Livro de frases

MP3

9 [nove]

Dias da semana

9 [ዘጠኝ] 9 [ዘጠኝ]	የሳምንቱ ቀናት yesaminitu k’enati

Escolha como deseja ver a tradução:

Latim, uma língua viva?

Hoje o inglês é a língua principal no mundo. É ensinado em toda a parte e é a língua oficial de vários países. Antigamente, o latim desempenhava este papel. O latim era falado originalmente pelo latinos. Os habitantes do Lácio, tendo Roma no centro. Com a expansão do império romano, a língua foi propagada. Na Antiguidade, o latim era a língua materna de muitos povos. Viviam na Europa, no norte de África e no Médio Oriente. Todavia, o latim falado diferenciava-se do latim clássico. Era uma língua coloquial, designada como latim vulgar. Nos vários territórios colonizados pelos romanos havia vários dialetos. A partir destes dialetos desenvolveram-se, durante a Idade Média, as línguas nacionais. As línguas que remontam ao italiano são chamadas línguas românicas. O italiano, o espanhol e o português pertencem a este grupo. Também o francês e o romeno têm uma origem latina. Na verdade, a língua latina nunca chegou a morrer. Até ao século XIX, era uma língua comercial importante. E manteve-se como língua da cultura. No meio científico, o latim ainda continua a ser importante. Pois há muitos termos técnicos que possuem uma raiz latina. Até mesmo nas escolas, o latim continua a ser ensinado como língua estrangeira. Na universidade são valorizados os conhecimentos de latim. Logo, mesmo não sendo falado o latim não morreu. Pelo contrário, nos últimos anos o latim tem vivivo uma espécie de ressurgimento. O número de pessoas interessadas em aprender latim tem aumentado nos últimos tempos. Continua a ser considerado uma chave para se compreender a língua e a cultura de muitos países. Sendo assim, viva o latim! Audaces fortuna adiuvat, a sorte favorece os corajosos!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

a segunda-feira	ሰ_ s_n_o ሰኞ senyo ሰ_ s____ ሰኞ senyo __ _____ ሰኞ senyo
a terça-feira	ማ_ሰ_ m_k_s_n_o ማክሰኞ makisenyo ማ___ m________ ማክሰኞ makisenyo ____ _________ ማክሰኞ makisenyo
a quarta-feira	ረ_ዕ r_b_‘_ ረቡዕ rebu‘i ረ__ r_____ ረቡዕ rebu‘i ___ ______ ረቡዕ rebu‘i

a quinta-feira	ሐ_ስ h_ā_u_i ሐሙስ ḥāmusi ሐ__ h______ ሐሙስ ḥāmusi ___ _______ ሐሙስ ḥāmusi
a sexta-feira	አ_ብ ā_i_i አርብ āribi አ__ ā____ አርብ āribi ___ _____ አርብ āribi
o sábado	ቅ_ሜ k_i_a_ē ቅዳሜ k’idamē ቅ__ k______ ቅዳሜ k’idamē ___ _______ ቅዳሜ k’idamē

o domingo	እ_ድ i_u_i እሁድ ihudi እ__ i____ እሁድ ihudi ___ _____ እሁድ ihudi
a semana	ሳ_ን_ s_m_n_t_ ሳምንት saminiti ሳ___ s_______ ሳምንት saminiti ____ ________ ሳምንት saminiti
De segunda-feira a domingo	ከ_ኞ እ_ከ እ_ድ k_s_n_o i_i_e i_u_i ከሰኞ እስከ እሁድ kesenyo isike ihudi ከ__ እ__ እ__ k______ i____ i____ ከሰኞ እስከ እሁድ kesenyo isike ihudi ___ ___ ___ _______ _____ _____ ከሰኞ እስከ እሁድ kesenyo isike ihudi

O primeiro dia é uma segunda-feira.	የ_ጀ_ሪ_ው ቀ_ ሰ_ ነ_። y_m_j_m_r_y_w_ k_e_e s_n_o n_w_. የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። yemejemerīyawi k’ene senyo newi. የ______ ቀ_ ሰ_ ነ__ y_____________ k____ s____ n____ የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። yemejemerīyawi k’ene senyo newi. _______ __ __ ___ ______________ _____ _____ _____ የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
O segundo dia é uma terça-feira.	ሁ_ተ_ው ቀ_ ማ_ሰ_ ነ_። h_l_t_n_a_i k_e_i m_k_s_n_o n_w_. ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። huletenyawi k’eni makisenyo newi. ሁ____ ቀ_ ማ___ ነ__ h__________ k____ m________ n____ ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። huletenyawi k’eni makisenyo newi. _____ __ ____ ___ ___________ _____ _________ _____ ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። huletenyawi k’eni makisenyo newi.
O terceiro dia é uma quarta-feira.	ሶ_ተ_ው ቀ_ ረ_ዕ ነ_። s_s_t_n_a_i k_e_i r_b_‘_ n_w_. ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። sositenyawi k’eni rebu‘i newi. ሶ____ ቀ_ ረ__ ነ__ s__________ k____ r_____ n____ ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። sositenyawi k’eni rebu‘i newi. _____ __ ___ ___ ___________ _____ ______ _____ ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። sositenyawi k’eni rebu‘i newi.

O quarto dia é uma quinta-feira.	አ_ተ_ው ቀ_ ሐ_ስ ነ_። ā_a_e_y_w_ k_e_i h_ā_u_i n_w_. አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። āratenyawi k’eni ḥāmusi newi. አ____ ቀ_ ሐ__ ነ__ ā_________ k____ h______ n____ አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። āratenyawi k’eni ḥāmusi newi. _____ __ ___ ___ __________ _____ _______ _____ አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
O quinto dia é uma sexta-feira.	አ_ስ_ኛ_ ቀ_ አ_ብ ነ_። ā_i_i_e_y_w_ k_e_i ā_i_i n_w_. አምስተኛው ቀን አርብ ነው። āmisitenyawi k’eni āribi newi. አ_____ ቀ_ አ__ ነ__ ā___________ k____ ā____ n____ አምስተኛው ቀን አርብ ነው። āmisitenyawi k’eni āribi newi. ______ __ ___ ___ ____________ _____ _____ _____ አምስተኛው ቀን አርብ ነው። āmisitenyawi k’eni āribi newi.
O sexto dia é um sábado.	ስ_ስ_ኛ_ ቀ_ ቅ_ሜ ነ_። s_d_s_t_n_a_i k_e_i k_i_a_ē n_w_. ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። sidisitenyawi k’eni k’idamē newi. ስ_____ ቀ_ ቅ__ ነ__ s____________ k____ k______ n____ ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። sidisitenyawi k’eni k’idamē newi. ______ __ ___ ___ _____________ _____ _______ _____ ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.

O sétimo dia é um domingo.	ሰ_ተ_ው ቀ_ እ_ድ ነ_። s_b_t_n_a_i k_e_i i_u_i n_w_. ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። sebatenyawi k’eni ihudi newi. ሰ____ ቀ_ እ__ ነ__ s__________ k____ i____ n____ ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። sebatenyawi k’eni ihudi newi. _____ __ ___ ___ ___________ _____ _____ _____ ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። sebatenyawi k’eni ihudi newi.
A semana tem sete dias.	ሳ_ን_ ሰ_ት ቀ_ች አ_ት_ s_m_n_t_ s_b_t_ k_e_o_h_ ā_u_i_ ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። saminiti sebati k’enochi āluti. ሳ___ ሰ__ ቀ__ አ___ s_______ s_____ k_______ ā_____ ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። saminiti sebati k’enochi āluti. ____ ___ ___ ____ ________ ______ ________ ______ ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። saminiti sebati k’enochi āluti.
Só trabalhamos cinco dias.	እ_ የ_ን_ራ_ አ_ስ_ ቀ_ች ብ_ ነ_። i_y_ y_m_n_s_r_w_ ā_i_i_i k_e_o_h_ b_c_a n_w_. እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi. እ_ የ_____ አ___ ቀ__ ብ_ ነ__ i___ y___________ ā______ k_______ b____ n____ እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi. __ ______ ____ ___ __ ___ ____ ____________ _______ ________ _____ _____ እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.

Livro de frases

Latim, uma língua viva?

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo