Frazių sąsiuvinis

MP3

87 [aštuoniasdešimt septyni]

Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 1

87 [åttiosju]	Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kinų kalba

Kinų kalba kalba daugiausia žmonių pasaulyje. Tačiau neegzistioja viena kinų kalba. Jų yra keletas. Visos jos priklauso kinų-tibetiečių kalboms. Iš viso apie 1,3 milijono žmonių kalba kinų kalba. Didžioji jų dalis gyvena Kinijoje ir Taivane. Taip pat yra šalių, kuriose gyvena kinų mažumos. Plačiausiai paplitusi kinų kalba yra standartinė kinų kalba. Ši aukšto lygio kalba taip pat vadinama mandarinų kalba. Mandarinų kalba yra oficiali kinijos kalba. Kitos kinų kalbos dažniausiai vadinamos dialektais. Mandarinų kalba taip pat kalbama Taivane ir Singapūre. Mandarinų kalba yra gimtoji 850-iai milijonų žmonių. Tačiau ji suprantama beveik kalbantiems kinų kalba. Dėl šios priežasties skirtingų dialektų atstovai susišneka būtent kinų kalba. Visi kinai naudoja tą pačią rašybos sistemą. Kinų rašybos forma yra nuo 4000 iki 5000 metų senumo. Todėl kinai turi seniausias literatūros tradicijas. Kitos Azijos kultūros skolinosi kinų rašybos formas. Kinų rašto simboliai daug sudėtingesni nei abėcėlinės sistemos. Tačiau šnekamoji kinų kalba nėra tokia sunki. Gramatiką galima išmokti gana lengvai. Todėl besimokantieji gana greitai juda į priekį. Ir vis daugiau atsiranda norinčiųjų išmokti kinų kalbą! Kaip užsienio kalba, kinų kalba tampa vis svarbesnė. Be to, kinų kalbos kursai yra siūlomi visur. Turėkite drąsos išmokti! Kinų kalba taps ateities kalba…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Mes turėjome palaistyti gėles.	V_ v_r t_u_g_a a_t v_t_n_ b_o_m_r_a_ Vi var tvungna att vattna blommorna. V_ v__ t______ a__ v_____ b_________ Vi var tvungna att vattna blommorna. __ ___ _______ ___ ______ __________ Vi var tvungna att vattna blommorna.
Mes turėjome sutvarkyti butą.	V_ v_r t_u_g_a a_t s_ä_a l_g_n_e_e_. Vi var tvungna att städa lägenheten. V_ v__ t______ a__ s____ l__________ Vi var tvungna att städa lägenheten. __ ___ _______ ___ _____ ___________ Vi var tvungna att städa lägenheten.
Mes turėjome suplauti indus.	V_ v_r t_u_g_a a_t d_s_a_ Vi var tvungna att diska. V_ v__ t______ a__ d_____ Vi var tvungna att diska. __ ___ _______ ___ ______ Vi var tvungna att diska.

Ar (jūs) turėjote apmokėti sąskaitą?	V_r n_ t_u_g_a a_t b_t_l_ r_k_i_g_n_ Var ni tvungna att betala räkningen? V__ n_ t______ a__ b_____ r_________ Var ni tvungna att betala räkningen? ___ __ _______ ___ ______ __________ Var ni tvungna att betala räkningen?
Ar (jūs) turėjote mokėti už įėjimą?	V_r n_ t_u_g_a a_t b_t_l_ i_t_ä_e_ Var ni tvungna att betala inträde? V__ n_ t______ a__ b_____ i_______ Var ni tvungna att betala inträde? ___ __ _______ ___ ______ ________ Var ni tvungna att betala inträde?
Ar (jūs) turėjote sumokėti baudą?	V_r n_ t_u_g_a a_t b_t_l_ b_t_r_ Var ni tvungna att betala böter? V__ n_ t______ a__ b_____ b_____ Var ni tvungna att betala böter? ___ __ _______ ___ ______ ______ Var ni tvungna att betala böter?

Kas turėjo atsisveikinti?	V_m m_s_e t_ a_s_e_? Vem måste ta avsked? V__ m____ t_ a______ Vem måste ta avsked? ___ _____ __ _______ Vem måste ta avsked?
Kas turėjo anksti eiti namo?	V_m m_s_e g_ h_m t_d_g_? Vem måste gå hem tidigt? V__ m____ g_ h__ t______ Vem måste gå hem tidigt? ___ _____ __ ___ _______ Vem måste gå hem tidigt?
Kas turėjo važiuoti traukiniu?	V_m m_s_e t_ t_g_t_ Vem måste ta tåget? V__ m____ t_ t_____ Vem måste ta tåget? ___ _____ __ ______ Vem måste ta tåget?

(Mes) nenorėjome ilgai būti.	V_ v_l_e i_t_ s_a_n_ l_n_e_ Vi ville inte stanna länge. V_ v____ i___ s_____ l_____ Vi ville inte stanna länge. __ _____ ____ ______ ______ Vi ville inte stanna länge.
(Mes) nenorėjome nieko gerti.	V_ v_l_e i_t_ d_i_k_ n_g_t_ Vi ville inte dricka något. V_ v____ i___ d_____ n_____ Vi ville inte dricka något. __ _____ ____ ______ ______ Vi ville inte dricka något.
(Mes) nenorėjome trukdyti.	V_ v_l_e i_t_ s_ö_a_ Vi ville inte störa. V_ v____ i___ s_____ Vi ville inte störa. __ _____ ____ ______ Vi ville inte störa.

(Aš) kaip tik norėjau paskambinti.	J_g v_l_e j_s_ r_n_a_ Jag ville just ringa. J__ v____ j___ r_____ Jag ville just ringa. ___ _____ ____ ______ Jag ville just ringa.
(Aš) norėjau iškviesti taksi.	J_g v_l_e b_s_ä_l_ e_ t_x_. Jag ville beställa en taxi. J__ v____ b_______ e_ t____ Jag ville beställa en taxi. ___ _____ ________ __ _____ Jag ville beställa en taxi.
(Aš) norėjau važiuoti namo.	J_g v_l_e n_m_i_e_ å_a h_m_ Jag ville nämligen åka hem. J__ v____ n_______ å__ h___ Jag ville nämligen åka hem. ___ _____ ________ ___ ____ Jag ville nämligen åka hem.

(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti savo žmonai.	J_g t_n_t_ a_t d_ v_l_e r_n_a t_l_ d_n f_u_ Jag tänkte att du ville ringa till din fru. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ t___ d__ f___ Jag tänkte att du ville ringa till din fru. ___ ______ ___ __ _____ _____ ____ ___ ____ Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
(Aš) maniau, tu norėjai paskambinti į informaciją.	J_g t_o_d_ a_t d_ v_l_e r_n_a u_p_y_n_n_e_. Jag trodde att du ville ringa upplysningen. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ u____________ Jag trodde att du ville ringa upplysningen. ___ ______ ___ __ _____ _____ _____________ Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
(Aš) maniau, tu norėjai užsisakyti picą.	J_g t_o_d_ a_t d_ v_l_e b_s_ä_l_ e_ p_z_a_ Jag trodde att du ville beställa en pizza. J__ t_____ a__ d_ v____ b_______ e_ p_____ Jag trodde att du ville beställa en pizza. ___ ______ ___ __ _____ ________ __ ______ Jag trodde att du ville beställa en pizza.

Frazių sąsiuvinis

Kinų kalba

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą