Słownik frazeologiczny

MP3

2 [dwa]

Rodzina

2 [երկու] 2 [yerku]	ընտանիք yntanik’

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Dzień języka ojczystego

Kochasz swój język ojczysty? W przyszłości powinieneś to świętować! Zawsze 21. lutego! Jest to Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Obchodzony jest od 2000 r. Został ustanowiony przez UNESCO. UNESCO to Organizacja Narodów Zjednoczonych. Zajmuje się sprawami oświaty, nauki i kultury. UNESCO chce zachować dziedzictwo kulturowe ludzkości. Kulturowym dziedzictwem są również języki. Dlatego też muszą być chronione, pielęgnowane i wspierane. Dnia 21. lutego pamięta się o językowej różnorodności. Na świecie istnieje szacunkowo od 6 000 do 7 000 języków. Jednak połowie z nich grozi wymarcie. Co dwa tygodnie ginie na zawsze jeden język. Każdy z nich jest jednak ogromnym zasobem wiedzy. W językach zawarta jest wiedza ludów. Historia narodu odzwierciedlona jest w jego języku. Językiem przekazywane są również doświadczenia i tradycje. Dzięki temu język ojczysty jest częścią każdej narodowej tożsamości. Kiedy umiera język, tracimy o wiele więcej niż tylko słowa. 21. lutego powinno się o tym pamiętać. Ludzie powinni rozumieć, jakie znaczenie mają języki. Powinni się też zastanowić, co mogą zrobić, by je zachować. Pokaż zatem swojemu językowi, że jest dla Ciebie ważny! Może mógłbyś upiec tort? Z pięknym napisem z karmelu? Oczywiście w swoim ojczystym języku!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

dziadek	պ_պ p_p պապ pap պ__ p__ պապ pap ___ ___ պապ pap
babcia	տ_տ t_t տատ tat տ__ t__ տատ tat ___ ___ տատ tat
on i ona	ն_ և ն_ n_ y_v n_ նա և նա na yev na ն_ և ն_ n_ y__ n_ նա և նա na yev na __ _ __ __ ___ __ նա և նա na yev na

ojciec	հ_յ_ h_y_ հայր hayr հ___ h___ հայր hayr ____ ____ հայր hayr
matka	մ_յ_ m_y_ մայր mayr մ___ m___ մայր mayr ____ ____ մայր mayr
on i ona	ն_ և ն_ n_ y_v n_ նա և նա na yev na ն_ և ն_ n_ y__ n_ նա և նա na yev na __ _ __ __ ___ __ նա և նա na yev na

syn	ո_դ_ v_r_i որդի vordi ո___ v____ որդի vordi ____ _____ որդի vordi
córka	դ_ւ_տ_ d_s_r դուստր dustr դ_____ d____ դուստր dustr ______ _____ դուստր dustr
on i ona	ն_ և ն_ n_ y_v n_ նա և նա na yev na ն_ և ն_ n_ y__ n_ նա և նա na yev na __ _ __ __ ___ __ նա և նա na yev na

brat	ե_բ_յ_ y_g_b_y_ եղբայր yeghbayr ե_____ y_______ եղբայր yeghbayr ______ ________ եղբայր yeghbayr
siostra	ք_ւ_ր k_u_r քույր k’uyr ք____ k____ քույր k’uyr _____ _____ քույր k’uyr
on i ona	ն_ և ն_ n_ y_v n_ նա և նա na yev na ն_ և ն_ n_ y__ n_ նա և նա na yev na __ _ __ __ ___ __ նա և նա na yev na

wujek	h_ր_ղ_ա_ր_ք_ռ_ h_r_g_b_y_/_’_e_r_ hորեղբայր/քեռի horeghbayr/k’yerri h_____________ h_________________ hորեղբայր/քեռի horeghbayr/k’yerri ______________ __________________ hորեղբայր/քեռի horeghbayr/k’yerri
ciotka	մ_ր_ք_ւ_ր_հ_ր_ք_ւ_ր m_r_k_u_r_h_r_k_u_r մորաքույր/հորաքույր morak’uyr/horak’uyr մ__________________ m__________________ մորաքույր/հորաքույր morak’uyr/horak’uyr ___________________ ___________________ մորաքույր/հորաքույր morak’uyr/horak’uyr
on i ona	ն_ և ն_ n_ y_v n_ նա և նա na yev na ն_ և ն_ n_ y__ n_ նա և նա na yev na __ _ __ __ ___ __ նա և նա na yev na

Jesteśmy rodziną.	Մ_ն_ մ_ ը_տ_ն_ք ե_ք_ M_n_’ m_ y_t_n_k_ y_n_’ Մենք մի ընտանիք ենք: Menk’ mi yntanik’ yenk’ Մ___ մ_ ը______ ե___ M____ m_ y_______ y____ Մենք մի ընտանիք ենք: Menk’ mi yntanik’ yenk’ ____ __ _______ ____ _____ __ ________ _____ Մենք մի ընտանիք ենք: Menk’ mi yntanik’ yenk’
Ta rodzina nie jest mała.	Ը_տ_ն_ք_ փ_ք_ չ_: Y_t_n_k_y p_v_k_r c_’_ Ընտանիքը փոքր չէ: Yntanik’y p’vok’r ch’e Ը_______ փ___ չ__ Y________ p______ c___ Ընտանիքը փոքր չէ: Yntanik’y p’vok’r ch’e ________ ____ ___ _________ _______ ____ Ընտանիքը փոքր չէ: Yntanik’y p’vok’r ch’e
Ta rodzina jest duża.	Ը_տ_ն_ք_ մ_ծ է_ Y_t_n_k_y m_t_ e Ընտանիքը մեծ է: Yntanik’y mets e Ը_______ մ__ է_ Y________ m___ e Ընտանիքը մեծ է: Yntanik’y mets e ________ ___ __ _________ ____ _ Ընտանիքը մեծ է: Yntanik’y mets e

Słownik frazeologiczny

Dzień języka ojczystego

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację