ao tipo motor aprendem através do movimento. Preferem ‘aprender fazendo’ e querem experimentar tudo. Ao estudarem, fazem-no estando fisicamente ativos e mascando chiclete. Não gostam de teoria, mas sim de experiências. O que importa é que quase todas as pessoas possuem caraterísticas dos vários tipos de aprendizagem. Não existe ninguém que se enquadre em um único tipo de aprendizagem. Por esta razão, a melhor maneira de aprender é quando utilizamos todos os nossos sentidos. Porque, assim, o nosso cérebro é ativado várias vezes e armazena corretamente a nova informação. Escute, leia e discuta o novo vocabulário! Em seguida, pratique esportes!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Aqui está a nossa casa.	ಇ_್_ಿ ನ_್_ ಮ_ೆ ಇ_ೆ_ i_l_ n_m_m_ m_n_ i_e_ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. illi nam'ma mane ide. ಇ____ ನ___ ಮ__ ಇ___ i___ n_____ m___ i___ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. illi nam'ma mane ide. _____ ____ ___ ____ ____ ______ ____ ____ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. illi nam'ma mane ide.
Em cima está o telhado.	ಮ_ಲ_ ಚ_ವ_ಿ ಇ_ೆ_ M_l_ c_v_ṇ_ i_e_ ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ. Mēle cāvaṇi ide. ಮ___ ಚ____ ಇ___ M___ c_____ i___ ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ. Mēle cāvaṇi ide. ____ _____ ____ ____ ______ ____ ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ. Mēle cāvaṇi ide.
Em baixo está o porão.	ಕ_ಳ_ಡ_ ನ_ಲ_ಾ_ಿ_ೆ ಇ_ೆ_ K_ḷ_g_ḍ_ n_l_m_ḷ_g_ i_e_ ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ. Keḷagaḍe nelamāḷige ide. ಕ_____ ನ________ ಇ___ K_______ n_________ i___ ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ. Keḷagaḍe nelamāḷige ide. ______ _________ ____ ________ __________ ____ ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ. Keḷagaḍe nelamāḷige ide.

Atrás da casa há um quintal.	ಮ_ೆ_ ಹ_ಂ_ೆ ಒ_ದ_ ತ_ಟ ಇ_ೆ_ M_n_y_ h_n_e o_d_ t_ṭ_ i_e_ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ. Maneya hinde ondu tōṭa ide. ಮ___ ಹ____ ಒ___ ತ__ ಇ___ M_____ h____ o___ t___ i___ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ. Maneya hinde ondu tōṭa ide. ____ _____ ____ ___ ____ ______ _____ ____ ____ ____ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ. Maneya hinde ondu tōṭa ide.
À frente da casa não há nenhuma estrada.	ಮ_ೆ_ ಎ_ು_ು ರ_್_ೆ ಇ_್_. M_n_y_ e_u_u r_s_e i_l_. ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ. Maneya eduru raste illa. ಮ___ ಎ____ ರ____ ಇ____ M_____ e____ r____ i____ ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ. Maneya eduru raste illa. ____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____ ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ. Maneya eduru raste illa.
Ao lado da casa há árvores.	ಮ_ೆ_ ಪ_್_ ಮ_ಗ_ಿ_ೆ_ M_n_y_ p_k_a m_r_g_ḷ_v_. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ. Maneya pakka maragaḷive. ಮ___ ಪ___ ಮ_______ M_____ p____ m__________ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ. Maneya pakka maragaḷive. ____ ____ ________ ______ _____ ___________ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ. Maneya pakka maragaḷive.

Aqui está o meu apartamento.	ಇ_್_ಿ ನ_್_ ಮ_ೆ ಇ_ೆ_ I_l_ n_m_m_ m_n_ i_e_ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. Illi nam'ma mane ide. ಇ____ ನ___ ಮ__ ಇ___ I___ n_____ m___ i___ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. Illi nam'ma mane ide. _____ ____ ___ ____ ____ ______ ____ ____ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. Illi nam'ma mane ide.
A cozinha e o banheiro estão aqui.	ಇ_್_ಿ ಅ_ಿ_ೆ_ ಮ_ೆ ಮ_್_ು ಬ_್_ಲ_ಮ_ೆ ಇ_ೆ_ I_l_ a_i_e_a m_n_ m_t_u b_c_a_u_a_e i_e_ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ. Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive. ಇ____ ಅ_____ ಮ__ ಮ____ ಬ________ ಇ___ I___ a______ m___ m____ b__________ i___ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ. Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive. _____ ______ ___ _____ _________ ____ ____ _______ ____ _____ ___________ ____ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ. Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive.
A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui.	ಅ_್_ಿ ಹ_ಾ_ ಮ_್_ು ಮ_ಗ_ವ ಕ_ಣ_ ಇ_ೆ_ A_l_ h_j_r_ m_t_u m_l_g_v_ k_ṇ_ i_e_ ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ. Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive. ಅ____ ಹ___ ಮ____ ಮ____ ಕ___ ಇ___ A___ h_____ m____ m_______ k___ i___ ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ. Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive. _____ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ______ _____ ________ ____ ____ ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ. Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive.

A porta da casa está fechada.	ಮ_ೆ_ ಮ_ಂ_ಿ_ ಬ_ಗ_ಲ_ ಹ_ಕ_ದ_. M_n_y_ m_n_i_a b_g_l_ h_k_d_. ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. Maneya mundina bāgilu hākide. ಮ___ ಮ_____ ಬ_____ ಹ______ M_____ m______ b_____ h______ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. Maneya mundina bāgilu hākide. ____ ______ ______ _______ ______ _______ ______ _______ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. Maneya mundina bāgilu hākide.
Mas as janelas estão abertas.	ಆ_ರ_ ಕ_ಟ_ಿ_ಳ_ ತ_ಗ_ದ_ವ_. Ā_a_e k_ṭ_k_g_ḷ_ t_g_d_v_. ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ. Ādare kiṭakigaḷu tegedive. ಆ___ ಕ_______ ತ________ Ā____ k_________ t________ ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ. Ādare kiṭakigaḷu tegedive. ____ ________ _________ _____ __________ _________ ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ. Ādare kiṭakigaḷu tegedive.
Hoje está calor.	ಇ_ದ_ ಸ_ಖ_ಯ_ಗ_ದ_. I_d_ s_k_e_ā_i_e_ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. Indu sekheyāgide. ಇ___ ಸ__________ I___ s___________ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. Indu sekheyāgide. ____ ___________ ____ ____________ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. Indu sekheyāgide.

Nós vamos para a sala de estar.	ನ_ವ_ ಹ_ಾ_ಕ_ಕ_ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ದ_ದ_ವ_ N_v_ h_j_r_k_e h_g_t_i_d_v_ ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ Nāvu hajārakke hōguttiddēve ನ___ ಹ_______ ಹ_____________ N___ h________ h___________ ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ Nāvu hajārakke hōguttiddēve ____ ________ ______________ ____ _________ ____________ ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ Nāvu hajārakke hōguttiddēve
Ali há um sofá e uma poltrona.	ಅ_್_ಿ ಸ_ಫ ಮ_್_ು ಆ_ಾ_ ಖ_ರ_ಚ_ ಇ_ೆ_ a_l_ s_p_a m_t_u ā_ā_a k_u_c_ i_e_ ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ. alli sōpha mattu ārāma khurci ive. ಅ____ ಸ__ ಮ____ ಆ___ ಖ_____ ಇ___ a___ s____ m____ ā____ k_____ i___ ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ. alli sōpha mattu ārāma khurci ive. _____ ___ _____ ____ ______ ____ ____ _____ _____ _____ ______ ____ ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ. alli sōpha mattu ārāma khurci ive.
Sente-se!	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಕ_ಳ_ತ_ಕ_ಳ_ಳ_. D_y_v_ṭ_u k_ḷ_t_k_ḷ_i_ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi. ದ_______ ಕ____________ D________ k___________ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi. ________ _____________ _________ ____________ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi.

Ali está o meu computador.	ಅ_್_ಿ ನ_್_ ಕ_ಪ_ಯ_ಟ_್ ಇ_ೆ_ A_l_ n_n_a k_m_y_ṭ_r i_e_ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ. Alli nanna kampyūṭar ide. ಅ____ ನ___ ಕ________ ಇ___ A___ n____ k________ i___ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ. Alli nanna kampyūṭar ide. _____ ____ _________ ____ ____ _____ _________ ____ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ. Alli nanna kampyūṭar ide.
Ali está o meu aparelho de som.	ಅ_್_ಿ ನ_್_ ಸ_ಗ_ತ_ ಸ_ಟ_ರ_ಯ_ ಸ_ಸ_ಟ_್ ಇ_ೆ_ A_l_ n_n_a s_ṅ_ī_a_a s_ī_i_ō s_s_a_ i_e_ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ. Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide. ಅ____ ನ___ ಸ_____ ಸ_______ ಸ______ ಇ___ A___ n____ s________ s______ s_____ i___ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ. Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide. _____ ____ ______ ________ _______ ____ ____ _____ _________ _______ ______ ____ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ. Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide.
A televisão é nova.	ಟ_ಲ_ವ_ಷ_್ ಬ_ಳ ಹ_ಸ_ು_ Ṭ_l_v_ṣ_n b_h_ḷ_ h_s_d_. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು. Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu. ಟ________ ಬ__ ಹ_____ Ṭ________ b_____ h______ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು. Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu. _________ ___ ______ _________ ______ _______ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು. Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu.

Livro de frases

Aprendizagem e tipos de aprendizagem

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo