외국어 숙어집

MP3

16 [열여섯]

계절과 날씨

16 [สิบหก] sìp-hòk	ฤดูและอากาศ rí-doo-lǽ-a-gàt

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

조기교육

외국어는 오늘날 점점 중요해진다. 이것은 직장생활에도 해당한다. 외국어를 배우는 사람들의 수가 그래서 증가하는 중이다. 많은 부모님들도 자식들이 언어를 배우기를 원한다. 가능한한 어린 나이에 말이다. 세계 전역에 그래서 국제초등학교들이 이미 많이 개설되었다. 다개국어 교육 유치원도 점점 인기가 많아지고 있다. 그렇게 일찍 공부하는 것을 시작하는 것은 많은 장점을 지니고 있다. 그것은 우리의 뇌의 발달하고 연관이 있다. 만 4세까지 언어를 위한 뇌구조가 발달된다. 그런 신경망이 우리의 학습을 돕는다. 나중에는 그런 구조가 생기기 보다 힘들다. 조금 자란 어린이나 성인들은 언어를 훨씬 힘들게 배운다. 그래서 우리는 우리의 뇌의 이른 발달을 적극적으로 지원해야 한다. 짧게 말해서: 젊을수록 좋다. 하지만 조기교육을 비판하는 사람들도 있다. 이들은 다개국어 구사가 어린이들을 지나치게 힘들게 한다는 것이다. 그 외에 그 어떤 언어도 제대로 배우지 못하게 되는 위험이 있다. 과학적인 입장에서는 그런 의심은 그러나 근거가 없다. 대부분의 언어학자와 신경심리학자들은 긍정적이다. 이 주제에 관한 그들의 연구는 긍정적인 결과를 보였다. 이에 따르면 대부분의 어린이들은 언어교육을 재밌어한다. 그리고: 어린이들이 언어를 배울 때 언어에 관해서 생각하기도 한다. 그래서 외국어를 통해서 모국어도 배워간다. 언어에 관한 이러한 지식 때문에 인생을 살아가면서 계속 이익을 본다. 어려운 언어로 시작하는것이 어쩌면 더 좋을 수도 있다. 왜냐하면 어린이들의 뇌는 빠르고 직감적으로 배운다. Hello, ciao o혹은 néih hóu 를 저장하는지는 전혀 상관이 없다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

이것은 계절이에요.	น_้_ื_ฤ_ู n_́_-_e_-_i_-_o_ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo น________ n_______________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo _________ ________________ นี้คือฤดู née-keu-rí-doo
봄, 여름,	ฤ_ู_บ_ม_ผ_ิ_ ฤ_ู_้_น r_́_d_o_b_i_m_́_-_l_̀_r_́_d_o_r_́_n ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ฤ___________ ฤ______ r__________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn ____________ _______ ___________________________________ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
가을 그리고 겨울.	ฤ_ู_บ_ม_ร_ว_ แ_ะ ฤ_ู_น_ว r_́_d_o_b_i_m_́_-_u_a_g_l_́_r_́_d_o_n_̌_ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ฤ___________ แ__ ฤ______ r_______________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo ____________ ___ _______ ________________________________________ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo

여름은 따뜻해요.	ฤ_ู_้_น_า_า_ร_อ_ r_́_d_o_r_́_n_a_g_̀_-_a_w_ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ฤ_______________ r_________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn ________________ __________________________ ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
여름에는 태양이 빛나요.	แ_ด_อ_ใ_ฤ_ู_้_น d_̀_-_̀_k_n_i_r_́_d_o_r_́_n แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn แ______________ d__________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn _______________ ___________________________ แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.	ใ_ฤ_ู_้_น_ร_ช_บ_ป_ด_น_ล_น n_i_r_́_d_o_r_́_n_r_o_c_a_w_-_h_i_d_r_n_l_̂_ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên ใ________________________ n___________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên _________________________ ____________________________________________ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên

겨울은 추워요.	ฤ_ู_น_ว_า_า_ห_า_ r_́_d_o_n_̌_-_-_a_t_n_̌_ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ฤ_______________ r_______________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo ________________ ________________________ ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ิ_ะ_ก_ร_อ_ม_ก_ฝ_ต_ n_i_r_́_d_o_n_̌_-_i_-_a_-_h_̀_-_e_u_m_̂_-_a_w_f_̌_-_h_̀_ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ใ___________________________ n_______________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk ____________________________ ________________________________________________________ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.	ใ_ฤ_ู_น_ว_ร_ช_บ_ย_่_้_น n_i_r_́_d_o_n_̌_-_a_-_h_̂_p_a_-_o_o_b_̂_ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân ใ______________________ n_______________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân _______________________ ________________________________________ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân

추워요.	ห_า_ n_̌_ หนาว nǎo ห___ n___ หนาว nǎo ____ ____ หนาว nǎo
비가 와요.	ฝ_ก_ล_ง_ก f_̌_-_a_-_a_g_d_o_k ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk ฝ________ f__________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk _________ ___________________ ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk
바람이 불어요.	ม_ล_แ_ง m_e_l_m_r_n_ มีลมแรง mee-lom-ræng ม______ m___________ มีลมแรง mee-lom-ræng _______ ____________ มีลมแรง mee-lom-ræng

따뜻해요.	อ_อ_่_ o_p_o_o_ อบอุ่น òp-òon อ_____ o_______ อบอุ่น òp-òon ______ ________ อบอุ่น òp-òon
맑아요.	แ_ด_อ_ d_̀_-_̀_k แดดออก dæ̀t-àwk แ_____ d________ แดดออก dæ̀t-àwk ______ _________ แดดออก dæ̀t-àwk
화창해요.	ท_อ_ฟ_า_ป_่_ t_́_n_-_a_-_h_o_n_ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ท___________ t_________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng ____________ __________________ ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng

오늘은 날씨가 어때요?	ว_น_ี_อ_ก_ศ_ป_น_ย_า_ไ_? w_n_n_́_-_-_a_t_b_e_-_̀_y_̂_g_r_i วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai ว______________________ w________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai _______________________ _________________________________ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
오늘은 추워요	ว_น_ี_อ_ก_ศ_น_ว w_n_n_́_-_-_a_t_n_̌_ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo ว______________ w___________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo _______________ ____________________ วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo
오늘은 따뜻해요.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_บ_ุ_น w_n_n_́_-_-_a_s_̀_p_o_o_ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon ว________________ w_______________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon _________________ ________________________ วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon

외국어 숙어집

조기교육

메뉴

연결

우리 앱 다운로드