외국어 숙어집

MP3

54 [쉰넷]

쇼핑하기

54 [ห้าสิบสี่] hâ-sìp-sèe	ซื้อของ séu-kǎwng

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

암어

암어를 가지고 우리는 다른 이들에게 우리가 생각하고 느끼는 것을 전달하려고 한다. 의사 소통은 언어의 가장 중요한 과제이다. 가끔 사람들은 모든 사람들의 이해를 받고싶어하지 않는다. 이때 이들은 암어를 발명한다. 암어는 사람들을 수천년동안 매혹시켰다. 시저도 자기만의 암어가 있었다. 그는 암호화된 소식을 그의 제국의 모든 영지에 보냈다. 그의 적들은 암호화된 그의 메세지를 읽지 못했다. 암어는 보호된 의사 소통이다. 암어를 통해 우리는 다른 사람들과 구별된다. 우리는 배타적인 집단에 소속한다는 것을 보여준다. 우리가 암어를 사용하는 이유는 다양하다. 사랑하는 사람들은 모든 시대에 거쳐 암호화된 편지를 쓰곤 했다. 또한 특정 직업집단에서 그들만의 언어를 가지는 경우가 있었다. 그리하여 마술사, 도둑들 그리고 상인들을 위한 언어가 있다. 대부분 암어는 그러나 정치적인 이유로 사용된다. 거의 모든 전쟁에서는 암어가 계발된다. 군사와 첩보 기관들이 암어를 위한 그들만의 전문가들을 가지고 있다. 암호화의 과학은 Kryptologie라 한다, 현대의 암호는 복잡한 수학 공식에 바탕을 두고 있다. 이들은 오직 매우 어렵게 해독이 된다. 암호화된 언어 없이는 우리의 인생을 상상할 수 없을 정도이다. 오늘날에는 언제나 암호로 쓰이는 데이타로 일하기 때문이다. 신용카드와 이메일 - 모든 것이 암호를 사용해서 작동된다. 특히 어린이들이 암어를 재밌어한다. 그들은 친구들과 은밀한 메세지를 교환하는 것을 좋아한다. 어린이들의 발달에 있어서 암어는 유용하기까지 한다 … 암어는 창의성과 언어감각을 징흥한다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 선물을 사고 싶어요.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ื_อ_อ_ข_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_e_u_k_̌_n_-_w_̌_ ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn ผ_ / ด____ ต_________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn __ _ _____ __________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn
하지만 너무 비싼 건 아니고요.	แ_่_อ_ท_่_ม_แ_ง_า_ d_æ_-_o_t_̂_-_a_i_p_n_-_a_k แต่เอาที่ไม่แพงมาก dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk แ_________________ d__________________________ แต่เอาที่ไม่แพงมาก dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk __________________ ___________________________ แต่เอาที่ไม่แพงมาก dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk
핸드백 같은 거요?	อ_จ_ะ_ป_น_ร_เ_๋_ถ_อ_ a_t_j_̀_b_e_-_r_̀_b_a_o_t_̌_ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu อ___________________ a___________________________ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu ____________________ ____________________________ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu

어떤 색깔을 원하세요?	ค_ณ_ย_ก_ด_ส_อ_ไ_? k_o_-_̀_y_̂_-_a_i_s_̌_-_̀_r_i คุณอยากได้สีอะไร? koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai ค________________ k____________________________ คุณอยากได้สีอะไร? koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai _________________ _____________________________ คุณอยากได้สีอะไร? koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?	ส_ด_ ส_น_ำ_า_ ห_ื_ส_ข_ว_ s_̌_-_a_-_e_e_n_́_-_h_n_r_̌_-_e_e_k_̌_ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo ส___ ส_______ ห_________ s_____________________________________ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo ____ ________ __________ ______________________________________ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo
큰 거 아니면 작은 거요?	ใ_ใ_ญ_ห_ื_ใ_เ_็_? b_i_y_̀_-_e_u_b_i_l_́_ ใบใหญ่หรือใบเล็ก? bai-yài-rěu-bai-lék ใ________________ b_____________________ ใบใหญ่หรือใบเล็ก? bai-yài-rěu-bai-lék _________________ ______________________ ใบใหญ่หรือใบเล็ก? bai-yài-rěu-bai-lék

이거 한 번 봐도 되요?	ข_ ผ_ / ด_ฉ_น ด_ใ_น_้_น_อ_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_̌_-_o_m_d_̀_c_a_n_d_o_b_i_n_́_-_a_w_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pǒm-dì-chǎn-doo-bai-née-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká ข_ ผ_ / ด____ ด_________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________________ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pǒm-dì-chǎn-doo-bai-née-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká __ __ _ _____ __________________ ____ _ ___ __________________________________________________________ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pǒm-dì-chǎn-doo-bai-née-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká
이거 가죽으로 만들었어요?	ใ_น_้_ำ_า_ห_ั_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_? b_i_n_́_-_a_-_a_k_n_̌_g_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? bai-née-tam-jàk-nǎng-châi-mǎi-kráp-ká ใ___________________ ค___ / ค__ b___________________________________________ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? bai-née-tam-jàk-nǎng-châi-mǎi-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ ____________________________________________ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? bai-née-tam-jàk-nǎng-châi-mǎi-kráp-ká
아니면 플라스틱으로 만들었어요?	ห_ื_ว_า_ำ_า_พ_า_ต_ก_ r_̌_-_a_-_a_-_a_k_p_a_t_d_i_k หรือว่าทำจากพลาสติก? rěu-wâ-tam-jàk-plât-dhìk ห___________________ r____________________________ หรือว่าทำจากพลาสติก? rěu-wâ-tam-jàk-plât-dhìk ____________________ _____________________________ หรือว่าทำจากพลาสติก? rěu-wâ-tam-jàk-plât-dhìk

당연히 가죽이죠.	ท_จ_ก_น_ง_น_น_น ค_ั_ / ค_ t_m_j_̀_-_a_n_-_æ_-_a_n_k_a_p_k_́ ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ tam-jàk-nǎng-næ̂-nawn-kráp-ká ท______________ ค___ / ค_ t________________________________ ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ tam-jàk-nǎng-næ̂-nawn-kráp-ká _______________ ____ _ __ _________________________________ ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ tam-jàk-nǎng-næ̂-nawn-kráp-ká
이건 품질이 아주 좋아요.	ใ_น_้_ุ_ภ_พ_ี_า_ ค_ั_ / ค_ b_i_n_́_-_o_n_p_̂_-_e_-_a_k_k_a_p_k_́ ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ bai-née-koon-pâp-dee-mâk-kráp-ká ใ_______________ ค___ / ค_ b____________________________________ ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ bai-née-koon-pâp-dee-mâk-kráp-ká ________________ ____ _ __ _____________________________________ ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ bai-née-koon-pâp-dee-mâk-kráp-ká
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.	แ_ะ_ร_เ_๋_ถ_อ_บ_ี_ก_ค_้_ค_า_า_า_ร_ง ๆ_ะ ค_ั_ / ค_ l_́_g_a_-_h_̌_-_e_u_b_i_n_́_-_a_w_k_́_m_k_̂_r_-_a_t_r_n_-_i_g_n_́_k_a_p_k_́ และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ lǽ-grà-bhǎo-těu-bai-née-gâw-kóom-kâ-ra-kât-ring-ring-ná-kráp-ká แ__________________________________ ๆ__ ค___ / ค_ l__________________________________________________________________________ และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ lǽ-grà-bhǎo-těu-bai-née-gâw-kóom-kâ-ra-kât-ring-ring-ná-kráp-ká ___________________________________ ___ ____ _ __ ___________________________________________________________________________ และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ lǽ-grà-bhǎo-těu-bai-née-gâw-kóom-kâ-ra-kât-ring-ring-ná-kráp-ká

이거 맘에 들어요.	ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_p_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-kráp-ká ผ_ / ด____ ช__ ค___ / ค_ p______________________________ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-kráp-ká __ _ _____ ___ ____ _ __ _______________________________ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-kráp-ká
이걸로 할게요.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_า_บ_ี_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_b_i_n_́_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-ao-bai-née-kráp-kâ ผ_ / ด____ เ_______ ค___ / ค__ p___________________________________ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-ao-bai-née-kráp-kâ __ _ _____ ________ ____ _ ___ ____________________________________ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-ao-bai-née-kráp-kâ
필요하면 교환할 수 있어요?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_เ_ล_่_น_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_ ถ_า_้_ง_า_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_a_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_-_a_-_h_̂_n_-_a_ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhlìan-dâi-mǎi-kráp-ká-tâ-dhâwng-gan ผ_ / ด____ จ______________ ค___ / ค_ ถ__________ p_____________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhlìan-dâi-mǎi-kráp-ká-tâ-dhâwng-gan __ _ _____ _______________ ____ _ __ ___________ ______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhlìan-dâi-mǎi-kráp-ká-tâ-dhâwng-gan

물론이죠.	ไ_้_น_น_น ค_ั_ / ค_ะ d_̂_-_æ_-_a_n_k_a_p_k_̂ ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ dâi-næ̂-nawn-kráp-kâ ไ________ ค___ / ค__ d______________________ ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ dâi-næ̂-nawn-kráp-kâ _________ ____ _ ___ _______________________ ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ dâi-næ̂-nawn-kráp-kâ
포장을 해드릴께요.	เ_า_ะ_่_ข_ง_ว_ญ_ห_ค_ณ r_o_j_̀_h_̀_-_a_w_g_k_a_n_h_̂_-_o_n เราจะห่อของขวัญให้คุณ rao-jà-hàw-kǎwng-kwǎn-hâi-koon เ____________________ r__________________________________ เราจะห่อของขวัญให้คุณ rao-jà-hàw-kǎwng-kwǎn-hâi-koon _____________________ ___________________________________ เราจะห่อของขวัญให้คุณ rao-jà-hàw-kǎwng-kwǎn-hâi-koon
계산대가 저쪽에 있어요.	ท_่_่_ย_ง_น_ย_่_า_น_้_ ค_ั_ / ค_ t_̂_-_a_i_n_e_̶_-_̀_y_̂_-_a_g_n_́_-_r_́_-_a_ ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ têe-jài-nger̶n-à-yôo-tang-nán-kráp-ká ท_____________________ ค___ / ค_ t___________________________________________ ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ têe-jài-nger̶n-à-yôo-tang-nán-kráp-ká ______________________ ____ _ __ ____________________________________________ ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ têe-jài-nger̶n-à-yôo-tang-nán-kráp-ká

외국어 숙어집

암어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드