Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

 


39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

 

 
Каде е следната бензинска пумпа?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
Јас имам една дупната гума.
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
Дали можете да го промените тркалото?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
 
 
 
 
Потребни ми се неколку литра дизел.
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
Немам повеќе бензин.
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
Имате ли резервна туба?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
 
 
 
 
Каде можам да телефонирам?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
Ми треба влечна служба.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
Барам една работилница.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
 
 
 
 
Се случи сообраќајна несреќа.
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
Каде е најблискиот телефон?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
Имате ли мобилен со себе?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
 
 
 
 
Потребна ни е помош.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
Повикајте еден лекар!
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
Повикајте ја полицијата!
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
 
 
 
 
Вашите документи Ве молам.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
Вашата возачка дозвола Ве молам.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници