Słownik frazeologiczny

MP3

26 [dwadzieścia sześć]

Na łonie przyrody

೨೬ [ಇಪ್ಪತ್ತಾರು] 26 [Ippattāru]	ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ prakr̥tiya maḍilinalli

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Języki pozytywne, języki negatywne

Większość ludzi to optymiści lub pesymiści. To może dotyczyć też języków! Naukowcy cały czas badają słownictwo języków. Dochodzą przy tym do zdumiewających wniosków. Na przykład w angielskim istnieje więcej negatywnych słów niż pozytywnych. Na negatywne emocje jest prawie dwa razy więcej słów. W społeczeństwach zachodnich słownictwo wpływa na tych, którzy go używają. Tam ludzie bardzo często narzekają. Krytykują też wiele rzeczy. Ogólnie używają więc bardziej negatywnie zabarwionego języka. Słowa negatywne są jednak interesujące z innego powodu. Zawierają bowiem więcej informacji niż wyrażenia pozytywne. Przyczyna tego może tkwić w ewolucji. Dla wszystkich żyjących istot zawsze było ważne rozpoznanie niebezpieczeństwa. Musiały szybko reagować na ryzyko. Poza tym w przypadku zagrożenia chciały ostrzec innych ludzi. W tym celu konieczne było szybkie przekazanie wielu informacji. Za pomocą nielicznych słów można było powiedzieć więcej. Poza tym język negatywny nie ma żadnych rzeczywistych korzyści. Każdy może sobie to łatwo wyobrazić. Ludzie, którzy mówią ciągle tylko negatywnie, są na pewno mniej lubiani. Ponadto negatywny język oddziałuje na nasze emocje. Język pozytywny natomiast może mieć pozytywne efekty. W życiu zawodowym ludzie, którzy wszystko formułują pozytywnie, odnoszą więcej sukcesów. Powinniśmy zatem nieco ostrożniej używać naszego języka. Ponieważ to my decydujemy o doborze naszych słów. A przez nasz język tworzymy również naszą rzeczywistość. Zatem: mów pozytywnie!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Widzisz tam tę wieżę?	ನ_ನ_ೆ ಅ_್_ಿ_ು_ ಗ_ಪ_ರ ಕ_ಣ_ಸ_ತ_ತ_ ಇ_ೆ_? n_n_g_ a_l_r_v_ g_p_r_ k_ṇ_s_t_ā i_e_a_ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya? ನ____ ಅ_______ ಗ____ ಕ_________ ಇ____ n_____ a_______ g_____ k________ i_____ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya? _____ ________ _____ __________ _____ ______ ________ ______ _________ ______ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya?
Widzisz tam tę górę?	ನ_ನ_ೆ ಅ_್_ಿ_ು_ ಬ_ಟ_ಟ ಕ_ಣ_ಸ_ತ_ತ_ ಇ_ೆ_? N_n_g_ a_l_r_v_ b_ṭ_a k_ṇ_s_t_ā i_e_a_ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya? ನ____ ಅ_______ ಬ____ ಕ_________ ಇ____ N_____ a_______ b____ k________ i_____ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya? _____ ________ _____ __________ _____ ______ ________ _____ _________ ______ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya?
Widzisz tam tę wieś?	ನ_ನ_ೆ ಅ_್_ಿ_ು_ ಹ_್_ಿ ಕ_ಣ_ಸ_ತ_ತ_ ಇ_ೆ_? N_n_g_ a_l_r_v_ h_ḷ_i k_ṇ_s_t_ā i_e_a_ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya? ನ____ ಅ_______ ಹ____ ಕ_________ ಇ____ N_____ a_______ h____ k________ i_____ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya? _____ ________ _____ __________ _____ ______ ________ _____ _________ ______ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya?

Widzisz tam tę rzekę?	ನ_ನ_ೆ ಅ_್_ಿ_ು_ ನ_ಿ ಕ_ಣ_ಸ_ತ_ತ_ ಇ_ೆ_? N_n_g_ a_l_r_v_ n_d_ k_ṇ_s_t_ā i_e_a_ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya? ನ____ ಅ_______ ನ__ ಕ_________ ಇ____ N_____ a_______ n___ k________ i_____ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya? _____ ________ ___ __________ _____ ______ ________ ____ _________ ______ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya?
Widzisz tam ten most?	ನ_ನ_ೆ ಅ_್_ಿ_ು_ ಸ_ತ_ವ_ ಕ_ಣ_ಸ_ತ_ತ_ ಇ_ೆ_? N_n_g_ a_l_r_v_ s_t_v_ k_ṇ_s_t_ā i_e_a_ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya? ನ____ ಅ_______ ಸ_____ ಕ_________ ಇ____ N_____ a_______ s_____ k________ i_____ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya? _____ ________ ______ __________ _____ ______ ________ ______ _________ ______ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya?
Widzisz tam to jezioro?	ನ_ನ_ೆ ಅ_್_ಿ_ು_ ಸ_ು_್_ ಕ_ಣ_ಸ_ತ_ತ_ ಇ_ೆ_? N_n_g_ a_l_r_v_ s_m_d_a k_ṇ_s_t_ā i_e_a_ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya? ನ____ ಅ_______ ಸ_____ ಕ_________ ಇ____ N_____ a_______ s______ k________ i_____ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya? _____ ________ ______ __________ _____ ______ ________ _______ _________ ______ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya?

Podoba mi się ten ptak.	ನ_ಗ_ ಆ ಪ_್_ಿ ಇ_್_. N_n_g_ ā p_k_i i_ṭ_. ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ. Nanage ā pakṣi iṣṭa. ನ___ ಆ ಪ____ ಇ____ N_____ ā p____ i____ ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ. Nanage ā pakṣi iṣṭa. ____ _ _____ _____ ______ _ _____ _____ ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ. Nanage ā pakṣi iṣṭa.
Podoba mi się to drzewo.	ನ_ಗ_ ಆ ಮ_ ಇ_್_. N_n_g_ ā m_r_ i_ṭ_. ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ. Nanage ā mara iṣṭa. ನ___ ಆ ಮ_ ಇ____ N_____ ā m___ i____ ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ. Nanage ā mara iṣṭa. ____ _ __ _____ ______ _ ____ _____ ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ. Nanage ā mara iṣṭa.
Podoba mi się ten kamień.	ನ_ಗ_ ಈ ಕ_್_ು ಇ_್_. N_n_g_ ī k_l_u i_ṭ_. ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ. Nanage ī kallu iṣṭa. ನ___ ಈ ಕ____ ಇ____ N_____ ī k____ i____ ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ. Nanage ī kallu iṣṭa. ____ _ _____ _____ ______ _ _____ _____ ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ. Nanage ī kallu iṣṭa.

Podoba mi się ten park.	ನ_ಗ_ ಆ ಉ_್_ಾ_ವ_ ಇ_್_. N_n_g_ ā u_y_n_v_n_ i_ṭ_. ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ. Nanage ā udyānavana iṣṭa. ನ___ ಆ ಉ_______ ಇ____ N_____ ā u_________ i____ ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ. Nanage ā udyānavana iṣṭa. ____ _ ________ _____ ______ _ __________ _____ ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ. Nanage ā udyānavana iṣṭa.
Podoba mi się ten ogród.	ನ_ಗ_ ಆ ತ_ಟ ಇ_್_. N_n_g_ ā t_ṭ_ i_ṭ_. ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ. Nanage ā tōṭa iṣṭa. ನ___ ಆ ತ__ ಇ____ N_____ ā t___ i____ ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ. Nanage ā tōṭa iṣṭa. ____ _ ___ _____ ______ _ ____ _____ ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ. Nanage ā tōṭa iṣṭa.
Podoba mi się ten kwiat.	ನ_ಗ_ ಈ ಹ_ವ_ ಇ_್_. N_n_g_ ī h_v_ i_ṭ_. ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ. Nanage ī hūvu iṣṭa. ನ___ ಈ ಹ___ ಇ____ N_____ ī h___ i____ ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ. Nanage ī hūvu iṣṭa. ____ _ ____ _____ ______ _ ____ _____ ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ. Nanage ī hūvu iṣṭa.

Uważam, że to jest ładne.	ಅ_ು ಸ_ಂ_ರ_ಾ_ಿ_ೆ_ A_u s_n_a_a_ā_i_e_ ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. Adu sundaravāgide. ಅ__ ಸ___________ A__ s_____________ ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. Adu sundaravāgide. ___ ____________ ___ ______________ ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. Adu sundaravāgide.
Uważam, że to jest interesujące.	ಅ_ು ಸ_ವ_ರ_್_ಕ_ವ_ಗ_ದ_. A_u s_ā_a_y_k_r_v_g_d_. ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. Adu svārasyakaravāgide. ಅ__ ಸ________________ A__ s__________________ ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. Adu svārasyakaravāgide. ___ _________________ ___ ___________________ ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. Adu svārasyakaravāgide.
Uważam, że to jest przepiękne.	ಅ_ು ತ_ಂ_ಾ ಸ_ಗ_ಾ_ಿ_ೆ_ A_u t_m_ā s_g_s_g_d_. ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. Adu tumbā sogasāgide. ಅ__ ತ____ ಸ_________ A__ t____ s__________ ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. Adu tumbā sogasāgide. ___ _____ __________ ___ _____ ___________ ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. Adu tumbā sogasāgide.

Uważam, że to jest brzydkie.	ಅ_ು ಅ_ಹ_ಯ_ಾ_ಿ_ೆ_ A_u a_a_y_v_g_d_. ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ. Adu asahyavāgide. ಅ__ ಅ___________ A__ a____________ ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ. Adu asahyavāgide. ___ ____________ ___ _____________ ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ. Adu asahyavāgide.
Uważam, że to jest nudne.	ಅ_ು ನ_ರ_ವ_ಗ_ದ_ A_u n_r_s_v_g_d_ ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ Adu nīrasavāgide ಅ__ ನ_________ A__ n___________ ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ Adu nīrasavāgide ___ __________ ___ ____________ ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ Adu nīrasavāgide
Uważam, że to jest straszne.	ಅ_ು ಅ_ಿ ಘ_ರ_ಾ_ಿ_ೆ_ a_u a_i g_ō_a_ā_i_e_ ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ. adu ati ghōravāgide. ಅ__ ಅ__ ಘ_________ a__ a__ g___________ ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ. adu ati ghōravāgide. ___ ___ __________ ___ ___ ____________ ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ. adu ati ghōravāgide.

Słownik frazeologiczny

Języki pozytywne, języki negatywne

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację