외국어 숙어집

MP3

92 [아흔둘]

종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2

92 [ਬਾਨਵੇਂ] 92 [Bānavēṁ]	ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2 adhīna – upavāka 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

두 가지 언어를 동시에 배우는 방법

외국어는 오늘날 점점 중요해진다. 많은 사람들은 하나의 외국어를 배운다. 하지만 많은 재미있는 언어들이 이 세상에 존재한다. 어떤 사람들은 그래서 여러 개의 언어를 동시에 배운다. 아이들이 2개국어를 배우면 이것은 대개 문제가 되지 않는다. 그들의 뇌는 두 개의 언어를 자동적으로 배운다. 그들이 더 자라나면 무엇이 어떤 언어에 속하는지 안다. 2개국어 구사자들은 두 개의 언어의 전형적인 특징을 안다. 성인에 있어서는 그것이 다르다. 이들은 그렇게 쉽게 두 개의 언어를 동시에 쉽게 배울 수 없다. 두 개의 언어를 동시에 공부하는 사람은 몇 개의 규칙을 준수해야 한다. 일단은 두 개의 언어를 서로 비교하는 것이 중요하다. 같은 어족에 속하는 언어들은 종종 서로 닮아있다. 그것은 혼동을 가져올 수 있다. 그래서 두 개의 언어를 정확하게 분석하는 것이 중요하다. 예를 들어 리스트를 작성할 수 있다. 거기에 공통점과 차이점을 기입한다. 이렇게 뇌는 그 두 개의 언어에 몰두하게 된다. 뇌는 그 두 언어의 특성을 더 잘 외운다. 또한 각 언어를 위해 정해진 색과 파일을 선택하는 것이 좋다. 그것은 언어를 명확하게 분류하는 것을 돕는다. 서로 다른 언어를 배울 때 이것은 다르다. 차이가 많이 나는 언어는 혼동할 위험이 없다. 여기에는 언어를 서로 비교할 위험이 생긴다! 더 좋은 방법은 이 언어들을 모국어로 비교하는 것이다. 뇌가 대조를 인지하면 보다 효과적으로 학습한다. 중요한 것은 또한 두 개의 언어를 똑같이 효과적으로 공부하는 것이다. 이론적으로는 뇌에게 있어서는 몇 개의 언어를 배우는지는 상관이 없다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신이 코를 골아서 화가 나요.	ਮ_ਨ_ੰ ਗ_ੱ_ਾ ਆ_ਂ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਘ_ਰ_ੜ_ ਮ_ਰ_ੇ ਹ_। m_i_ū g_s_ ā_u_d_ h_i k_ t_s_ṁ g_u_ā_ē m_r_d_ h_. ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ghurāṛē māradē hō. ਮ____ ਗ____ ਆ____ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਘ_____ ਮ____ ਹ__ m____ g___ ā_____ h__ k_ t____ g______ m_____ h__ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ghurāṛē māradē hō. _____ _____ _____ __ __ _____ ______ _____ ___ _____ ____ ______ ___ __ _____ _______ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ghurāṛē māradē hō.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.	ਮ_ਨ_ੰ ਗ_ੱ_ਾ ਆ_ਂ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਐ_ੀ ਬ_ਅ_ ਪ_ਂ_ੇ ਹ_। M_i_ū g_s_ ā_u_d_ h_i k_ t_s_ṁ a_n_ b_'_r_ p_n_ē h_. ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ainī bī'ara pīndē hō. ਮ____ ਗ____ ਆ____ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਐ__ ਬ___ ਪ____ ਹ__ M____ g___ ā_____ h__ k_ t____ a___ b_____ p____ h__ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ainī bī'ara pīndē hō. _____ _____ _____ __ __ _____ ___ ____ _____ ___ _____ ____ ______ ___ __ _____ ____ ______ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ainī bī'ara pīndē hō.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.	ਮ_ਨ_ੰ ਗ_ੱ_ਾ ਆ_ਂ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਬ_ੁ_ ਦ_ਰ ਨ_ਲ ਆ_ਂ_ੇ ਹ_। M_i_ū g_s_ ā_u_d_ h_i k_ t_s_ṁ b_h_t_ d_r_ n_l_ ā_u_d_ h_. ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ bahuta dēra nāla ā'undē hō. ਮ____ ਗ____ ਆ____ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਬ___ ਦ__ ਨ__ ਆ____ ਹ__ M____ g___ ā_____ h__ k_ t____ b_____ d___ n___ ā_____ h__ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ bahuta dēra nāla ā'undē hō. _____ _____ _____ __ __ _____ ____ ___ ___ _____ ___ _____ ____ ______ ___ __ _____ ______ ____ ____ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ bahuta dēra nāla ā'undē hō.

그는 의사가 필요한 것 같아요.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ਨ_ੰ ਡ_ਕ_ਰ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a_ū ḍ_k_ṭ_r_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki usanū ḍākaṭara dī lōṛa hai. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ____ ਡ____ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ u____ ḍ_______ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki usanū ḍākaṭara dī lōṛa hai. _____ _____ __ __ _____ _____ __ ___ ___ _____ ______ ___ __ _____ ________ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki usanū ḍākaṭara dī lōṛa hai.
그는 아픈 것 같아요.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਬ_ਮ_ਰ ਹ_। M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a b_m_r_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki uha bīmāra hai. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਬ____ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ u__ b_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki uha bīmāra hai. _____ _____ __ __ __ _____ ___ _____ ______ ___ __ ___ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki uha bīmāra hai.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਹ_ਣ ਸ_ਂ ਰ_ਹ_ ਹ_। M_i_ū l_g_d_ h_i k_ u_a h_ṇ_ s_u_ r_h_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki uha huṇa sauṁ rihā hai. ਮ____ ਲ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਹ__ ਸ__ ਰ___ ਹ__ M____ l_____ h__ k_ u__ h___ s___ r___ h___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki uha huṇa sauṁ rihā hai. _____ _____ __ __ __ ___ ___ ____ ___ _____ ______ ___ __ ___ ____ ____ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki uha huṇa sauṁ rihā hai.

그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.	ਸ_ਨ_ੰ ਆ_ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਸ_ਡ_ ਬ_ਟ_ ਨ_ਲ ਵ_ਆ_ ਕ_ੇ_ਾ_ S_n_ ā_a h_i k_ u_a s_ḍ_ b_ṭ_ n_l_ v_'_h_ k_r_g_. ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ। Sānū āsa hai ki uha sāḍī bēṭī nāla vi'āha karēgā. ਸ____ ਆ_ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਸ___ ਬ___ ਨ__ ਵ___ ਕ_____ S___ ā__ h__ k_ u__ s___ b___ n___ v_____ k______ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ। Sānū āsa hai ki uha sāḍī bēṭī nāla vi'āha karēgā. _____ __ __ __ __ ____ ____ ___ ____ ______ ____ ___ ___ __ ___ ____ ____ ____ ______ _______ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ। Sānū āsa hai ki uha sāḍī bēṭī nāla vi'āha karēgā.
그가 돈이 많기를 바래요.	ਸ_ਨ_ੰ ਆ_ ਹ_ ਕ_ ਉ_ਦ_ ਕ_ਲ ਬ_ੁ_ ਪ_ਸ_ ਹ_। S_n_ ā_a h_i k_ u_a_ē k_l_ b_h_t_ p_i_ā h_i_ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ। Sānū āsa hai ki usadē kōla bahuta paisā hai. ਸ____ ਆ_ ਹ_ ਕ_ ਉ___ ਕ__ ਬ___ ਪ___ ਹ__ S___ ā__ h__ k_ u____ k___ b_____ p____ h___ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ। Sānū āsa hai ki usadē kōla bahuta paisā hai. _____ __ __ __ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ___ ___ __ _____ ____ ______ _____ ____ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ। Sānū āsa hai ki usadē kōla bahuta paisā hai.
그가 백만장자이기를 바래요.	ਸ_ਨ_ੰ ਆ_ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਲ_ਖ_ਤ_ ਹ_। S_n_ ā_a h_i k_ u_a l_k_a_a_ī h_i_ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ। Sānū āsa hai ki uha lakhapatī hai. ਸ____ ਆ_ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਲ_____ ਹ__ S___ ā__ h__ k_ u__ l________ h___ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ। Sānū āsa hai ki uha lakhapatī hai. _____ __ __ __ __ ______ ___ ____ ___ ___ __ ___ _________ ____ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ। Sānū āsa hai ki uha lakhapatī hai.

당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.	ਮ_ਂ ਸ_ਣ_ਆ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਪ_ਨ_ ਨ_ਲ ਹ_ਦ_ਾ ਵ_ਪ_ ਗ_ਆ_ M_i_ s_ṇ_'_ h_i k_ t_h_ḍ_ p_t_n_ n_l_ h_d_s_ v_p_r_ g_'_. ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ। Maiṁ suṇi'ā hai ki tuhāḍī patanī nāla hādasā vāpara gi'ā. ਮ__ ਸ____ ਹ_ ਕ_ ਤ_____ ਪ___ ਨ__ ਹ____ ਵ___ ਗ___ M___ s_____ h__ k_ t_____ p_____ n___ h_____ v_____ g____ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ। Maiṁ suṇi'ā hai ki tuhāḍī patanī nāla hādasā vāpara gi'ā. ___ _____ __ __ ______ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ______ ___ __ ______ ______ ____ ______ ______ _____ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ। Maiṁ suṇi'ā hai ki tuhāḍī patanī nāla hādasā vāpara gi'ā.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.	ਮ_ਂ ਸ_ਣ_ਆ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਹ_ਪ_ਾ_ ਵ_ੱ_ ਹ_। M_i_ s_ṇ_'_ h_i k_ u_a h_s_p_t_l_ v_c_ h_i_ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। Maiṁ suṇi'ā hai ki uha hasapatāla vica hai. ਮ__ ਸ____ ਹ_ ਕ_ ਉ_ ਹ_____ ਵ___ ਹ__ M___ s_____ h__ k_ u__ h_________ v___ h___ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। Maiṁ suṇi'ā hai ki uha hasapatāla vica hai. ___ _____ __ __ __ ______ ____ ___ ____ ______ ___ __ ___ __________ ____ ____ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। Maiṁ suṇi'ā hai ki uha hasapatāla vica hai.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.	ਮ_ਂ ਸ_ਣ_ਆ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਰ_ ਗ_ਡ_ ਪ_ਰ_ ਟ_ੱ_ ਗ_ ਹ_। M_i_ s_ṇ_'_ h_i k_ t_r_ g_ḍ_ p_r_ ṭ_ṭ_ g_'_ h_i_ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ। Maiṁ suṇi'ā hai ki tērī gaḍī pūrī ṭuṭa ga'ī hai. ਮ__ ਸ____ ਹ_ ਕ_ ਤ___ ਗ___ ਪ___ ਟ___ ਗ_ ਹ__ M___ s_____ h__ k_ t___ g___ p___ ṭ___ g___ h___ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ। Maiṁ suṇi'ā hai ki tērī gaḍī pūrī ṭuṭa ga'ī hai. ___ _____ __ __ ____ ____ ____ ____ __ ___ ____ ______ ___ __ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ। Maiṁ suṇi'ā hai ki tērī gaḍī pūrī ṭuṭa ga'ī hai.

당신이 와서 기뻐요.	ਮ_ਨ_ੰ ਖ_ਸ਼_ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਆ_। M_i_ū k_u_ī h_i k_ t_s_ṁ ā_ē_ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ। Mainū khuśī hai ki tusīṁ ā'ē. ਮ____ ਖ___ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਆ__ M____ k____ h__ k_ t____ ā___ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ। Mainū khuśī hai ki tusīṁ ā'ē. _____ ____ __ __ _____ ___ _____ _____ ___ __ _____ ____ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ। Mainū khuśī hai ki tusīṁ ā'ē.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.	ਮ_ਨ_ੰ ਖ_ਸ਼_ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਦ_ਲ_ਸ_ੀ ਹ_। M_i_ū k_u_ī h_i k_ t_h_n_ d_l_c_s_p_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। Mainū khuśī hai ki tuhānū dilacasapī hai. ਮ____ ਖ___ ਹ_ ਕ_ ਤ______ ਦ______ ਹ__ M____ k____ h__ k_ t_____ d_________ h___ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। Mainū khuśī hai ki tuhānū dilacasapī hai. _____ ____ __ __ _______ _______ ___ _____ _____ ___ __ ______ __________ ____ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। Mainū khuśī hai ki tuhānū dilacasapī hai.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.	ਮ_ਨ_ੰ ਖ_ਸ਼_ ਹ_ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਘ_ ਖ_ੀ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। M_i_ū k_u_ī h_i k_ t_s_ṁ g_a_a k_a_ī_a_ā c_h_d_ h_. ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। Mainū khuśī hai ki tusīṁ ghara kharīdaṇā cāhudē hō. ਮ____ ਖ___ ਹ_ ਕ_ ਤ____ ਘ_ ਖ_____ ਚ______ ਹ__ M____ k____ h__ k_ t____ g____ k________ c_____ h__ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। Mainū khuśī hai ki tusīṁ ghara kharīdaṇā cāhudē hō. _____ ____ __ __ _____ __ ______ _______ ___ _____ _____ ___ __ _____ _____ _________ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। Mainū khuśī hai ki tusīṁ ghara kharīdaṇā cāhudē hō.

마지막 버스가 가버린 것 같아요.	ਮ_ਨ_ੰ ਅ_ਸ_ਸ ਹ_ ਕ_ ਆ_ਰ_ ਬ_ਸ ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ ਜ_ ਚ_ੱ_ੀ ਹ_। M_i_ū a_h_s_s_ h_i k_ ā_h_r_ b_s_ p_h_l_ṁ h_ j_ c_k_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। Mainū aphasōsa hai ki ākharī basa pahilāṁ hī jā cukī hai. ਮ____ ਅ____ ਹ_ ਕ_ ਆ___ ਬ__ ਪ_____ ਹ_ ਜ_ ਚ____ ਹ__ M____ a_______ h__ k_ ā_____ b___ p______ h_ j_ c___ h___ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। Mainū aphasōsa hai ki ākharī basa pahilāṁ hī jā cukī hai. _____ _____ __ __ ____ ___ ______ __ __ _____ ___ _____ ________ ___ __ ______ ____ _______ __ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। Mainū aphasōsa hai ki ākharī basa pahilāṁ hī jā cukī hai.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.	ਮ_ਨ_ੰ ਅ_ਸ_ਸ ਹ_ ਕ_ ਸ_ਨ_ੰ ਟ_ਕ_ੀ ਲ_ਣ_ ਪ_ੇ_ੀ_ M_i_ū a_h_s_s_ h_i k_ s_n_ ṭ_i_a_ī l_i_ī p_v_g_. ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ। Mainū aphasōsa hai ki sānū ṭaikasī laiṇī pavēgī. ਮ____ ਅ____ ਹ_ ਕ_ ਸ____ ਟ____ ਲ___ ਪ_____ M____ a_______ h__ k_ s___ ṭ______ l____ p______ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ। Mainū aphasōsa hai ki sānū ṭaikasī laiṇī pavēgī. _____ _____ __ __ _____ _____ ____ ______ _____ ________ ___ __ ____ _______ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ। Mainū aphasōsa hai ki sānū ṭaikasī laiṇī pavēgī.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.	ਮ_ਨ_ੰ ਅ_ਸ_ਸ ਹ_ ਕ_ ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਪ_ਸ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। M_i_ū a_h_s_s_ h_i k_ m_r_ k_l_ p_i_ē n_h_ṁ h_n_. ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। Mainū aphasōsa hai ki mērē kōla paisē nahīṁ hana. ਮ____ ਅ____ ਹ_ ਕ_ ਮ___ ਕ__ ਪ___ ਨ___ ਹ__ M____ a_______ h__ k_ m___ k___ p____ n____ h____ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। Mainū aphasōsa hai ki mērē kōla paisē nahīṁ hana. _____ _____ __ __ ____ ___ ____ ____ ___ _____ ________ ___ __ ____ ____ _____ _____ _____ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। Mainū aphasōsa hai ki mērē kōla paisē nahīṁ hana.

외국어 숙어집

두 가지 언어를 동시에 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드