외국어 숙어집

MP3

79 [일흔아홉]

형용사 2

79 [எழுபத்து ஒன்பது] 79 [eḻupattu oṉpatu]	அடைமொழி 2 aṭaimoḻi 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

인간이 태어나자마자 다른 사람들하고 소통을 한다. 아가들이 무엇을 원할 때 소리를 지른다. 몇 개월만에 간단한 단어를 말할 줄 안다. 만 두 살일 때 세 단어로 된 문장을 말한다. 어린이들이 말하기 시작하는 시점에 영향을 줄 수 없다. 하지만 어린이들이 그들의 모국어를 얼마나 잘 배우는지는 것에 영향을 줄 수 있다. 그러기 위해서는 그러나 몇 가지 사항에 신경을 써야 한다. 무엇보다 중요한 점은 학습하는 아이가 언제나 동기가 있는 것이다. 아이는 말할 때 무엇을 이룬다는 것을 알아차려야 한다. 애기들은 미소를 긍정적인 피드백으로 받을 때 즐거워한다. 보다 자란 아이들은 그들의 환경과의 대화를 찾는다. 그들은 그들 근방의 사람들의 언어에 맞춘다. 그래서 부모와 교육자들의 언어 수준이 중요하다. 아이들도 언어가 가치가 있다는 것을 배워야 한다. 이때 이들은 언제나 즐거워 하는 것이 중요하다. 글을 읽어주는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 재밌는지를 보여준다. 부모들은 아이들과 함께 가능한한 많은 것을 하는 것이 중요하다. 아이가 많은 것을 경험하면 그에 대해 말하고 싶어한다. 2개국어를 가지고 자란 친구들은 정해진 규칙이 필요하다. 그들은 어떤 언어도 누구에게 말하는지를 알아야 한다. 이렇게 그들의 뇌는 두 개의 언어를 구분하는 방법을 배워야 한다. 어린이들이 학교에 입학하면 그들의 언어가 바뀐다. 그들은 새로운 구어를 배운다. 이때 부모님들은 아이가 어떻게 말하는지에 주의를 기울려야 한다. 연구는 최초의 언어가 뇌를 영원히 주조한다는 것을 보였다. 우리가 어렸을 때 배우는 것은 우리를 평생 따른다. 어렸을 때 모국어를 잘 배우는 자는 나중에 그 이익을 본다. 아이는 새로운 것을 빼르고 보다 잘 배운다 - 외국어 뿐만 아니라 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 파란색 원피스를 입고 있어요.	ந_ன_ ந_ல உ_ை அ_ி_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ n_ṉ n_l_ u_a_ a_i_t_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ந__ உ__ அ______ க_____ இ___________ n__ n___ u___ a_____ k____ i_________ நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ ___ _______ ______ ____________ ___ ____ ____ ______ _____ __________ நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.	ந_ன_ ச_க_்_ு உ_ை அ_ி_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ c_k_p_u u_a_ a_i_t_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ச______ உ__ அ______ க_____ இ___________ N__ c______ u___ a_____ k____ i_________ நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ _______ ___ _______ ______ ____________ ___ _______ ____ ______ _____ __________ நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.	ந_ன_ ப_்_ை உ_ை அ_ி_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ p_c_a_ u_a_ a_i_t_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ப____ உ__ அ______ க_____ இ___________ N__ p_____ u___ a_____ k____ i_________ நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ _____ ___ _______ ______ ____________ ___ ______ ____ ______ _____ __________ நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.

저는 검은색 가방을 사고 있어요.	ந_ன_ ஒ_ு க_ு_்_ு ந_ற_்_ை_ை வ_ங_க_க_ற_ன_. N_ṉ o_u k_r_p_u n_ṟ_p_a_y_i v_ṅ_u_i_ē_. நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ந___ ஒ__ க______ ந________ வ____________ N__ o__ k______ n__________ v__________ நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ____ ___ _______ _________ _____________ ___ ___ _______ ___________ ___________ நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.	ந_ன_ ஒ_ு ப_ு_்_ு ந_ற_்_ை_ை வ_ங_க_க_ற_ன_. N_ṉ o_u p_ḻ_p_u n_ṟ_p_a_y_i v_ṅ_u_i_ē_. நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ந___ ஒ__ ப______ ந________ வ____________ N__ o__ p______ n__________ v__________ நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ____ ___ _______ _________ _____________ ___ ___ _______ ___________ ___________ நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.	ந_ன_ ஒ_ு வ_ள_ள_ ந_ற_்_ை_ை வ_ங_க_க_ற_ன_. N_ṉ o_u v_ḷ_a_ n_ṟ_p_a_y_i v_ṅ_u_i_ē_. நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ந___ ஒ__ வ_____ ந________ வ____________ N__ o__ v_____ n__________ v__________ நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ____ ___ ______ _________ _____________ ___ ___ ______ ___________ ___________ நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.

저는 새 차가 필요해요.	எ_க_க_ ஒ_ு ப_த_ய க_ர_ த_வ_. E_a_k_ o_u p_t_y_ k_r t_v_i_ எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Eṉakku oru putiya kār tēvai. எ_____ ஒ__ ப____ க___ த____ E_____ o__ p_____ k__ t_____ எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Eṉakku oru putiya kār tēvai. ______ ___ _____ ____ _____ ______ ___ ______ ___ ______ எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Eṉakku oru putiya kār tēvai.
저는 빠른 차가 필요해요.	எ_க_க_ ஒ_ு த_ர_த_ா_ க_ர_ த_வ_. E_a_k_ o_u t_r_t_m_ṉ_ k_r t_v_i_ எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai. எ_____ ஒ__ த_______ க___ த____ E_____ o__ t_________ k__ t_____ எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai. ______ ___ ________ ____ _____ ______ ___ __________ ___ ______ எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai.
저는 편한 차가 필요해요.	எ_க_க_ ஒ_ு வ_த_ய_ன க_ர_ த_வ_. E_a_k_ o_u v_c_t_y_ṉ_ k_r t_v_i_ எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai. எ_____ ஒ__ வ______ க___ த____ E_____ o__ v_________ k__ t_____ எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai. ______ ___ _______ ____ _____ ______ ___ __________ ___ ______ எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai.

나이든 여인이 위에 살아요.	ம_ல_ ஒ_ு வ_த_ன ப_ண_ம_ி வ_ி_்_ி_ா_்_ M_l_ o_u v_y_t_ṉ_ p_ṇ_a_i v_c_k_i_ā_. மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ம___ ஒ__ வ____ ப______ வ___________ M___ o__ v_______ p______ v__________ மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ____ ___ _____ _______ ____________ ____ ___ ________ _______ ___________ மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.	ம_ல_ ஒ_ு ப_ு_ன_ன ப_ண_ம_ி வ_ி_்_ி_ா_்_ M_l_ o_u p_r_m_ṉ_ṉ_ p_ṇ_a_i v_c_k_i_ā_. மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ம___ ஒ__ ப______ ப______ வ___________ M___ o__ p_________ p______ v__________ மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ____ ___ _______ _______ ____________ ____ ___ __________ _______ ___________ மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.	க_ழ_ ஓ_் ஆ_்_ம_ள_ள ப_ண_ம_ி வ_ி_்_ி_ா_்_ K_ḻ_ ō_ ā_v_m_ḷ_a p_ṇ_a_i v_c_k_i_ā_. கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. க___ ஓ__ ஆ________ ப______ வ___________ K___ ō_ ā________ p______ v__________ கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ____ ___ _________ _______ ____________ ____ __ _________ _______ ___________ கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.

저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.	எ_்_ள_ வ_ர_ந_த_ள_க_் ந_்_ ம_ி_ர_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ள_. E_k_ḷ v_r_n_ā_i_a_ n_l_a m_ṉ_t_r_a_ā_a i_u_t_r_a_. எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. எ_____ வ____________ ந___ ம_________ இ____________ E____ v___________ n____ m____________ i__________ எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. ______ _____________ ____ __________ _____________ _____ ____________ _____ _____________ ___________ எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.	எ_்_ள_ வ_ர_ந_த_ள_க_் ப_ி_ா_ ம_ி_ர_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ள_. E_k_ḷ v_r_n_ā_i_a_ p_ṇ_v_ṉ_ m_ṉ_t_r_a_ā_a i_u_t_r_a_. எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. எ_____ வ____________ ப_____ ம_________ இ____________ E____ v___________ p_______ m____________ i__________ எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. ______ _____________ ______ __________ _____________ _____ ____________ ________ _____________ ___________ எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.	எ_்_ள_ வ_ர_ந_த_ள_க_் ச_வ_ர_்_ம_ன ம_ி_ர_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ள_. E_k_ḷ v_r_n_ā_i_a_ c_v_r_s_a_ā_a m_ṉ_t_r_a_ā_a i_u_t_r_a_. எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. எ_____ வ____________ ச__________ ம_________ இ____________ E____ v___________ c____________ m____________ i__________ எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. ______ _____________ ___________ __________ _____________ _____ ____________ _____________ _____________ ___________ எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.

저는 사랑스러운 아이들이 있어요.	எ_் க_ழ_்_ை_ள_ ந_்_வ_்_ள_. E_ k_ḻ_n_a_k_ḷ n_l_a_a_k_ḷ_ என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ. எ__ க_________ ந__________ E_ k__________ n___________ என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ. ___ __________ ___________ __ ___________ ____________ என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.	ஆ_ா_் அ_்_ை வ_ட_ட_ர_ க_ழ_்_ை_ள_ க_ற_ம_ப_ன_ர_க_்_ Ā_ā_ a_ṭ_i v_ṭ_ā_ k_ḻ_n_a_k_ḷ k_ṟ_m_ā_a_a_k_ḷ_ ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ. ஆ____ அ____ வ_______ க_________ க_______________ Ā___ a____ v_____ k__________ k_______________ ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ. _____ _____ ________ __________ ________________ ____ _____ ______ ___________ ________________ ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ.
당신의 아이들은 얌전해요?	உ_்_ள_ க_ழ_்_ை_ள_ ந_்_ட_்_ை உ_்_வ_்_ள_? U_k_ḷ k_ḻ_n_a_k_ḷ n_ṉ_a_a_t_i u_ḷ_v_r_a_ā_ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā? உ_____ க_________ ந________ உ__________ U____ k__________ n__________ u___________ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā? ______ __________ _________ ___________ _____ ___________ ___________ ____________ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā?

외국어 숙어집

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

메뉴

연결

우리 앱 다운로드