Taalgids

MP3 Over het boek

90 [negentig]

Imperatief 2

90 [ninety]	Imperative 2

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Van gebaar naar taal

Wanneer we gaan spreken of luisteren, hebben onze hersenen veel te doen. Het moet de taalkundige signalen verwerken. Ook gebaren en symbolen zijn taalkundige signalen. Het bestond al vóór de menselijke taal. Sommige tekens worden in alle culturen begrepen. Andere tekens moeten geleerd worden. Ze zijn op zichzelf niet te begrijpen. Gebaren en symbolen worden als taal verwerkt. En ze worden in dezelfde hersengebied verwerkt! Dit blijkt een nieuw onderzoek. Onderzoekers hebben een aantal proefpersonen getest. Deze personen moesten een aantal videoclips bekijken. Terwijl ze de clip bekeken, werden hun hersenactiviteit gemeten. In sommige clips werden verschillende dingen uitgedrukt. Dit werd gedaan met bewegingen, symbolen en talen. De andere testgroep heeft andere videoclips bekeken. Deze video's waren onzinnige clips. Talen, gebaren en symbolen bestonden niet. Ze hadden geen betekenis. Door het meten zagen de onderzoekers wat en waar het verwerkt was. Ze konden de hersenactiviteit van proefpersonen met elkaar vergelijken. Alles wat een betekenis had, werd in dezelfde gebied geanalyseerd. Het resultaat van dit experiment is zeer interessant. Het laat zien hoe onze hersenen een nieuwe taal hebben geleerd. Ten eerste moesten ze met gebaren communiceren. Later ontwikkelde het een taal. Ook moesten de hersenen leren de taal als gebaren verwerken. En uiteraard heeft het daarmee de oude versie gewoon gewijzigd...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Scheer je!	S_a_e_ Shave! S_____ Shave! ______ Shave!
Was je!	W_s_ y_u_s_l_! Wash yourself! W___ y________ Wash yourself! ____ _________ Wash yourself!
Kam je haar!	C_m_ y_u_ h_i_! Comb your hair! C___ y___ h____ Comb your hair! ____ ____ _____ Comb your hair!

Bel op!	C_l_! Call! C____ Call! _____ Call!
Begin!	B_g_n_ Begin! B_____ Begin! ______ Begin!
Hou op!	S_o_! Stop! S____ Stop! _____ Stop!

Laat dat!	L_a_e i_! Leave it! L____ i__ Leave it! _____ ___ Leave it!
Zeg dat!	S_y i_! Say it! S__ i__ Say it! ___ ___ Say it!
Koop dat!	B_y i_! Buy it! B__ i__ Buy it! ___ ___ Buy it!

Wees nooit oneerlijk!	N_v_r b_ d_s_o_e_t_ Never be dishonest! N____ b_ d_________ Never be dishonest! _____ __ __________ Never be dishonest!
Wees nooit brutaal!	N_v_r b_ n_u_h_y_ Never be naughty! N____ b_ n_______ Never be naughty! _____ __ ________ Never be naughty!
Wees nooit onbeleefd!	N_v_r b_ i_p_l_t_! Never be impolite! N____ b_ i________ Never be impolite! _____ __ _________ Never be impolite!

Wees altijd eerlijk!	A_w_y_ b_ h_n_s_! Always be honest! A_____ b_ h______ Always be honest! ______ __ _______ Always be honest!
Wees altijd aardig!	A_w_y_ b_ n_c_! Always be nice! A_____ b_ n____ Always be nice! ______ __ _____ Always be nice!
Wees altijd beleefd!	A_w_y_ b_ p_l_t_! Always be polite! A_____ b_ p______ Always be polite! ______ __ _______ Always be polite!

Wel thuis!	H_p_ y_u a_r_v_ h_m_ s_f_l_! Hope you arrive home safely! H___ y__ a_____ h___ s______ Hope you arrive home safely! ____ ___ ______ ____ _______ Hope you arrive home safely!
Let u goed op uzelf!	T_k_ c_r_ o_ y_u_s_l_! Take care of yourself! T___ c___ o_ y________ Take care of yourself! ____ ____ __ _________ Take care of yourself!
Bezoekt u ons gauw weer!	D_ v_s_t u_ a_a_n s_o_! Do visit us again soon! D_ v____ u_ a____ s____ Do visit us again soon! __ _____ __ _____ _____ Do visit us again soon!

Taalgids

Van gebaar naar taal

Menu

Koppelingen

Download onze app