Taalgids

MP3 Over het boek

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [восемдзесят сем] 87 [vosemdzesyat sem]	Прошлы час мадальных дзеясловаў 1 Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

De Chinese taal

De Chinese taal is de meest gesproken taal in de wereld. Eén enkele Chinese taal bestaat echter niet. Er zijn bestaan meerdere Chinese talen. Ze behoren allemaal tot de familie van de Sino-Tibetaanse talen. In totaal spreken ongeveer 1,3 miljard mensen Chinees. Het merendeel hiervan wonen in de Volksrepubliek China en Taiwan. Er zijn ook veel landen met Chinees sprekende minderheden. De grootste Chinese taal is het Hoog Chinees. Deze gestandaardiseerde hoogtaal wordt ook wel Mandarijn genoemd. Mandarijn is de officiële taal van de Volksrepubliek China. Andere Chinese talen worden vaak alleen als dialecten aangeduid. Ook in Taiwan en Singapore wordt Mandarijn gesproken. Mandarijn is de moedertaal van 850 miljoen mensen. Het wordt echter door vrijwel alle Chinees sprekende mensen begrepen. De mensen van verschillende dialecten gebruiken Mandarijn om te communiceren. Alle Chinezen hebben een gemeenschappelijk geschrift. Het Chinese geschrift is 4000 tot 5000 jaar oud. Daarmee heeft het Chinees de langste literaire traditie. Ook andere Aziatische culturen zijn tot het Chinese geschrift overgegaan. Chinese karakters zijn moeilijker dan de alfabetische systemen. Het gesproken Chinees is echter niet zo ingewikkeld. De grammatica is relatief eenvoudig te leren. Daarom kunnen leerlingen op een snelle manier goede vooruitgang boeken. En er zijn steeds meer mensen het Chinees willen leren! Als vreemde taal krijgt het steeds meer belang. Overal worden tegenwoordig Chinese cursussen aangeboden. Probeer het ook eens! De Chinese taal zal de taal van de toekomst worden...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Wij moesten de bloemen besproeien.	М_ м_с_л_ п_л_ц_ к_е_к_. M_ m_s_l_ p_l_t_’ k_e_k_. Мы мусілі паліць кветкі. My musіlі palіts’ kvetkі. М_ м_____ п_____ к______ M_ m_____ p______ k______ Мы мусілі паліць кветкі. My musіlі palіts’ kvetkі. __ ______ ______ _______ __ ______ _______ _______ Мы мусілі паліць кветкі. My musіlі palіts’ kvetkі.
Wij moesten het huis opruimen.	М_ м_с_л_ п_ы_р_ц_а ў к_а_э_ы_ M_ m_s_l_ p_y_r_t_t_a u k_a_e_y_ Мы мусілі прыбрацца ў кватэры. My musіlі prybratstsa u kvatery. М_ м_____ п________ ў к_______ M_ m_____ p__________ u k_______ Мы мусілі прыбрацца ў кватэры. My musіlі prybratstsa u kvatery. __ ______ _________ _ ________ __ ______ ___________ _ ________ Мы мусілі прыбрацца ў кватэры. My musіlі prybratstsa u kvatery.
Wij moesten de afwas doen.	М_ м_с_л_ п_м_ц_ п_с_д_ M_ m_s_l_ p_m_t_’ p_s_d_ Мы мусілі памыць посуд. My musіlі pamyts’ posud. М_ м_____ п_____ п_____ M_ m_____ p______ p_____ Мы мусілі памыць посуд. My musіlі pamyts’ posud. __ ______ ______ ______ __ ______ _______ ______ Мы мусілі памыць посуд. My musіlі pamyts’ posud.

Moesten jullie de rekening betalen?	Ц_ м_с_л_ в_ а_л_ц_ц_ р_х_н_к_ T_і m_s_l_ v_ a_l_t_і_s_ r_k_u_a_? Ці мусілі вы аплаціць рахунак? Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak? Ц_ м_____ в_ а_______ р_______ T__ m_____ v_ a_________ r________ Ці мусілі вы аплаціць рахунак? Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak? __ ______ __ ________ ________ ___ ______ __ __________ _________ Ці мусілі вы аплаціць рахунак? Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Moesten jullie entree betalen?	Ц_ м_с_л_ в_ з_п_а_і_ь з_ ў_а_о_? T_і m_s_l_ v_ z_p_a_s_t_’ z_ u_a_h_d_ Ці мусілі вы заплаціць за ўваход? Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod? Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______ T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______ Ці мусілі вы заплаціць за ўваход? Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod? __ ______ __ _________ __ _______ ___ ______ __ ___________ __ ________ Ці мусілі вы заплаціць за ўваход? Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Moesten jullie een boete betalen?	Ц_ м_с_л_ в_ з_п_а_і_ь ш_р_ф_ T_і m_s_l_ v_ z_p_a_s_t_’ s_t_a_? Ці мусілі вы заплаціць штраф? Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf? Ц_ м_____ в_ з________ ш_____ T__ m_____ v_ z__________ s______ Ці мусілі вы заплаціць штраф? Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf? __ ______ __ _________ ______ ___ ______ __ ___________ _______ Ці мусілі вы заплаціць штраф? Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?

Wie moest afscheid nemen?	Х_о м_с_ў р_з_і_а_ц_? K_t_ m_s_u r_z_і_a_s_s_? Хто мусіў развітацца? Khto musіu razvіtatstsa? Х__ м____ р__________ K___ m____ r____________ Хто мусіў развітацца? Khto musіu razvіtatstsa? ___ _____ ___________ ____ _____ _____________ Хто мусіў развітацца? Khto musіu razvіtatstsa?
Wie moest vroeg naar huis gaan?	Х_о м_с_ў р_н_ п_й_ц_ д_д_м_? K_t_ m_s_u r_n_ p_y_t_і d_d_m_? Хто мусіў рана пайсці дадому? Khto musіu rana paystsі dadomu? Х__ м____ р___ п_____ д______ K___ m____ r___ p______ d______ Хто мусіў рана пайсці дадому? Khto musіu rana paystsі dadomu? ___ _____ ____ ______ _______ ____ _____ ____ _______ _______ Хто мусіў рана пайсці дадому? Khto musіu rana paystsі dadomu?
Wie moest de trein nemen?	Х_о м_с_ў с_с_і н_ ц_г_і_? K_t_ m_s_u s_s_s_ n_ t_y_g_і_? Хто мусіў сесці на цягнік? Khto musіu sestsі na tsyagnіk? Х__ м____ с____ н_ ц______ K___ m____ s_____ n_ t________ Хто мусіў сесці на цягнік? Khto musіu sestsі na tsyagnіk? ___ _____ _____ __ _______ ____ _____ ______ __ _________ Хто мусіў сесці на цягнік? Khto musіu sestsі na tsyagnіk?

Wij wilden niet lang blijven.	М_ н_ х_ц_л_ д_ў_а з_с_а_а_ц_. M_ n_ k_a_s_l_ d_u_a z_s_a_a_s_s_. Мы не хацелі доўга заставацца. My ne khatselі douga zastavatstsa. М_ н_ х_____ д____ з__________ M_ n_ k_______ d____ z____________ Мы не хацелі доўга заставацца. My ne khatselі douga zastavatstsa. __ __ ______ _____ ___________ __ __ ________ _____ _____________ Мы не хацелі доўга заставацца. My ne khatselі douga zastavatstsa.
Wij wilden niets drinken.	М_ н_ х_ц_л_ н_ч_г_ п_ц_. M_ n_ k_a_s_l_ n_c_o_a p_t_’_ Мы не хацелі нічога піць. My ne khatselі nіchoga pіts’. М_ н_ х_____ н_____ п____ M_ n_ k_______ n______ p_____ Мы не хацелі нічога піць. My ne khatselі nіchoga pіts’. __ __ ______ ______ _____ __ __ ________ _______ ______ Мы не хацелі нічога піць. My ne khatselі nіchoga pіts’.
Wij wilden niet storen.	М_ н_ х_ц_л_ п_р_ш_а_ж_ц_. M_ n_ k_a_s_l_ p_r_s_k_d_h_t_’_ Мы не хацелі перашкаджаць. My ne khatselі perashkadzhats’. М_ н_ х_____ п____________ M_ n_ k_______ p_______________ Мы не хацелі перашкаджаць. My ne khatselі perashkadzhats’. __ __ ______ _____________ __ __ ________ ________________ Мы не хацелі перашкаджаць. My ne khatselі perashkadzhats’.

Ik wilde net telefoneren.	Я х_ц_ў / х_ц_л_ з_р_з п_т_л_ф_н_в_ц_. Y_ k_a_s_u / k_a_s_l_ z_r_z p_t_l_f_n_v_t_’_ Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць. Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’. Я х____ / х_____ з____ п______________ Y_ k______ / k_______ z____ p_______________ Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць. Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’. _ _____ _ ______ _____ _______________ __ _______ _ ________ _____ ________________ Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць. Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Ik wilde een taxi bestellen.	Я х_ц_ў / х_ц_л_ в_к_і_а_ь т_к_і_ Y_ k_a_s_u / k_a_s_l_ v_k_і_a_s_ t_k_і_ Я хацеў / хацела выклікаць таксі. Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі. Я х____ / х_____ в________ т_____ Y_ k______ / k_______ v_________ t_____ Я хацеў / хацела выклікаць таксі. Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі. _ _____ _ ______ _________ ______ __ _______ _ ________ __________ ______ Я хацеў / хацела выклікаць таксі. Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Ik wilde namelijk naar huis rijden.	Я х_ц_ў / х_ц_л_ п_е_а_ь д_д_м_. Y_ k_a_s_u / k_a_s_l_ p_e_h_t_’ d_d_m_. Я хацеў / хацела паехаць дадому. Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu. Я х____ / х_____ п______ д______ Y_ k______ / k_______ p________ d______ Я хацеў / хацела паехаць дадому. Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu. _ _____ _ ______ _______ _______ __ _______ _ ________ _________ _______ Я хацеў / хацела паехаць дадому. Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.

Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.	Я д_м_ў / д_м_л_, т_ х_ц_ў п_т_л_ф_н_в_ц_ ж_н_ы_ Y_ d_m_u / d_m_l_, t_ k_a_s_u p_t_l_f_n_v_t_’ z_o_t_y_ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы. Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy. Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____ Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы. Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy. _ _____ _ _______ __ _____ ______________ ______ __ _____ _ _______ __ _______ _______________ ________ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы. Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.	Я д_м_ў / д_м_л_, т_ х_ц_ў п_т_л_ф_н_в_ц_ у д_в_д_у_ Y_ d_m_u / d_m_l_, t_ k_a_s_u p_t_l_f_n_v_t_’ u d_v_d_u_ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку. Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku. Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______ Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку. Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku. _ _____ _ _______ __ _____ ______________ _ ________ __ _____ _ _______ __ _______ _______________ _ ________ Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку. Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen.	Я д_м_ў / д_м_л_, т_ х_ц_ў з_к_з_ц_ п_ц_. Y_ d_m_u / d_m_l_, t_ k_a_s_u z_k_z_t_’ p_t_u_ Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу. Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu. Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____ Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____ Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу. Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu. _ _____ _ _______ __ _____ ________ _____ __ _____ _ _______ __ _______ _________ ______ Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу. Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.

Taalgids

De Chinese taal

Menu

Koppelingen

Download onze app