Taalgids

MP3 Over het boek

17 [zeventien]

Rondom het huis

17 [сімнадцять] 17 [simnadtsyatʹ]	У будинку U budynku

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Leren en leerstijlen

Degen die bij het leren weinig vooruitgang boekt, leert misschien op een foute manier. Dat wil zeggen dat ze niet zo leren als hun stijl spreekt. Over het algemeen worden er vier leerstijlen onderscheiden. Deze leerstijlen worden aan de zintuigen toegewezen. Er zijn auditieve, visuele, communicatieve en motorische leerstijlen. Het auditieve type onthoudt het beste wat hij hoort. Hij kan bijvoorbeeld goed melodieën onthouden. Bij het leren gaat hij de melodie aan zichzelf voorlezen, hij leert de woorden als het ware hardop. Dit type spreekt vaak tot zichzelf. Cd's of lezingen zijn één van de belangrijke thema's. Het visuele type leert het best door het zien. Voor hem is het lezen van informatie ook belangrijk. Bij het leren maakt hij vele notities. Hij houdt ervan om te leren met afbeeldingen, tabellen en index kaarten. Dit type droomt veel en vaak kleurrijk. Hij kan het beste leren in een prachtige omgeving. Het communicatieve type geeft de voorkeur aan gesprekken en discussies. Hij heeft communicatie over en weer en een dialoog met anderen nodig. In de klas stelt hij veel vragen en hij leert graag in de groep. Het motorische type leert door middel van beweging. Hij geeft de voorkeur aan deze methode omdat hij gaat leren door te het doen, hij wil alles proberen. Bij het leren heeft hij graag het lichaam in beweging of hij gaat kauwgom kauwen. Hij wil geen theorie, maar experimenten. Het belangrijkste is dat bijna alle mensen gemengde types zijn. Er is dus niemand dat slechts één enkel type vertegenwoordigt. De beste manier om te leren is om alle zintuigen in te schakelen. Dan zijn onze hersenen meervoudig geactiveerd en gaat nieuwe dingen goed opslaan. Hoor, lees en discussieer de woordenschat! En vervolgens sport beoefenen!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Hier is ons huis.	Ц_ н_ш б_д_н_к_ T_e n_s_ b_d_n_k_ Цe наш будинок. TSe nash budynok. Ц_ н__ б_______ T__ n___ b_______ Цe наш будинок. TSe nash budynok. __ ___ ________ ___ ____ ________ Цe наш будинок. TSe nash budynok.
Het dak is boven.	Н_г_р_ є д_х_ N_h_r_ y_ d_k_. Нагорі є дах. Nahori ye dakh. Н_____ є д___ N_____ y_ d____ Нагорі є дах. Nahori ye dakh. ______ _ ____ ______ __ _____ Нагорі є дах. Nahori ye dakh.
De kelder is beneden.	В_и_у є п_д_а_. V_y_u y_ p_d_a_. Внизу є підвал. Vnyzu ye pidval. В____ є п______ V____ y_ p______ Внизу є підвал. Vnyzu ye pidval. _____ _ _______ _____ __ _______ Внизу є підвал. Vnyzu ye pidval.

Achter het huis is de tuin.	З_ б_д_н_о_ є с_д_ Z_ b_d_n_o_ y_ s_d_ За будинком є сад. Za budynkom ye sad. З_ б_______ є с___ Z_ b_______ y_ s___ За будинком є сад. Za budynkom ye sad. __ ________ _ ____ __ ________ __ ____ За будинком є сад. Za budynkom ye sad.
Voor het huis is er geen straat.	П_р_д б_д_н_о_ н_м_є в_л_ц_. P_r_d b_d_n_o_ n_m_y_ v_l_t_i_ Перед будинком немає вулиці. Pered budynkom nemaye vulytsi. П____ б_______ н____ в______ P____ b_______ n_____ v_______ Перед будинком немає вулиці. Pered budynkom nemaye vulytsi. _____ ________ _____ _______ _____ ________ ______ ________ Перед будинком немає вулиці. Pered budynkom nemaye vulytsi.
Er staan bomen naast het huis.	Б_л_ б_д_н_у є д_р_в_. B_l_a b_d_n_u y_ d_r_v_. Біля будинку є дерева. Bilya budynku ye dereva. Б___ б______ є д______ B____ b______ y_ d______ Біля будинку є дерева. Bilya budynku ye dereva. ____ _______ _ _______ _____ _______ __ _______ Біля будинку є дерева. Bilya budynku ye dereva.

Hier is mijn woning.	Ц_ м_я к_а_т_р_ T_e m_y_ k_a_t_r_ Цe моя квартира TSe moya kvartyra Ц_ м__ к_______ T__ m___ k_______ Цe моя квартира TSe moya kvartyra __ ___ ________ ___ ____ ________ Цe моя квартира TSe moya kvartyra
Hier zijn de keuken en badkamer.	Т_т є к_х_я і в_н_а к_м_а_а_ T_t y_ k_k_n_a i v_n_a k_m_a_a_ Тут є кухня і ванна кімната. Tut ye kukhnya i vanna kimnata. Т__ є к____ і в____ к_______ T__ y_ k______ i v____ k_______ Тут є кухня і ванна кімната. Tut ye kukhnya i vanna kimnata. ___ _ _____ _ _____ ________ ___ __ _______ _ _____ ________ Тут є кухня і ванна кімната. Tut ye kukhnya i vanna kimnata.
Daar zijn de woon- en slaapkamer.	Т_м є в_т_л_н_ і с_а_ь_я_ T_m y_ v_t_l_n_a i s_a_ʹ_y_. Там є вітальня і спальня. Tam ye vitalʹnya i spalʹnya. Т__ є в_______ і с_______ T__ y_ v________ i s________ Там є вітальня і спальня. Tam ye vitalʹnya i spalʹnya. ___ _ ________ _ ________ ___ __ _________ _ _________ Там є вітальня і спальня. Tam ye vitalʹnya i spalʹnya.

De voordeur is gesloten.	В_і_н_ д_е_і з_ч_н_н_. V_h_d_i d_e_i z_c_y_e_i_ Вхідні двері зачинені. Vkhidni dveri zachyneni. В_____ д____ з________ V______ d____ z_________ Вхідні двері зачинені. Vkhidni dveri zachyneni. ______ _____ _________ _______ _____ __________ Вхідні двері зачинені. Vkhidni dveri zachyneni.
Maar de ramen zijn open.	А_е в_к_а в_д_и_е_і A_e v_k_a v_d_h_n_n_ Але вікна відчинені Ale vikna vidchyneni А__ в____ в________ A__ v____ v_________ Але вікна відчинені Ale vikna vidchyneni ___ _____ _________ ___ _____ __________ Але вікна відчинені Ale vikna vidchyneni
Het is heet vandaag.	С_о_о_н_ с_е_о_н_. S_o_o_n_ s_e_o_n_. Сьогодні спекотно. Sʹohodni spekotno. С_______ с________ S_______ s________ Сьогодні спекотно. Sʹohodni spekotno. ________ _________ ________ _________ Сьогодні спекотно. Sʹohodni spekotno.

Wij gaan naar de woonkamer.	М_ й_е_о у в_т_л_н_. M_ y_d_m_ u v_t_l_n_u_ Ми йдемо у вітальню. My y̆demo u vitalʹnyu. М_ й____ у в________ M_ y_____ u v_________ Ми йдемо у вітальню. My y̆demo u vitalʹnyu. __ _____ _ _________ __ ______ _ __________ Ми йдемо у вітальню. My y̆demo u vitalʹnyu.
Daar is een sofa en een fauteuil.	Т_м є д_в_н і к_і_л_. T_m y_ d_v_n i k_i_l_. Там є диван і крісло. Tam ye dyvan i krislo. Т__ є д____ і к______ T__ y_ d____ i k______ Там є диван і крісло. Tam ye dyvan i krislo. ___ _ _____ _ _______ ___ __ _____ _ _______ Там є диван і крісло. Tam ye dyvan i krislo.
Neemt u plaats!	С_д_й_е_ S_d_y_t_! Сідайте! Siday̆te! С_______ S________ Сідайте! Siday̆te! ________ _________ Сідайте! Siday̆te!

Daar staat mijn computer.	Т_м с_о_т_ м_й к_м_’_т_р_ T_m s_o_̈_ʹ m_y_ k_m_ʺ_u_e_. Там стоїть мій комп’ютер. Tam stoïtʹ miy̆ kompʺyuter. Т__ с_____ м__ к_________ T__ s______ m___ k__________ Там стоїть мій комп’ютер. Tam stoïtʹ miy̆ kompʺyuter. ___ ______ ___ __________ ___ _______ ____ ___________ Там стоїть мій комп’ютер. Tam stoïtʹ miy̆ kompʺyuter.
Daar staat mijn stereo.	Т_м с_о_т_ м_й м_з_ч_и_ ц_н_р_ T_m s_o_̈_ʹ m_y_ m_z_c_n_y_ t_e_t_. Там стоїть мій музичний центр. Tam stoïtʹ miy̆ muzychnyy̆ tsentr. Т__ с_____ м__ м_______ ц_____ T__ s______ m___ m_________ t______ Там стоїть мій музичний центр. Tam stoïtʹ miy̆ muzychnyy̆ tsentr. ___ ______ ___ ________ ______ ___ _______ ____ __________ _______ Там стоїть мій музичний центр. Tam stoïtʹ miy̆ muzychnyy̆ tsentr.
De televisie is helemaal nieuw.	Т_л_в_з_р з_в_і_ н_в_й_ T_l_v_z_r z_v_i_ n_v_y_. Телевізор зовсім новий. Televizor zovsim novyy̆. Т________ з_____ н_____ T________ z_____ n______ Телевізор зовсім новий. Televizor zovsim novyy̆. _________ ______ ______ _________ ______ _______ Телевізор зовсім новий. Televizor zovsim novyy̆.

Taalgids

Leren en leerstijlen

Menu

Koppelingen

Download onze app