goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > հայերեն > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag HY հայերեն
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

42 [czterdzieści dwa]

Zwiedzanie miasta

 

42 [քառասուներկու]@42 [czterdzieści dwa]
42 [քառասուներկու]

42 [k’arrasunerku]
տեսարժան վայրերի դիտում

tesarzhan vayreri ditum

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
Czy targ jest otwarty w niedzielę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy targi są czynne w poniedziałki?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy ta wystawa jest otwarta we wtorki?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy zoo jest otwarte w środy?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy to muzeum jest otwarte w czwartki?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy ta galeria jest otwarta w piątki?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy można robić zdjęcia?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy za wstęp trzeba płacić?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ile kosztuje wstęp?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy są zniżki dla grup?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy są zniżki dla dzieci?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy są zniżki dla studentów?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Co to jest za budynek?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ile lat ma ten budynek?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Kto zbudował ten budynek?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Interesuję się architekturą.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Interesuję się sztuką.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Interesuję się malarstwem.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Czy targ jest otwarty w niedzielę?
Շ_ւ_ա_   կ_ր_կ_   օ_ե_ը   բ_ց   է_   
S_u_a_   k_r_k_   o_e_y   b_t_’   e   
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
Շ_____   կ_____   օ____   բ__   է_   
S_____   k_____   o____   b____   e   
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
______   ______   _____   ___   __   
______   ______   _____   _____   _   
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
  Czy targi są czynne w poniedziałki?
Տ_ն_վ_ճ_ռ_   կ_ր_կ_   օ_ե_ը   բ_ց   է_   
T_n_v_c_a_r_   k_r_k_   o_e_y   b_t_’   e   
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
Տ_________   կ_____   օ____   բ__   է_   
T___________   k_____   o____   b____   e   
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
__________   ______   _____   ___   __   
____________   ______   _____   _____   _   
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
  Czy ta wystawa jest otwarta we wtorki?
Ց_ւ_ա_ա_դ_ս_   ե_ե_շ_բ_ի   օ_ը   բ_ց   է_   
T_’_t_’_h_n_e_y   y_r_k_s_a_t_i   o_y   b_t_’   e   
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
Ց___________   ե________   օ__   բ__   է_   
T______________   y____________   o__   b____   e   
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
____________   _________   ___   ___   __   
_______________   _____________   ___   _____   _   
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
 
 
 
 
  Czy zoo jest otwarte w środy?
Կ_ն_ա_ա_ա_ա_ա_   ա_գ_ն   չ_ր_ք_ա_թ_   օ_ը   բ_ց   է_   
K_n_a_a_a_a_a_   a_g_n   c_’_o_e_’_h_b_’_   o_y   b_t_’   e   
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
Կ_____________   ա____   չ_________   օ__   բ__   է_   
K_____________   a____   c_______________   o__   b____   e   
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
______________   _____   __________   ___   ___   __   
______________   _____   ________________   ___   _____   _   
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
  Czy to muzeum jest otwarte w czwartki?
Թ_ն_ա_ա_ը   հ_ն_շ_բ_ի   օ_ը   բ_ց   է_   
T_a_g_r_n_   h_n_s_a_t_i   o_y   b_t_’   e   
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
Թ________   հ________   օ__   բ__   է_   
T_________   h__________   o__   b____   e   
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
_________   _________   ___   ___   __   
__________   ___________   ___   _____   _   
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
  Czy ta galeria jest otwarta w piątki?
Պ_տ_ե_ա_ր_հ_   ո_ր_ա_   օ_ը   բ_ց   է_   
P_t_e_a_r_h_   u_b_t_   o_y   b_t_’   e   
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
Պ___________   ո_____   օ__   բ__   է_   
P___________   u_____   o__   b____   e   
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
____________   ______   ___   ___   __   
____________   ______   ___   _____   _   
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
 
 
 
 
  Czy można robić zdjęcia?
Թ_ւ_լ_տ_վ_ւ_մ   է   լ_ւ_ա_կ_ր_լ_   
T_u_l_t_v_՞_   e   l_s_n_a_e_   
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
T’uylatrvu՞m e lusankarel
Թ____________   է   լ___________   
T___________   e   l_________   
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
T’uylatrvu՞m e lusankarel
_____________   _   ____________   
____________   _   __________   
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
T’uylatrvu՞m e lusankarel
  Czy za wstęp trzeba płacić?
Մ_ւ_ք_   վ_ա_ո_ի_   է_   
M_t_’_   v_h_r_v_՞   e   
Մուտքը վճարովի՞ է:
Mutk’y vcharovi՞ e
Մ_____   վ_______   է_   
M_____   v________   e   
Մուտքը վճարովի՞ է:
Mutk’y vcharovi՞ e
______   ________   __   
______   _________   _   
Մուտքը վճարովի՞ է:
Mutk’y vcharovi՞ e
  Ile kosztuje wstęp?
Ո_ք_՞_   է   տ_մ_ի   ա_ժ_ք_:   
V_r_’_՞_   e   t_m_i   a_z_e_’_   
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
Vork’a՞n e tomsi arzhek’y
Ո_____   է   տ____   ա______   
V_______   e   t____   a_______   
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
Vork’a՞n e tomsi arzhek’y
______   _   _____   _______   
________   _   _____   ________   
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
Vork’a՞n e tomsi arzhek’y
 
 
 
 
  Czy są zniżki dla grup?
Զ_ղ_   կ_՞   խ_բ_ր_   հ_մ_ր_   
Z_g_c_’   k_՞   k_m_e_i   h_m_r   
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
Zeghch’ ka՞ khmberi hamar
Զ___   կ__   խ_____   հ_____   
Z______   k__   k______   h____   
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
Zeghch’ ka՞ khmberi hamar
____   ___   ______   ______   
_______   ___   _______   _____   
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
Zeghch’ ka՞ khmberi hamar
  Czy są zniżki dla dzieci?
Զ_ղ_   կ_՞   ե_ե_ա_ե_ի   հ_մ_ր_   
Z_g_c_’   k_՞   y_r_k_a_e_i   h_m_r   
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
Zeghch’ ka՞ yerekhaneri hamar
Զ___   կ__   ե________   հ_____   
Z______   k__   y__________   h____   
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
Zeghch’ ka՞ yerekhaneri hamar
____   ___   _________   ______   
_______   ___   ___________   _____   
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
Zeghch’ ka՞ yerekhaneri hamar
  Czy są zniżki dla studentów?
Զ_ղ_   կ_՞   ո_ս_ն_ղ_ե_ի   հ_մ_ր_   
Z_g_c_’   k_՞   u_a_o_h_e_i   h_m_r   
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
Zeghch’ ka՞ usanoghneri hamar
Զ___   կ__   ո__________   հ_____   
Z______   k__   u__________   h____   
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
Zeghch’ ka՞ usanoghneri hamar
____   ___   ___________   ______   
_______   ___   ___________   _____   
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
Zeghch’ ka՞ usanoghneri hamar
 
 
 
 
  Co to jest za budynek?
Ս_   ի_ն_   կ_ռ_ւ_ց   է_   
S_   i_n_h_   k_r_u_t_’   e   
Սա ի՞նչ կառույց է:
Sa i՞nch’ karruyts’ e
Ս_   ի___   կ______   է_   
S_   i_____   k________   e   
Սա ի՞նչ կառույց է:
Sa i՞nch’ karruyts’ e
__   ____   _______   __   
__   ______   _________   _   
Սա ի՞նչ կառույց է:
Sa i՞nch’ karruyts’ e
  Ile lat ma ten budynek?
Ք_ն_՞   տ_ր_կ_ն   է   ա_ս   շ_ն_ը_   
K_a_i_   t_r_k_n   e   a_s   s_e_k_y   
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
K’ani՞ tarekan e ays shenk’y
Ք____   տ______   է   ա__   շ_____   
K_____   t______   e   a__   s______   
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
K’ani՞ tarekan e ays shenk’y
_____   _______   _   ___   ______   
______   _______   _   ___   _______   
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
K’ani՞ tarekan e ays shenk’y
  Kto zbudował ten budynek?
Ո_վ   է   կ_ռ_ւ_ե_   ա_ս   շ_ն_ը_   
V_՞_   e   k_r_u_s_y_l   a_s   s_e_k_y   
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
VO՞v e karruts’yel ays shenk’y
Ո__   է   կ_______   ա__   շ_____   
V___   e   k__________   a__   s______   
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
VO՞v e karruts’yel ays shenk’y
___   _   ________   ___   ______   
____   _   ___________   ___   _______   
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
VO՞v e karruts’yel ays shenk’y
 
 
 
 
  Interesuję się architekturą.
Ե_   հ_տ_ք_ք_վ_ւ_   ե_   ճ_ր_ա_ա_ե_ո_թ_ա_բ_   
Y_s   h_t_k_r_’_v_m   y_m   c_a_t_r_p_t_t_y_m_   
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem chartarapetut’yamb
Ե_   հ___________   ե_   ճ_________________   
Y__   h____________   y__   c_________________   
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem chartarapetut’yamb
__   ____________   __   __________________   
___   _____________   ___   __________________   
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem chartarapetut’yamb
  Interesuję się sztuką.
Ե_   հ_տ_ք_ք_վ_ւ_   ե_   ա_վ_ս_ո_:   
Y_s   h_t_k_r_’_v_m   y_m   a_v_s_o_   
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
Yes hetak’rk’rvum yem arvestov
Ե_   հ___________   ե_   ա________   
Y__   h____________   y__   a_______   
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
Yes hetak’rk’rvum yem arvestov
__   ____________   __   _________   
___   _____________   ___   ________   
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
Yes hetak’rk’rvum yem arvestov
  Interesuję się malarstwem.
Ե_   հ_տ_ք_ք_վ_ւ_   ե_   ն_ա_չ_ւ_յ_մ_:   
Y_s   h_t_k_r_’_v_m   y_m   n_a_c_’_t_y_m_   
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem nkarch’ut’yamb
Ե_   հ___________   ե_   ն____________   
Y__   h____________   y__   n_____________   
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem nkarch’ut’yamb
__   ____________   __   _____________   
___   _____________   ___   ______________   
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem nkarch’ut’yamb
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Język maltański

Wielu Europjczyków, którzy chcą poprawić swój angielski, wyjeżdża na Maltę. A to dlatego, że w tym połudiowoeuropejskim państwie wyspiarskim angielski jest językiem urzędowym. Malta jest też znana z wielu szkół językowych. Jednak dla językoznawców kraj ten nie dlatego jest interesujący. Interesują się oni Maltą z innego powodu. Repubilka Malty ma bowiem jeszcze jeden język urzędowy: maltański (Malti) Język ten powstał z arabskiego dialektu. Dzięki temu maltański jest jedynym semickim językiem Europy. Składnia i fonologia różni się jednak od arabskiego. Język maltański pisany jest też literami łacińskimi. Alfabet zawiera jednak kilka znaków szczagólnych. Natomiast brakuje liter c i y . Słownictwo zawiera elementy z wielu różnych języków. Do nich, obok arabskiego, zalicza się przede wszystkim włoski i angielski. Ale wpływ na ten język mieli również Fenicjanie i Kartagińczycy. Dla niektórych naukowców maltański jest arabskim językiem kreolskim. Malta w swojej historii była zajmowana przez różne mocarstwa. Wszystkie zostawiły swoje ślady na wyspach Malty, Gozo i Comino. Przez bardzo długi czas maltański był tylko lokalnym językiem potocznym. Pozostał jednak do dziś językiem ojczystym "prawdziwych" Maltańczyków. Był przekazywany następnym pokoleniom tylko ustnie. Dopiero w XIX wieku zaczęto pisać w tym języku. Dzisiaj liczba użytkowników tego języka liczy około 330 000. Od 2004 roku Malta jest członkiem Unii Europejskiej. Tym samym maltański jest też europejskim językiem urzędowym. Dla Maltańczyków język jest po prostu częścią ich kultury. I cieszą się, kiedy cudzoziemcy chcą się go uczyć. A szkół językowych na Malcie jest sporo…

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
42 [czterdzieści dwa]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Zwiedzanie miasta
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)