외국어 숙어집

MP3

90 [아흔]

명령문 2

90 [தொண்ணூறு] 90 [Toṇṇūṟu]	ஏவல் வினைச் சொல் 2 ēval viṉaic col 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

몸짓에서 언어로

우리가 말하거나 들을 때 우리의 뇌는 할일이 많다. 이는 언어적 신호를 처리해야 한다. 몸짓과 상징도 언어상의 신호이다. 이들은 인간의 언어 이전에 이미 존재했다. 어떤 기호는 모든 문화에서 이해된다. 또 다른 기호는 학습해야 한다. 그들은 자발적으로 이해될 수 없다. 몸짓과 상징은 언어처럼 처리된다. 그들은 같은 뇌부위에서 처리된다! 이것은 새로운 연구 결과가 증먕했다. 연구자들은 여러 개의 실험 대상자들을 시험했다. 이 실험 대상자들은 각기 다른 비디오클립을 봐야 했다. 이들이 그 클립을 보는 동안에 그들의 뇌의 활동이 측정되었다. 클립의 일부에는 여러 개의 사항이 표현되었다. 이것은 동작, 상징과 언어를 통해 이루어졌다. 다른 실험 단체는 다른 비디오클립을 보았다. 이 비디오는 전혀 의미가 없는 클립이었다. 언어, 몸짓과 상징이 존재하지 않았다. 그들은 아무런 의미를 갖지 못했다. 측정을 통해 연구자들은 무엇이 어떤 부위에서 처리되는지를 볼 수 있었다. 이들은 실험 대상자들의 뇌활동을 서로 비교할 수 있었다. 의미가 있는 모든 것들을 같은 부위에서 분석했다. 이 실험의 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리의 뇌가 언어를 어떻게 새롭게 배웠는지를 보여준다. 일단 인간은 몸짓으로 의사 소통을 했다. 그 후에 한 언어를 계발했다. 뇌는 그러니 언어를 몸짓처럼 처리하는 방법을 배워야 했다. 이를 위해서 구식을 단지 최신화시킨 것으로 보인다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

면도하세요!	ஷ_ர_் ச_ய_! ṣ_v_r_m c_y_ ஷவரம் செய்! ṣavaram cey! ஷ____ ச____ ṣ______ c___ ஷவரம் செய்! ṣavaram cey! _____ _____ _______ ____ ஷவரம் செய்! ṣavaram cey!
세수하세요!	ஸ_ன_ன_் ச_ய_! S_ā_a_ c_y_ ஸ்னானம் செய்! Sṉāṉam cey! ஸ______ ச____ S_____ c___ ஸ்னானம் செய்! Sṉāṉam cey! _______ _____ ______ ____ ஸ்னானம் செய்! Sṉāṉam cey!
머리를 빗으세요!	த_ை வ_ர_க_க_ள_! T_l_i v_r_k_o_! தலை வாரிக்கொள்! Talai vārikkoḷ! த__ வ__________ T____ v________ தலை வாரிக்கொள்! Talai vārikkoḷ! ___ ___________ _____ _________ தலை வாரிக்கொள்! Talai vārikkoḷ!

전화하세요!	க_ப_ப_ட_! K_p_i_u_ கூப்பிடு! Kūppiṭu! க________ K_______ கூப்பிடு! Kūppiṭu! _________ ________ கூப்பிடு! Kūppiṭu!
시작하세요!	ஆ_ம_ப_! Ā_a_p_! ஆரம்பி! Ārampi! ஆ______ Ā______ ஆரம்பி! Ārampi! _______ _______ ஆரம்பி! Ārampi!
그만하세요!	ந_ல_! N_l_ நில்! Nil! ந____ N___ நில்! Nil! _____ ____ நில்! Nil!

그만두세요!	அ_ை வ_ட_ட_ வ_ட_! A_a_ v_ṭ_u v_ṭ_! அதை விட்டு விடு! Atai viṭṭu viṭu! அ__ வ_____ வ____ A___ v____ v____ அதை விட்டு விடு! Atai viṭṭu viṭu! ___ ______ _____ ____ _____ _____ அதை விட்டு விடு! Atai viṭṭu viṭu!
말하세요!	அ_ை ச_ல_ல_ வ_ட_! A_a_ c_l_i v_ṭ_! அதை சொல்லி விடு! Atai colli viṭu! அ__ ச_____ வ____ A___ c____ v____ அதை சொல்லி விடு! Atai colli viṭu! ___ ______ _____ ____ _____ _____ அதை சொல்லி விடு! Atai colli viṭu!
사세요!	அ_ை வ_ங_க_ வ_ட_! A_a_ v_ṅ_i v_ṭ_! அதை வாங்கி விடு! Atai vāṅki viṭu! அ__ வ_____ வ____ A___ v____ v____ அதை வாங்கி விடு! Atai vāṅki viṭu! ___ ______ _____ ____ _____ _____ அதை வாங்கி விடு! Atai vāṅki viṭu!

절대 거짓말하지 마세요!	ந_ர_ம_ய_்_வ_ா_ இ_ு_்_ா_ே_ N_r_a_y_ṟ_a_a_ā_a i_u_k_t_! நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē! ந_____________ இ_________ N________________ i________ நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē! ______________ __________ _________________ _________ நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
절대 장난치지 마세요!	த_ல_ல_ க_ட_ப_ப_ன_க இ_ு_்_ா_ே_ T_l_a_ k_ṭ_p_a_a_ā_a i_u_k_t_! தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē! த_____ க__________ இ_________ T_____ k____________ i________ தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē! ______ ___________ __________ ______ _____________ _________ தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
절대 무례하지 마세요!	ம_ி_ா_ை அ_்_வ_ா_ இ_ு_்_ா_ே_ M_r_y_t_i a_ṟ_v_ṉ_k_ i_u_k_t_! மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē! ம______ அ_______ இ_________ M________ a_________ i________ மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē! _______ ________ __________ _________ __________ _________ மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!

늘 정직하세요!	எ_்_ொ_ு_ு_் ந_ர_ம_ய_க இ_ு_ E_p_ḻ_t_m n_r_a_y_k_ i_u_ எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! Eppoḻutum nērmaiyāka iru! எ__________ ந________ இ___ E________ n_________ i___ எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! Eppoḻutum nērmaiyāka iru! ___________ _________ ____ _________ __________ ____ எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
늘 친절하세요!	எ_்_ொ_ு_ு_் ந_்_வ_ா_ இ_ு_ E_p_ḻ_t_m n_l_a_a_ā_a i_u_ எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! Eppoḻutum nallavaṉāka iru! எ__________ ந_______ இ___ E________ n__________ i___ எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! Eppoḻutum nallavaṉāka iru! ___________ ________ ____ _________ ___________ ____ எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
늘 공손하세요!	எ_்_ொ_ு_ு_் ம_ி_ா_ை_ொ_ு_்_வ_ா_ இ_ு_ E_p_ḻ_t_m m_r_y_t_i_o_u_p_v_ṉ_k_ i_u_ எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru! எ__________ ம_________________ இ___ E________ m_____________________ i___ எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru! ___________ __________________ ____ _________ ______________________ ____ எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!

집에 무사히 도착하길 바래요!	ச_க_க_ய_ா_ வ_ட_ ப_ய_ச_ ச_ர வ_ழ_த_த_க_க_்_ C_u_k_y_m_k_ v_ṭ_ p_y_ c_r_ v_ḻ_t_k_a_! சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ! ச_________ வ___ ப_____ ச__ வ_____________ C___________ v___ p___ c___ v__________ சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ! __________ ____ ______ ___ ______________ ____________ ____ ____ ____ ___________ சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
건강하세요!	உ_்_ள_ ந_்_ா_ க_ன_த_த_க_ க_ள_ள_ங_க_்_ U_k_ḷ_i n_ṉ_ā_a k_v_ṉ_t_u_ k_ḷ_u_k_ḷ_ உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ! உ_____ ந_____ க_________ க___________ U______ n______ k_________ k_________ உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ! ______ ______ __________ ____________ _______ _______ __________ __________ உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
곧 우리를 다시 방문해주세요!	க_்_ி_்_ா_ ம_ு_ட_ய_ம_ வ_வ_ம_! K_ṇ_i_p_k_ m_ṟ_p_ṭ_y_m v_r_v_m_ கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum! க_________ ம_________ வ______ K_________ m__________ v_______ கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum! __________ __________ _______ __________ ___________ ________ கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!

외국어 숙어집

몸짓에서 언어로

메뉴

연결

우리 앱 다운로드