Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   armensk   >   Innholdsfortegnelse


9 [ni]

Vekedagar

 


9 [ինը]

շաբաթվա օրեր

 

 
måndag
երկուշաբթի
yerkushabt’i
tysdag
երեքշաբթի
yerek’shabt’i
onsdag
չորեքշաբթի
ch’vorek’shabt’i
 
 
 
 
torsdag
հինգշաբթի
hingshabt’i
fredag
ուրբաթ
urbat’
laurdag
շաբաթ
shabat’
 
 
 
 
sundag
կիրակի
kiraki
veka
մի շաբաթ
mi shabat’
frå måndag til sundag
երկուշաբթիից մինչև կիրակի
yerkushabt’iits’ minch’yev kiraki
 
 
 
 
Den fyrste dagen er måndag.
Առաջին օրը երկուշաբթին է:
Arrajin ory yerkushabt’in e
Den andre dagen er tysdag.
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է:
Yerkrord ory yerek’shabt’in e
Den tredje dagen er onsdag.
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է:
Yerrord ory ch’vorek’shabt’in e
 
 
 
 
Den fjerde dagen er torsdag.
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է:
Ch’vorrord ory hingshabt’in e
Den femte dagen er fredag.
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է:
Hingerord ory urbat’n e
Den sjette dagen er laurdag.
Վեցերորդ օրը շաբաթն է:
Vets’yerord ory shabat’n e
 
 
 
 
Den sjuande dagen er sundag.
Յոթերորդ օրը կիրակին է:
Yot’yerord ory kirakin e
Det er sju dagar i veka.
Շաբաթն ունի յոթ օր:
Shabat’n uni yot’ or
Vi arbeider berre fem dagar.
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր:
Menk’ ashkhatum yenk’ miayn hing or
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Det konstruerte språket esperanto

Engelsk er det viktigaste verdsspråket i dag. Alle bør vere i stand til å samtale på det språket. Men andre språk vil òg nå dette målet. Til dømes dei konstruerte språka. Konstruerte språk blir utvikla og utarbeidde medvete. Dei har ein plan for korleis dei skal lagast. I konstruerte språk blir element frå ulike språk blanda. Dermed burde dei vere lette å lære for flest mogleg menneske. Målet for dei konstruerte språka er altså den internasjonale kommunikasjonen. Det mest kjente av dei konstruerte språka er esperanto. Det vart fyrst presentert i 1887 i Warzawa. Grunnleggjaren var legen Ludwik L. Zamenhof. Han meinte at kommunikasjonsproblem var hovudgrunnen til ufred. Difor ville han lage eit språk som kunne binde saman folk. Med det språket skulle alle menneske tale saman på like fot. Tilnamnet på legen var Dr. Esperanto, den håpefulle. Det viser kor mykje han trudde på draumen sin. Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre. Til no er det utvikla fleire forskjellige konstruerte språk. Dei er ofte tilknytte verdiar som toleranse og menneskerettar. I dag blir esperanto tala i meir enn 120 land. Det finst òg kritikk mot esperanto. Til dømes kjem 70% av ordforrådet frå romanske språk. Elles er esperanto tydeleg indoeuropeisk prega. Esperanto-brukarane utvekslar idear på konferansar og i klubbar. Dei organiserer treff og føredrag regelmessig. No, har òg fått lyst til å lære esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - armensk for nybegynnere