Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


40 [четириесет]

Прашања за патот

 


40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

 

 
Извинете!
Ներեցեք!
Nerets’yek’!
Можете ли да ми помогнете?
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:
Karo՞gh yek’ indz ognel
Каде има овде добар ресторан?
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան:
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
 
 
 
 
Појдете лево зад аголот.
Գնացեք ձախ անկյունով:
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Потоа одете еден дел право напред.
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ:
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Потоа одете сто метри на десно.
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ:
Apa gnats’yek’ haryur metr depi aj
 
 
 
 
Можете исто така да земете и автобус.
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ:
Duk’ karogh yek’ naev avtobusov gnal
Можете исто така да земете и трамвај.
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ:
Duk’ karogh yek’ naev tramvayov gnal
Можете исто така да возите и позади мене.
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել:
Duk’ karogh yek’ parzapes im hetevits’ varel
 
 
 
 
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն:
Inch’pe՞s gnam futboli stadion
Преминете го мостот !
Անցեք կամուրջը!
Ants’yek’ kamurjy!
Возете низ тунелот !
Վարեք թունելի միջով:
Varek’ t’uneli mijov
 
 
 
 
Возете до третиот семафор.
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը:
Varek’ minch’yev yerrord lusakiry
Потоа свртете на првата улица десно.
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ:
Apa t’yek’vek’ arrajin p’voghots’its’ depi aj
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով:
Sharunakek’ u ants’yek’ hajord khach’meruki mijov
 
 
 
 
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան:
Nerets’yek’, inch’pe՞s karogh yem gnal odanavakayan
Најдобро е да земете метро.
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք:
Aveli lav e, vor Duk’ metroyov gnak’
Возете се едноставно до последната станица.
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ:
Gnats’yek’ minch’yev verjin kangarr
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници