외국어 숙어집

MP3

9 [아홉]

요일

‫9 [نو]‬ no	‫دنہفتے کے‬ din

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

살아있는 언어, 라틴어?

영어가 오늘날 가장 중요한 세계언어이다. 영어는 세계 전역에 가르쳐지며 많은 나라의 공식언어이다. 옛날에는 라틴어가 그 기능을 가졌었다. 라틴어는 원래 라틴사람들이 구사한 언어이다. 그들은 로마를 중심으로 삼는 라티움의 국민이었다. 로마 제국의 확장으로 인해 언어가 전파되었다. 고대에서는 라틴어가 많은 인구의 모국어였다, 그들은 유럽, 북아프리카, 그리고 중동에 살았다. 실제 말로 사용되는 라틴어는 그러나 전통 라틴어와는 구별되었다. 이는 형통어, 저급 라틴어라 불렸다. 로마화된 지역에서는 여러 개의 방언이 있었다. 중세때 방언으로부터 국가언어들이 형성되었다. 라틴어에서 유래되는 언어는 로마어이다. 이태리어, 스페인어, 포르투갈어가 이에 속한다. 프랑스어와 루마니아어도 라틴어에 근거한다. 라틴어는 하지만 정말 사어가 된 적은 없다. 19세기에 들어서기까지 중요한 상업어였다. 그리고 지식인들의 언어로 남았다. 학문에 있어서 라틴어는 오늘날까지 중요하다. 많은 전문용어가 라틴어에서 유래됐기 때문이다. 학교에서도 아직 외국어로서의 라틴어가 가르쳐진다. 대학에서도 종종 라틴어지식을 기대한다. 그러니 라틴어는 사어가 아니다, 오늘날에 말로 쓰이지는 않지만. 몇 해 동안 라틴어는 컴백을을 겸험하는 중이기도 한다. 라틴어를 배우려고 하는 사람들의 수가 가시 들어느는 중이다. 이는 아직도 많은 나라의 언어와 문화의 열쇠로 간주된다. 그러니, 라틴어에 대한 용기를 가지세요! Audaces fortuna adiuvat , 용기있는 자들에게 행운이 따른다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

월요일	‫_ی_‬ p_i_r ‫پیر‬ paiir ‫____ p____ ‫پیر‬ paiir _____ _____ ‫پیر‬ paiir
화요일	‫_ن_ل_ m_n_a_ ‫منگل‬ mangal ‫_____ m_____ ‫منگل‬ mangal ______ ______ ‫منگل‬ mangal
수요일	‫_د_‬ b_d_ ‫بدھ‬ budh ‫____ b___ ‫بدھ‬ budh _____ ____ ‫بدھ‬ budh

목요일	‫_م_ر_ت_ j_m_r_a_ ‫جمعرات‬ jumaraat ‫_______ j_______ ‫جمعرات‬ jumaraat ________ ________ ‫جمعرات‬ jumaraat
금요일	‫_م_ہ_ j_m_a_ ‫جمعہ‬ jummay ‫_____ j_____ ‫جمعہ‬ jummay ______ ______ ‫جمعہ‬ jummay
토요일	‫_ف_ہ_ h_f_a ‫ہفتہ‬ hafta ‫_____ h____ ‫ہفتہ‬ hafta ______ _____ ‫ہفتہ‬ hafta

일요일	‫_ت_ا_‬ i_w_a_ ‫اتوار‬ itwaar ‫______ i_____ ‫اتوار‬ itwaar _______ ______ ‫اتوار‬ itwaar
일주일	‫_ف_ہ_ h_f_a ‫ہفتہ‬ hafta ‫_____ h____ ‫ہفتہ‬ hafta ______ _____ ‫ہفتہ‬ hafta
월요일부터 일요일까지	‫_ی_ س_ ا_و_ر ت_‬ p_i_r s_ i_w_a_ t_q ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq ‫___ س_ ا____ ت__ p____ s_ i_____ t__ ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq ____ __ _____ ___ _____ __ ______ ___ ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq

첫째 날은 월요일이에요.	‫_ہ_ا د_ پ_ر ہ_-_ p_h_a d_n p_i_r h_i - ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai - ‫____ د_ پ__ ہ___ p____ d__ p____ h__ - ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai - _____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ___ _ ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai -
둘째 날은 화요일이에요.	‫_و_ر_ د_ م_گ_ ہ_-_ d_s_a d_n m_n_a_ h_i - ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai - ‫_____ د_ م___ ہ___ d____ d__ m_____ h__ - ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai - ______ __ ____ ____ _____ ___ ______ ___ _ ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai -
셋째 날은 수요일이에요.	‫_ی_ر_ د_ ب_ھ ہ_-_ t_e_r_ d_n b_d_ h_i - ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai - ‫_____ د_ ب__ ہ___ t_____ d__ b___ h__ - ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai - ______ __ ___ ____ ______ ___ ____ ___ _ ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai -

넷째 날은 목요일이에요.	‫_و_ھ_ د_ ج_ع_ا_ ہ_-_ c_o_t_a d_n j_m_r_a_ h_i - ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai - ‫_____ د_ ج_____ ہ___ c______ d__ j_______ h__ - ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai - ______ __ ______ ____ _______ ___ ________ ___ _ ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai -
다섯째 날은 금요일이에요.	‫_ا_چ_ا_ د_ ج_ع_ ہ_-_ p_n_h_w_n d_n j_m_a_ h_i - ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai - ‫_______ د_ ج___ ہ___ p________ d__ j_____ h__ - ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai - ________ __ ____ ____ _________ ___ ______ ___ _ ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai -
여섯째 날은 토요일이에요.	‫_ھ_ا د_ ہ_ت_ ہ_-_ c_h_t_ d_n h_f_a h_i - ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai - ‫____ د_ ہ___ ہ___ c_____ d__ h____ h__ - ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai - _____ __ ____ ____ ______ ___ _____ ___ _ ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai -

일곱째 날은 일요일이에요.	‫_ا_و_ں د_ ا_و_ر ہ_-_ s_t_a_n d_n i_w_a_ h_i - ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai - ‫______ د_ ا____ ہ___ s______ d__ i_____ h__ - ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai - _______ __ _____ ____ _______ ___ ______ ___ _ ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai -
일주일에는 칠 일이 있어요.	‫_ی_ ہ_ت_ م_ں س_ت د_ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k h_f_a m_i_ s_a_ d_n h_t_y h_n_ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin- ‫___ ہ___ م__ س__ د_ ہ___ ہ____ a__ h____ m___ s___ d__ h____ h___ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin- ____ ____ ___ ___ __ ____ _____ ___ _____ ____ ____ ___ _____ ____ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin-
우리는 오 일만 일해요.	‫_م ص_ف پ_ن_ د_ ک_م ک_ت_ ہ_ں_‬ h_m s_r_f p_a_c_ d_n k_a_ k_r_e h_n_ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin- ‫__ ص__ پ___ د_ ک__ ک___ ہ____ h__ s____ p_____ d__ k___ k____ h___ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin- ___ ___ ____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ______ ___ ____ _____ ____ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin-

외국어 숙어집

살아있는 언어, 라틴어?

메뉴

연결

우리 앱 다운로드