Aprenda idiomas on-line!
previous page  up Índice  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10 | Comprar o livro!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50linguas.com   >   português BR   >   arménio    >   Índice


8 [oito]

A hora

 


8 [ութ]

ժամեր

 

 
Desculpe!
Ներեցեք:
Nerets’yek’
Que horas são, por favor?
Ժամը քանի՞սն է:
Zhamy k’ani՞sn e
Muitíssimo obrigado / obrigada.
Շատ շնորհակալություն:
Shat shnorhakalut’yun
 
 
 
 
É uma hora.
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է)
Zhamy mekn e (tasnerek’n e)
São duas horas.
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է)
Zhamy yerkusn e (tasnch’vorsn e)
São três horas.
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է)
Zhamy yerek’n e(tasnhingn e)
 
 
 
 
São quatro horas.
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է)
Zhamy ch’vorsn e (tasnvets’n e)
São cinco horas.
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է)
Zhamy hingn e (tasnyot’n e)
São seis horas.
Ժամը վեցն է: (տասնութն է)
Zhamy vets’n e (tasnut’n e)
 
 
 
 
São sete horas.
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է)
Zhamy yot’n e ( tasninn e)
São oito horas.
Ժամը ութն է: (քսանն է)
Zhamy ut’n e (k’sann e)
São nove horas.
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է)
Zhamy inn e ( k’sanmekn e)
 
 
 
 
São dez horas.
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է)
Zhamy tasn e ( k’sanerkusn e)
São onze horas.
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է)
Zhamy tasnmekn e (k’sanerek’n e)
São doze horas.
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է)
Zhamy tasnerkusn e (k’sanch’vorsn e)
 
 
 
 
Um minuto tem sessenta segundos.
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան:
Mek ropen uni vat’sun vayrkyan
Uma hora tem sessenta minutos.
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե:
Mek zhamn uni vat’sun rope
Um dia tem vinte e quatro horas.
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ:
Mek orn uni k’sanch’vors zham
 
 
 
 

previous page  up Índice  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10 | Comprar o livro!  | Free Android app | Free iPhone app

Famílias linguísticas

Aproximadamente 7 bilhões de pessoas vivem no planeta Terra. E falam algo em torno de 7000 línguas diferentes. Tal como as pessoas também as línguas podem ter laços de parentesco entre si. Ou seja, evoluíram a partir de uma língua primitiva comum. Contudo, existem, igualmente, línguas completamente isoladas. Não têm nenhum parentesco com outras línguas. Na Europa, o exemplo de uma língua isolada é o basco. No entanto, a maioria das línguas tem pais, filhos ou irmãos. Pertencem a uma determinada família linguística. O grau de semelhança entre as várias línguas reconhece-se por comparação. Segundo os linguistas, existem hoje em dia cerca de 300 unidades genéticas. Entre as quais se encontram 180 famílias com mais do que uma língua. O resto é constituído por 120 línguas isoladas. A família indo-europeia é considerada, atualmente, a maior família linguística. Compreende cerca de 280 línguas. Às quais pertencem as línguas românicas, germânicas e eslavas. São mais de 3 bilhões de falantes no mundo inteiro. A família das línguas sino-tibetanas predomina na Ásia. Tem mais de 1300 milhões de falantes nativos. A língua sino-tibetana mais importante é o chinês. A terceira maior família linguística encontra-se na África. É conhecida pelo nome da sua região de difusão linguística: Níger-Congo. Com "apenas" uns 350 milhões de falantes. A língua mais importante desta família é o suaíli. Na maior parte das vezes, quanto maior for o parentesco, melhor é o entendimento. As pessoas que falam línguas com o mesmo parentesco entendem-se bem. Conseguem aprender a outra língua com uma relativa rapidez. Por isso, aprenda línguas - os encontros em família são sempre agradáveis!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 português BR - arménio  para principiantes