외국어 숙어집

MP3

9 [아홉]

요일

9 [ஒன்பது] 9 [Oṉpatu]	ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள் oru vārattiṉ kiḻamaikaḷ

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

살아있는 언어, 라틴어?

영어가 오늘날 가장 중요한 세계언어이다. 영어는 세계 전역에 가르쳐지며 많은 나라의 공식언어이다. 옛날에는 라틴어가 그 기능을 가졌었다. 라틴어는 원래 라틴사람들이 구사한 언어이다. 그들은 로마를 중심으로 삼는 라티움의 국민이었다. 로마 제국의 확장으로 인해 언어가 전파되었다. 고대에서는 라틴어가 많은 인구의 모국어였다, 그들은 유럽, 북아프리카, 그리고 중동에 살았다. 실제 말로 사용되는 라틴어는 그러나 전통 라틴어와는 구별되었다. 이는 형통어, 저급 라틴어라 불렸다. 로마화된 지역에서는 여러 개의 방언이 있었다. 중세때 방언으로부터 국가언어들이 형성되었다. 라틴어에서 유래되는 언어는 로마어이다. 이태리어, 스페인어, 포르투갈어가 이에 속한다. 프랑스어와 루마니아어도 라틴어에 근거한다. 라틴어는 하지만 정말 사어가 된 적은 없다. 19세기에 들어서기까지 중요한 상업어였다. 그리고 지식인들의 언어로 남았다. 학문에 있어서 라틴어는 오늘날까지 중요하다. 많은 전문용어가 라틴어에서 유래됐기 때문이다. 학교에서도 아직 외국어로서의 라틴어가 가르쳐진다. 대학에서도 종종 라틴어지식을 기대한다. 그러니 라틴어는 사어가 아니다, 오늘날에 말로 쓰이지는 않지만. 몇 해 동안 라틴어는 컴백을을 겸험하는 중이기도 한다. 라틴어를 배우려고 하는 사람들의 수가 가시 들어느는 중이다. 이는 아직도 많은 나라의 언어와 문화의 열쇠로 간주된다. 그러니, 라틴어에 대한 용기를 가지세요! Audaces fortuna adiuvat , 용기있는 자들에게 행운이 따른다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

월요일	த_ங_க_்_ி_ம_ t_ṅ_a_k_ḻ_m_i திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai த___________ t____________ திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai ____________ _____________ திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai
화요일	ச_வ_வ_ய_க_க_ழ_ை c_v_ā_k_i_a_a_ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai ச______________ c_____________ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai _______________ ______________ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai
수요일	ப_த_் க_ழ_ை p_t_ṉ k_ḻ_m_i புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai ப____ க____ p____ k______ புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai _____ _____ _____ _______ புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai

목요일	வ_ய_ழ_்_ி_ம_ v_y_ḻ_k_i_a_a_ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai வ___________ v_____________ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai ____________ ______________ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai
금요일	வ_ள_ள_க_க_ழ_ை v_ḷ_i_k_ḻ_m_i வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai வ____________ v____________ வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai _____________ _____________ வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai
토요일	ச_ி_்_ி_ம_ c_ṉ_k_i_a_a_ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai ச_________ c___________ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai __________ ____________ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai

일요일	ஞ_ய_ற_ற_க_க_ழ_ை ñ_y_ṟ_u_k_ḻ_m_i ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai ஞ______________ ñ______________ ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai _______________ _______________ ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai
일주일	வ_ர_் v_r_m வாரம் vāram வ____ v____ வாரம் vāram _____ _____ வாரம் vāram
월요일부터 일요일까지	த_ங_க_ி_ு_்_ு ஞ_ய_ற_வ_ை t_ṅ_a_i_u_t_ ñ_y_ṟ_v_r_i திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai த____________ ஞ________ t___________ ñ__________ திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai _____________ _________ ____________ ___________ திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai

첫째 날은 월요일이에요.	வ_ர_்_ி_் ம_த_் த_ன_் த_ங_க_்_ி_ம_. v_r_t_i_ m_t_l t_ṉ_m t_ṅ_a_k_ḻ_m_i_ வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai. வ________ ம____ த____ த____________ v_______ m____ t____ t_____________ வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai. _________ _____ _____ _____________ ________ _____ _____ ______________ வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai.
둘째 날은 화요일이에요.	இ_ண_ட_வ_ு த_ன_் ச_வ_வ_ய_க_க_ழ_ை_ I_a_ṭ_v_t_ t_ṉ_m c_v_ā_k_i_a_a_. இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai. இ________ த____ ச_______________ I_________ t____ c______________ இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai. _________ _____ ________________ __________ _____ _______________ இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai.
셋째 날은 수요일이에요.	ம_ன_ற_வ_ு த_ன_் ப_த_்_ி_ம_. M_ṉ_ā_a_u t_ṉ_m p_t_ṉ_i_a_a_. மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai. ம________ த____ ப__________ M________ t____ p____________ மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai. _________ _____ ___________ _________ _____ _____________ மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai.

넷째 날은 목요일이에요.	ந_ன_க_வ_ு த_ன_் வ_ய_ழ_்_ி_ம_. N_ṉ_ā_a_u t_ṉ_m v_y_ḻ_k_i_a_a_. நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai. ந________ த____ வ____________ N________ t____ v______________ நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai. _________ _____ _____________ _________ _____ _______________ நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai.
다섯째 날은 금요일이에요.	ஐ_்_ா_த_ த_ன_் வ_ள_ள_க_க_ழ_ை . A_n_ā_a_u t_ṉ_m v_ḷ_i_k_ḻ_m_i_ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai. ஐ_______ த____ வ____________ . A________ t____ v_____________ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai. ________ _____ _____________ _ _________ _____ ______________ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai.
여섯째 날은 토요일이에요.	ஆ_ா_த_ த_ன_் ச_ி_்_ி_ம_ . Ā_ā_a_u t_ṉ_m c_ṉ_k_i_a_a_. ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai. ஆ_____ த____ ச_________ . Ā______ t____ c____________ ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai. ______ _____ __________ _ _______ _____ _____________ ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai.

일곱째 날은 일요일이에요.	ஏ_ா_த_ த_ன_் ஞ_ய_ற_ற_க_ழ_ை . Ē_ā_a_u t_ṉ_m ñ_y_ṟ_u_i_a_a_. ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai. ஏ_____ த____ ஞ____________ . Ē______ t____ ñ______________ ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai. ______ _____ _____________ _ _______ _____ _______________ ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai.
일주일에는 칠 일이 있어요.	ஒ_ு வ_ர_்_ி_் ஏ_ு த_ன_்_ள_ உ_்_ன_ O_u v_r_t_i_ ē_u t_ṉ_ṅ_a_ u_ḷ_ṉ_. ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa. ஒ__ வ________ ஏ__ த_______ உ_____ O__ v_______ ē__ t_______ u______ ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa. ___ _________ ___ ________ ______ ___ ________ ___ ________ _______ ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa.
우리는 오 일만 일해요.	ந_ம_ ஒ_ு வ_ர_்_ி_் ஐ_்_ு த_ன_்_ள_ ம_்_ு_ே வ_ல_ ச_ய_க_ன_ற_ம_. N_m o_u v_r_t_i_ a_n_u t_ṉ_ṅ_a_ m_ṭ_u_ē v_l_i c_y_i_ṟ_m_ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm. ந___ ஒ__ வ________ ஐ____ த_______ ம______ வ___ ச____________ N__ o__ v_______ a____ t_______ m______ v____ c_________ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm. ____ ___ _________ _____ ________ _______ ____ _____________ ___ ___ ________ _____ ________ _______ _____ __________ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm.

외국어 숙어집

살아있는 언어, 라틴어?

메뉴

연결

우리 앱 다운로드