외국어 숙어집

MP3

39 [서른아홉]

자동차 고장

39 [สามสิบเก้า] sǎm-sìp-gâo	รถเสีย rót-sǐa

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

세계언어 영어

영어는 세계에서 가장 널리 유포된 언어이다. 가장 많은 모국어 구사자들을 가진 언어는 하지만 만다린어, 그러니깐 표준중국어이다. 영어는 ‘단지’ 3억5천만명 사람들의 모국어이다. 영어는 그럼에도 불구하고 다른 언어에 큰 영향을 준다, 20세기 중순부터 그 중요성이 굉장히 커졌다. 이것은 특히 미국이 초권력으로 발달했기 때문이다. 많은 나라에서는 영어가 학교에서 배우는 제1외국어이다. 국제기구는 영어를 관청언어로 사용한다. 많은 국가에서 영어는 관청언어이거나 통용어이다. 하지만 아마도 이제는 다른 언어들이 이 기능을 할 수도 있을 것이다. 영어는 서게르만 언어에 속한다. 이로써 이는 예를 들자면 독일어하고 유사한 동족관계에 놓여있다. 하지만 지난 1000년간 언어가 매우 변했다. 영어는 옛날에 변화되는 언어였다. 하지만 문법적인 기능을 한 대부분의 머이들이 탈락되었다. 그래서 영어는 오늘날 고립어에 속한다고 볼 수 있다. 언어형태는 그래서 독일어보다 중국어에 가깝가는 것이다. 앞으로 영어는 보다 더 단순화된다. 불규칙 동사는 아마도 생략될 전망이다. 다른 인도유럽어하고 비교했을 때 영어는 단순하다. 영어 철자법은 하지만 매우 어렵다. 문서기법이 발음하고 매우 차이가 크게 나기 때문이다. 영어 정사영법은 수백년 간 변하지 않았다. 하지만 발음이 현저하게 바뀌었다. 그 결과로 1400년대에 그랬던 것처럼 글을 쓴다. 발음에 있어서도 불규칙한 것들이 많다. 문자조합 ough 만 해도 6가지 변형이 있다. 스스로 시험하십시오 - thorough, thought, through, rough, bough, cough.

동영상을 찾을 수 없습니다.

다음 주유소는 어디예요?	ป_๊_ถ_ด_ป_ย_่_ี_ไ_น ค_ั_ / ค_? b_a_m_t_̀_-_h_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ป__________________ ค___ / ค__ b__________________________________________ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ___________________ ____ _ ___ ___________________________________________ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
타이어가 펑크 났어요.	ย_ง_ถ_อ_ผ_ / ด_ฉ_น แ_น ค_ั_ / ค_ y_n_-_o_t_k_̌_n_-_o_m_d_̀_c_a_n_b_n_k_a_p_k_́ ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká ย_________ / ด____ แ__ ค___ / ค_ y____________________________________________ ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká __________ _ _____ ___ ____ _ __ _____________________________________________ ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
타이어를 갈아끼울 수 있어요?	เ_ล_่_น_า_ร_ใ_้_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? b_l_̀_n_y_n_-_o_t_h_̂_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká เ____________________ ค___ / ค__ b_________________________________________ เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ __________________________________________ เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká

디젤 몇 리터가 필요해요.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ไ_้_้_ม_น_ี_ซ_ส_ง_า_ล_ต_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_a_i_n_́_-_a_-_e_-_a_n_s_̌_n_-_a_m_l_́_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká ผ_ / ด____ อ___________________________ ค___ / ค_ p_______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká __ _ _____ ____________________________ ____ _ __ ________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
기름이 떨어졌어요.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ี_้_ม_น_บ_ซ_น_ล_ว ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_e_n_́_-_a_-_a_n_s_n_l_́_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká ผ_ / ด____ ไ____________________ ค___ / ค_ p_______________________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká __ _ _____ _____________________ ____ _ __ ________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
예비 기름통이 있나요?	ค_ณ_ี_ก_อ_น_ำ_ั_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_æ_l_w_-_a_m_m_n_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká ค__________________ ค___ / ค__ k_______________________________________ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká ___________________ ____ _ ___ ________________________________________ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká

어디서 전화할 수 있어요?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_โ_ร_ั_ท_ไ_้_ี_ไ_น ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_o_-_a_p_d_̂_-_e_e_n_̌_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ จ__________________ ค___ / ค__ p___________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká __ _ _____ ___________________ ____ _ ___ ____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká
견인 서비스가 필요해요.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ถ_า_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_l_̂_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká ผ_ / ด____ ต___________ ค___ / ค_ p_____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká __ _ _____ ____________ ____ _ __ ______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká
정비소를 찾고 있어요.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_ู_ซ_อ_ร_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_h_̌_o_o_s_̂_m_r_́_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká ผ_ / ด____ ก_______________ ค___ / ค_ p___________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká __ _ _____ ________________ ____ _ __ ____________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká

사고가 났어요.	เ_ิ_อ_บ_ต_เ_ต_ g_̀_̶_-_̀_-_a_t_h_̌_-_h_̀_ เกิดอุบัติเหตุ gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo เ_____________ g_________________________ เกิดอุบัติเหตุ gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo ______________ __________________________ เกิดอุบัติเหตุ gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo
가까운 전화가 어디 있어요?	ต_้_ท_ศ_พ_์_ก_้_ี_ส_ด_ย_่_ี_ไ_น ค_ั_ / ค_? d_o_o_t_n_s_̀_-_l_̂_-_e_e_s_̀_t_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ต______________________________ ค___ / ค__ d__________________________________________________________ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká _______________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
핸드폰 있어요?	ค_ณ_ี_ท_ศ_พ_์_ื_ถ_อ_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_o_-_a_p_m_u_t_̌_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká ค_____________________ ค___ / ค__ k________________________________________ คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ _________________________________________ คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká

우리는 도움이 필요해요.	เ_า_้_ง_า_ค_า_ช_ว_เ_ล_อ ค_ั_ / ค_ r_o_d_a_w_g_g_n_k_a_-_h_̂_y_l_̌_a_k_a_p_k_́ เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká เ______________________ ค___ / ค_ r__________________________________________ เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká _______________________ ____ _ __ ___________________________________________ เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká
의사를 불러 주세요!	ต_ม_ม_ใ_้_ี ค_ั_ / ค_! d_a_-_a_w_h_̂_-_e_-_r_́_-_a_ ตามหมอให้ที ครับ / คะ! dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká ต__________ ค___ / ค__ d___________________________ ตามหมอให้ที ครับ / คะ! dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká ___________ ____ _ ___ ____________________________ ตามหมอให้ที ครับ / คะ! dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká
경찰을 불러 주세요!	เ_ี_ก_ำ_ว_ใ_้_ี ค_ั_ / ค_! r_̂_k_d_a_-_u_a_-_a_i_t_e_k_a_p_k_́ เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká เ______________ ค___ / ค__ r__________________________________ เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ___________________________________ เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká

서류들을 주세요.	ข_ด_เ_ก_า_ข_ง_ุ_ห_่_ย ค_ั_ / ค_ k_̌_-_o_-_̀_k_s_̌_-_a_w_g_k_o_-_a_w_-_r_́_-_a_ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká ข____________________ ค___ / ค_ k_____________________________________________ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká _____________________ ____ _ __ ______________________________________________ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká
운전면허증을 주세요.	ข_ด_ใ_ข_บ_ี_ข_ง_ุ_ห_่_ย ค_ั_ / ค_ k_̌_-_o_-_a_-_a_p_k_̀_-_a_w_g_k_o_-_a_w_-_r_́_-_a_ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká ข______________________ ค___ / ค_ k_________________________________________________ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká _______________________ ____ _ __ __________________________________________________ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká
자동차 등록증을 주세요.	ข_ด_ท_เ_ี_น_ถ_อ_ค_ณ_น_อ_ ค_ั_ / ค_ k_̌_-_o_-_a_-_i_n_r_́_-_a_w_g_k_o_-_a_w_-_r_́_-_a_ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká ข_______________________ ค___ / ค_ k_________________________________________________ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká ________________________ ____ _ __ __________________________________________________ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká

외국어 숙어집

세계언어 영어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드