Słownik frazeologiczny

MP3

83 [osiemdziesiąt trzy]

Przeszłość 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ] 83 [tIokIiplIyrje shhyrje]	БлэкIыгъэ шъуашэр 3 BljekIygje shuashjer 3

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Języki afrykańskie

W Afryce mówi się wieloma różnymi językami. Na żadnym innym kontynencie nie ma tak dużo różnych języków. Różnorodność języków afrykańskich jest imponująca. Ocenia się, że istnieje około 2 000 afrykańskich języków. Te języki nie są jednak do siebie podobne. Wręcz przeciwnie - często są one nawet całkiem różne! Języki Afryki należą do czterech różnych rodzin językowych. Niektóre języki afrykańskie mają cechy wyjątkowe na całym świecie. Są na przykład głoski, których cudzoziemcy nie mogą powtórzyć. Granice państw w Afryce nie zawsze wyznaczają granice językowe. W niektórych regionach jest bardzo dużo różnych języków. W Tanzanii mówi się na przykład językami ze wszystkich czterech rodzin. Wyjątek wśród języków afrykańskich stanowi język afrikaans. Język ten powstał w czasach kolonialnych. Wówczas spotykali się ludzie z różnych kontynentów. Przybywali z Afryki, Europy i Azji. Przez te kontakty rozwinął się nowy język. Afrikaans pokazuje wpływy z wielu języków. Najbardziej jednak spokrewniony jest z niderlandzkim. Dzisiaj językiem afrikaans mówi się przede wszystkim w Afryce Południowej i Namibii. Wyjątkowym językiem afrykańskim jest język bębnowy. Za pomocą bębnów może być przesłana teoretycznie każda wiadomość. Języki, które emituje się przez bębny to języki tonowe. Znaczenie słów czy sylab zależy od wysokości tonów. Oznacza to, że tony muszą być imitowane przez bębny. Język emitowany bębnami jest rozumiany w Afryce już przez dzieci. I jest bardzo efektywny… Można go usłyszeć do 12 kilometrów!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

rozmawiać przez telefon	т_л_ф_н_м_I_ г_щ_I_н t_l_f_n_m_I_e g_s_h_I_e_ телефонымкIэ гущыIэн telefonymkIje gushhyIjen т___________ г______ t____________ g_________ телефонымкIэ гущыIэн telefonymkIje gushhyIjen ____________ _______ _____________ __________ телефонымкIэ гущыIэн telefonymkIje gushhyIjen
Rozmawiałem / Rozmawiałam przez telefon.	С_ т_л_ф_н_м_I_ с_т_у_г_. S_e t_l_f_n_m_I_e s_t_u_g_ Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. Sje telefonymkIje syteuag. С_ т___________ с________ S__ t____________ s_______ Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. Sje telefonymkIje syteuag. __ ____________ _________ ___ _____________ ________ Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. Sje telefonymkIje syteuag.
Przez cały czas rozmawiałem / rozmawiałam przez telefon.	С_ р_н_у т_л_ф_н_м_I_ с_г_щ_I_щ_ы_ъ_ S_e r_n_e_ t_l_f_n_m_I_e s_g_s_h_I_e_h_t_g_ Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg. С_ р____ т___________ с_____________ S__ r_____ t____________ s_________________ Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg. __ _____ ____________ ______________ ___ ______ _____________ __________________ Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.

pytać	к_э_п_I_н k_j_u_c_I_e_ кIэупчIэн kIjeupchIjen к________ k___________ кIэупчIэн kIjeupchIjen _________ ____________ кIэупчIэн kIjeupchIjen
Pytałem / Pytałam.	С_ с_к_э_п_I_г_. S_e s_k_j_u_c_I_g_ Сэ сыкIэупчIагъ. Sje sykIjeupchIag. С_ с____________ S__ s_____________ Сэ сыкIэупчIагъ. Sje sykIjeupchIag. __ _____________ ___ ______________ Сэ сыкIэупчIагъ. Sje sykIjeupchIag.
Zawsze pytałem / pytałam.	С_ р_н_у с_к_э_п_I_щ_ы_ъ_ S_e r_n_e_ s_k_j_u_c_I_e_h_t_g_ Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg. С_ р____ с_______________ S__ r_____ s___________________ Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg. __ _____ ________________ ___ ______ ____________________ Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.

opowiadać	к_э_о_э_ k_e_o_j_n къэIотэн kjeIotjen к_______ k________ къэIотэн kjeIotjen ________ _________ къэIотэн kjeIotjen
Opowiadałem / opowiadałam.	С_ к_э_I_т_г_. S_e k_e_I_t_g_ Сэ къэсIотагъ. Sje kjesIotag. С_ к__________ S__ k_________ Сэ къэсIотагъ. Sje kjesIotag. __ ___________ ___ __________ Сэ къэсIотагъ. Sje kjesIotag.
Opowiedziałem / Opowiedziałam całą historię.	С_ к_э_а_ы_ з_к_э к_э_I_т_г_. S_e k_e_a_y_ z_e_I_e k_e_I_t_g_ Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag. С_ к_______ з____ к__________ S__ k_______ z______ k_________ Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag. __ ________ _____ ___________ ___ ________ _______ __________ Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag.

uczyć się	з_г_э_I_н z_e_j_s_I_e_ зэгъэшIэн zjegjeshIjen з________ z___________ зэгъэшIэн zjegjeshIjen _________ ____________ зэгъэшIэн zjegjeshIjen
Uczyłem / Uczyłam się.	С_ з_з_ъ_ш_а_ъ_. S_e z_e_g_e_h_a_j_. Сэ зэзгъэшIагъэ. Sje zjezgjeshIagje. С_ з____________ S__ z______________ Сэ зэзгъэшIагъэ. Sje zjezgjeshIagje. __ _____________ ___ _______________ Сэ зэзгъэшIагъэ. Sje zjezgjeshIagje.
Uczyłem / Uczyłam się przez cały wieczór.	С_ п_ы_ь_ р_н_м з_з_ъ_ш_а_ъ_. S_e p_h_h_j_ r_n_m z_e_g_e_h_a_j_. Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje. С_ п_____ р____ з____________ S__ p_______ r____ z______________ Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje. __ ______ _____ _____________ ___ ________ _____ _______________ Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje.

pracować	I_ф ш_э_ / л_ж_э_ I_f s_I_e_ / l_e_h_j_n Iоф шIэн / лэжьэн Iof shIjen / ljezh'jen I__ ш___ / л_____ I__ s_____ / l________ Iоф шIэн / лэжьэн Iof shIjen / ljezh'jen ___ ____ _ ______ ___ ______ _ _________ Iоф шIэн / лэжьэн Iof shIjen / ljezh'jen
Pracowałem / Pracowałam.	С_ I_ф с_I_г_э_ S_e I_f s_h_a_j_. Сэ Iоф сшIагъэ. Sje Iof sshIagje. С_ I__ с_______ S__ I__ s________ Сэ Iоф сшIагъэ. Sje Iof sshIagje. __ ___ ________ ___ ___ _________ Сэ Iоф сшIагъэ. Sje Iof sshIagje.
Pracowałem / Pracowałam przez cały dzień.	С_ м_ф_ р_н_м I_ф с_I_г_э S_e m_e_j_ r_n_m I_f s_h_a_j_ Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ Sje mjefje renym Iof sshIagje С_ м___ р____ I__ с______ S__ m_____ r____ I__ s_______ Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ Sje mjefje renym Iof sshIagje __ ____ _____ ___ _______ ___ ______ _____ ___ ________ Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ Sje mjefje renym Iof sshIagje

jeść	ш_э_ s_h_e_ шхэн shhjen ш___ s_____ шхэн shhjen ____ ______ шхэн shhjen
Jadłem / Jadłam.	С_ с_ш_а_ъ_ S_e s_s_h_g_ Сэ сышхагъ. Sje syshhag. С_ с_______ S__ s_______ Сэ сышхагъ. Sje syshhag. __ ________ ___ ________ Сэ сышхагъ. Sje syshhag.
Zjadłem / Zjadłam całe jedzenie.	С_ з_к_э_и с_х_г_э_ S_e z_e_I_e_i s_h_y_j_. Сэ зэкIэри сшхыгъэ. Sje zjekIjeri sshhygje. С_ з______ с_______ S__ z________ s________ Сэ зэкIэри сшхыгъэ. Sje zjekIjeri sshhygje. __ _______ ________ ___ _________ _________ Сэ зэкIэри сшхыгъэ. Sje zjekIjeri sshhygje.

Słownik frazeologiczny

Języki afrykańskie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację