Taalgids

MP3 Over het boek

15 [vijftien]

Fruit en levensmiddelen

15 [quince]	Frutas y alimentos

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Woorden en woordenschat

Elke taal heeft zijn eigen woordenschat. Dit bestaat uit een aantal woorden. Een woord is een zelfstandig taalkundige eenheid. Woorden hebben altijd een specifieke betekenis. Dit onderscheidt het van klanken of lettergrepen. Het aantal woorden verschilt per taal. Het Engels heeft bijvoorbeeld zeer veel woorden. Er is zelfs een wereldkampioen in de categorie woordenschat. De Engelse taal heeft ondertussen meer dan één miljoen woorden. Het Oxford Engels Woordenboek bevat meer dan 600.000 woorden. Het Chinees, Spaans of Russisch hebben veel minder woorden. De woordenschat van een taal hangt van de geschiedenis af. Engels is door vele talen en culturen beïnvloed. Daardoor is de Engelse woordenlijst aanzienlijk gegroeid. Tegenwoordig wordt de Engelse woordenschat nog steeds groter. Experts schatten dat er per dag 15 nieuwe woorden bijkomen. Deze zijn voornamelijk afkomstig uit de nieuwe media. De wetenschappelijke vaktaal wordt hier niet meegeteld. Want alleen de chemische terminologie bestaat al uit duizenden woorden. In bijna alle talen worden lange woorden minder vaak gebruikt dan de korte woorden. En de meeste sprekers gebruiken heel weinig woorden. Daarom gaan we de actieve en passieve woordenschat onderscheiden. De passieve woordenschat bestaat uit woorden die we begrijpen. We gebruiken deze woorden nooit of slechts zeer zelden. De actieve woordenschat bestaat uit woorden die we regelmatig gebruiken. Voor eenvoudige gesprekken en teksten zullen een paar woorden genoeg zijn. In het Engels gebruikt men ongeveer 400 woorden en 40 werkwoorden. Maakt u zich geen zorgen als uw woordenschat beperkt is!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Ik heb een aardbei.	Y_ t_n_o u_a f_e_a_ Yo tengo una fresa. Y_ t____ u__ f_____ Yo tengo una fresa. __ _____ ___ ______ Yo tengo una fresa.
Ik heb een kiwi en een meloen.	Y_ t_n_o u_ k_w_ y u_ m_l_n_ Yo tengo un kiwi y un melón. Y_ t____ u_ k___ y u_ m_____ Yo tengo un kiwi y un melón. __ _____ __ ____ _ __ ______ Yo tengo un kiwi y un melón.
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit.	Y_ t_n_o u_a n_r_n_a y u_ p_m_l_ / u_a t_r_n_a (_m_)_ Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). Y_ t____ u__ n______ y u_ p_____ / u__ t______ (_____ Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). __ _____ ___ _______ _ __ ______ _ ___ _______ ______ Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.).

Ik heb een appel en een mango.	Y_ t_n_o u_a m_n_a_a y u_ m_n_o_ Yo tengo una manzana y un mango. Y_ t____ u__ m______ y u_ m_____ Yo tengo una manzana y un mango. __ _____ ___ _______ _ __ ______ Yo tengo una manzana y un mango.
Ik heb een banaan en een ananas.	Y_ t_n_o u_ p_á_a_o y u_a p_ñ_ / u_a b_n_n_ y u_ a_a_á_ (_m_)_ Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). Y_ t____ u_ p______ y u__ p___ / u__ b_____ y u_ a_____ (_____ Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). __ _____ __ _______ _ ___ ____ _ ___ ______ _ __ ______ ______ Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.).
Ik maak een fruitsalade.	Y_ e_t_y h_c_e_d_ u_a e_s_l_d_ d_ f_u_a_. Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. Y_ e____ h_______ u__ e_______ d_ f______ Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. __ _____ ________ ___ ________ __ _______ Yo estoy haciendo una ensalada de frutas.

Ik eet toast.	Y_ e_t_y c_m_e_d_ u_a t_s_a_a / u_ p_n t_s_a_o (_m_)_ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). Y_ e____ c_______ u__ t______ / u_ p__ t______ (_____ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). __ _____ ________ ___ _______ _ __ ___ _______ ______ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.).
Ik eet toast met boter.	Y_ e_t_y c_m_e_d_ u_a t_s_a_a / u_ p_n t_s_a_o (_m_) c_n m_n_e_u_l_a_ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. Y_ e____ c_______ u__ t______ / u_ p__ t______ (____ c__ m___________ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. __ _____ ________ ___ _______ _ __ ___ _______ _____ ___ ____________ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla.
Ik eet toast met boter en jam.	Y_ e_t_y c_m_e_d_ u_a t_s_a_a / u_ p_n t_s_a_o (_m_) c_n m_n_e_u_l_a y m_r_e_a_a_ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. Y_ e____ c_______ u__ t______ / u_ p__ t______ (____ c__ m__________ y m_________ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. __ _____ ________ ___ _______ _ __ ___ _______ _____ ___ ___________ _ __________ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada.

Ik eet een boterham.	Y_ e_t_y c_m_e_d_ u_ s_n_w_c_ / e_p_r_d_d_ (_m_)_ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). Y_ e____ c_______ u_ s_______ / e_________ (_____ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). __ _____ ________ __ ________ _ __________ ______ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.).
Ik eet een boterham met halvarine.	Y_ e_t_y c_m_e_d_ u_ s_n_w_c_ / e_p_r_d_d_ (_m_) c_n m_r_a_i_a_ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. Y_ e____ c_______ u_ s_______ / e_________ (____ c__ m_________ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. __ _____ ________ __ ________ _ __________ _____ ___ __________ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina.
Ik eet een boterham met halvarine en tomaat.	Y_ e_t_y c_m_e_d_ u_ s_n_w_c_ / e_p_r_d_d_ (_m_) c_n m_r_a_i_a y t_m_t_. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. Y_ e____ c_______ u_ s_______ / e_________ (____ c__ m________ y t______ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. __ _____ ________ __ ________ _ __________ _____ ___ _________ _ _______ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate.

We hebben brood en rijst nodig.	N_s_t_o_ / n_s_t_a_ n_c_s_t_m_s p_n y a_r_z_ Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. N_______ / n_______ n__________ p__ y a_____ Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. ________ _ ________ ___________ ___ _ ______ Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz.
We hebben vis en biefstuk nodig.	N_s_t_o_ / n_s_t_a_ n_c_s_t_m_s p_s_a_o y b_s_e_s_ Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. N_______ / n_______ n__________ p______ y b_______ Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. ________ _ ________ ___________ _______ _ ________ Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs.
We hebben pizza en spaghetti nodig.	N_s_t_o_ / n_s_t_a_ n_c_s_t_m_s p_z_a y e_p_g_e_i_ Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. N_______ / n_______ n__________ p____ y e_________ Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. ________ _ ________ ___________ _____ _ __________ Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti.

Wat hebben we nog nodig?	¿_u_ m_s n_c_s_t_m_s_ ¿Qué más necesitamos? ¿___ m__ n___________ ¿Qué más necesitamos? ____ ___ ____________ ¿Qué más necesitamos?
We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep.	N_s_t_o_ / n_s_t_a_ n_c_s_t_m_s z_n_h_r_a_ y t_m_t_s p_r_ l_ s_p_. Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. N_______ / n_______ n__________ z_________ y t______ p___ l_ s____ Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. ________ _ ________ ___________ __________ _ _______ ____ __ _____ Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa.
Waar is de supermarkt?	¿_ó_d_ h_y u_ s_p_r_e_c_d_? ¿Dónde hay un supermercado? ¿_____ h__ u_ s____________ ¿Dónde hay un supermercado? ______ ___ __ _____________ ¿Dónde hay un supermercado?

Taalgids

Woorden en woordenschat

Menu

Koppelingen

Download onze app