Frazių sąsiuvinis

MP3

85 [aštuoniasdešimt penki]

Klausimai — praeitis 1

85 [вісімдесят п’ять] 85 [visimdesyat pʺyatʹ]	Питання – минулий час 1 Pytannya – mynulyy̆ chas 1

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Didelės raidės, stiprūs jausmai

Reklamoje naudojama daug vaizdų. Paveikslėliai primena mums tam tikrus pomėgius. Į juos žvelgiame kiek ilgiau ir dėmesingiau nei į raides. Todėl reklamas su paveikslėliais įsimename geriau. Paveikslėliai taip pat sukelia stiprias emocijas. Smegenys labai greitai atpažįsta vaizdus. Jos iškart supranta, kas juose matoma. Raidės funkcionuoja kitaip. Tai abstraktūs ženklai. Dėl šios priežasties smegenys reaguoja lėčiau. Visų pirma, jos turi suvokti žodžio prasmę. Galima sakyti, kad už kalbą atsakinga smegenų sritis turi išversti raides. Tačiau ir raidės gali sukelti emocijas. Tiesiog tekstas turėtų būti labai didelis. Tyrimai parodė, kad didelės raidės turi didesnį efektą. Didelės raidės ne tik yra labiau pastebimos. Jos taip pat sukelia stiprią emocinę reakciją. Tai galioja tiek teigiamiems, tiek neigiamiems jausmams. Žmonijai visada rūpėjo dalykų dydis. Žmogui visada tekdavo greitai reaguoti į pavojų. O kai kas nors yra didelis, tai reiškia, kad jis yra labai arti! Tad nenuostabu, kad dideli paveikslai sukelia stiprias reakcijas. Mažiau suprantama, kaip reaguojame į dideles raides. Raidės nėra signalai smegenims. Nepaisant to, smegenys vis tiek tampa aktyvesnės išvydusios dideles raides. Šie rezultatai labai sudomino mokslininkus. Jie parodo, kokios svarbios mums tapo raidės. Mūsų smegenys kažkaip išmoko reaguoti į raštą…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Kiek (jūs) išgėrėte?	С_і_ь_и В_ в_п_л_? S_i_ʹ_y V_ v_p_l_? Скільки Ви випили? Skilʹky Vy vypyly? С______ В_ в______ S______ V_ v______ Скільки Ви випили? Skilʹky Vy vypyly? _______ __ _______ _______ __ _______ Скільки Ви випили? Skilʹky Vy vypyly?
Kiek (jūs) dirbote?	С_і_ь_и В_ п_а_ю_а_и_ S_i_ʹ_y V_ p_a_s_u_a_y_ Скільки Ви працювали? Skilʹky Vy pratsyuvaly? С______ В_ п_________ S______ V_ p___________ Скільки Ви працювали? Skilʹky Vy pratsyuvaly? _______ __ __________ _______ __ ____________ Скільки Ви працювали? Skilʹky Vy pratsyuvaly?
Kiek (jūs) parašėte?	С_і_ь_и В_ н_п_с_л_? S_i_ʹ_y V_ n_p_s_l_? Скільки Ви написали? Skilʹky Vy napysaly? С______ В_ н________ S______ V_ n________ Скільки Ви написали? Skilʹky Vy napysaly? _______ __ _________ _______ __ _________ Скільки Ви написали? Skilʹky Vy napysaly?

Kaip (jūs) miegojote?	Я_ В_ с_а_и_ Y_k V_ s_a_y_ Як Ви спали? Yak Vy spaly? Я_ В_ с_____ Y__ V_ s_____ Як Ви спали? Yak Vy spaly? __ __ ______ ___ __ ______ Як Ви спали? Yak Vy spaly?
Kaip (jūs) išlaikėte egzaminą?	Я_ В_ з_а_и і_п_т_ Y_k V_ z_a_y i_p_t_ Як Ви здали іспит? Yak Vy zdaly ispyt? Я_ В_ з____ і_____ Y__ V_ z____ i_____ Як Ви здали іспит? Yak Vy zdaly ispyt? __ __ _____ ______ ___ __ _____ ______ Як Ви здали іспит? Yak Vy zdaly ispyt?
Kaip (jūs) radote kelią?	Я_ В_ з_а_ш_и д_р_г_? Y_k V_ z_a_̆_h_y d_r_h_? Як Ви знайшли дорогу? Yak Vy znay̆shly dorohu? Я_ В_ з______ д______ Y__ V_ z________ d______ Як Ви знайшли дорогу? Yak Vy znay̆shly dorohu? __ __ _______ _______ ___ __ _________ _______ Як Ви знайшли дорогу? Yak Vy znay̆shly dorohu?

Su kuo (jūs) kalbėjote?	З к_м В_ г_в_р_л_? Z k_m V_ h_v_r_l_? З ким Ви говорили? Z kym Vy hovoryly? З к__ В_ г________ Z k__ V_ h________ З ким Ви говорили? Z kym Vy hovoryly? _ ___ __ _________ _ ___ __ _________ З ким Ви говорили? Z kym Vy hovoryly?
Su kuo (jūs) susitarėte?	З к_м В_ д_м_в_л_с_? Z k_m V_ d_m_v_l_s_a_ З ким Ви домовилися? Z kym Vy domovylysya? З к__ В_ д__________ Z k__ V_ d___________ З ким Ви домовилися? Z kym Vy domovylysya? _ ___ __ ___________ _ ___ __ ____________ З ким Ви домовилися? Z kym Vy domovylysya?
Su kuo (jūs) šventėte gimtadienį?	З к_м В_ с_я_к_в_л_ д_н_ н_р_д_е_н_? Z k_m V_ s_y_t_u_a_y d_n_ n_r_d_h_n_y_? З ким Ви святкували день народження? Z kym Vy svyatkuvaly denʹ narodzhennya? З к__ В_ с_________ д___ н__________ Z k__ V_ s__________ d___ n____________ З ким Ви святкували день народження? Z kym Vy svyatkuvaly denʹ narodzhennya? _ ___ __ __________ ____ ___________ _ ___ __ ___________ ____ _____________ З ким Ви святкували день народження? Z kym Vy svyatkuvaly denʹ narodzhennya?

Kur (jūs) buvote?	Д_ В_ б_л_? D_ V_ b_l_? Де Ви були? De Vy buly? Д_ В_ б____ D_ V_ b____ Де Ви були? De Vy buly? __ __ _____ __ __ _____ Де Ви були? De Vy buly?
Kur (jūs) gyvenote?	Д_ В_ ж_л_? D_ V_ z_y_y_ Де Ви жили? De Vy zhyly? Д_ В_ ж____ D_ V_ z_____ Де Ви жили? De Vy zhyly? __ __ _____ __ __ ______ Де Ви жили? De Vy zhyly?
Kur (jūs) dirbote?	Д_ В_ п_а_ю_а_и_ D_ V_ p_a_s_u_a_y_ Де Ви працювали? De Vy pratsyuvaly? Д_ В_ п_________ D_ V_ p___________ Де Ви працювали? De Vy pratsyuvaly? __ __ __________ __ __ ____________ Де Ви працювали? De Vy pratsyuvaly?

Ką (jūs) pasiūlėte?	Щ_ В_ р_к_м_н_у_а_и_ S_c_o V_ r_k_m_n_u_a_y_ Що Ви рекомендували? Shcho Vy rekomenduvaly? Щ_ В_ р_____________ S____ V_ r_____________ Що Ви рекомендували? Shcho Vy rekomenduvaly? __ __ ______________ _____ __ ______________ Що Ви рекомендували? Shcho Vy rekomenduvaly?
Ką (jūs) valgėte?	Щ_ В_ ї_и_ S_c_o V_ i_l_? Що Ви їли? Shcho Vy ïly? Щ_ В_ ї___ S____ V_ i____ Що Ви їли? Shcho Vy ïly? __ __ ____ _____ __ _____ Що Ви їли? Shcho Vy ïly?
Ką (jūs) sužinojote?	Щ_ В_ д_з_а_и_я_ S_c_o V_ d_z_a_y_y_? Що Ви дізналися? Shcho Vy diznalysya? Щ_ В_ д_________ S____ V_ d__________ Що Ви дізналися? Shcho Vy diznalysya? __ __ __________ _____ __ ___________ Що Ви дізналися? Shcho Vy diznalysya?

Kokiu greičiu (jūs) važiavote?	Я_ ш_и_к_ В_ ї_а_и_ Y_k s_v_d_o V_ i_k_a_y_ Як швидко Ви їхали? Yak shvydko Vy ïkhaly? Я_ ш_____ В_ ї_____ Y__ s______ V_ i_______ Як швидко Ви їхали? Yak shvydko Vy ïkhaly? __ ______ __ ______ ___ _______ __ ________ Як швидко Ви їхали? Yak shvydko Vy ïkhaly?
Kaip ilgai (jūs) skridote?	Я_ д_в_о В_ л_т_л_? Y_k d_v_o V_ l_t_l_? Як довго Ви летіли? Yak dovho Vy letily? Я_ д____ В_ л______ Y__ d____ V_ l______ Як довго Ви летіли? Yak dovho Vy letily? __ _____ __ _______ ___ _____ __ _______ Як довго Ви летіли? Yak dovho Vy letily?
Kaip aukštai (jūs) iššokote?	Я_ в_с_к_ В_ с_р_б_у_и_ Y_k v_s_k_ V_ s_r_b_u_y_ Як високо Ви стрибнули? Yak vysoko Vy strybnuly? Я_ в_____ В_ с_________ Y__ v_____ V_ s_________ Як високо Ви стрибнули? Yak vysoko Vy strybnuly? __ ______ __ __________ ___ ______ __ __________ Як високо Ви стрибнули? Yak vysoko Vy strybnuly?

Frazių sąsiuvinis

Didelės raidės, stiprūs jausmai

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą