외국어 숙어집

MP3

79 [일흔아홉]

형용사 2

79 [七十九] 79 [nana jū kyū]	形容詞２ keiyōshi 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

인간이 태어나자마자 다른 사람들하고 소통을 한다. 아가들이 무엇을 원할 때 소리를 지른다. 몇 개월만에 간단한 단어를 말할 줄 안다. 만 두 살일 때 세 단어로 된 문장을 말한다. 어린이들이 말하기 시작하는 시점에 영향을 줄 수 없다. 하지만 어린이들이 그들의 모국어를 얼마나 잘 배우는지는 것에 영향을 줄 수 있다. 그러기 위해서는 그러나 몇 가지 사항에 신경을 써야 한다. 무엇보다 중요한 점은 학습하는 아이가 언제나 동기가 있는 것이다. 아이는 말할 때 무엇을 이룬다는 것을 알아차려야 한다. 애기들은 미소를 긍정적인 피드백으로 받을 때 즐거워한다. 보다 자란 아이들은 그들의 환경과의 대화를 찾는다. 그들은 그들 근방의 사람들의 언어에 맞춘다. 그래서 부모와 교육자들의 언어 수준이 중요하다. 아이들도 언어가 가치가 있다는 것을 배워야 한다. 이때 이들은 언제나 즐거워 하는 것이 중요하다. 글을 읽어주는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 재밌는지를 보여준다. 부모들은 아이들과 함께 가능한한 많은 것을 하는 것이 중요하다. 아이가 많은 것을 경험하면 그에 대해 말하고 싶어한다. 2개국어를 가지고 자란 친구들은 정해진 규칙이 필요하다. 그들은 어떤 언어도 누구에게 말하는지를 알아야 한다. 이렇게 그들의 뇌는 두 개의 언어를 구분하는 방법을 배워야 한다. 어린이들이 학교에 입학하면 그들의 언어가 바뀐다. 그들은 새로운 구어를 배운다. 이때 부모님들은 아이가 어떻게 말하는지에 주의를 기울려야 한다. 연구는 최초의 언어가 뇌를 영원히 주조한다는 것을 보였다. 우리가 어렸을 때 배우는 것은 우리를 평생 따른다. 어렸을 때 모국어를 잘 배우는 자는 나중에 그 이익을 본다. 아이는 새로운 것을 빼르고 보다 잘 배운다 - 외국어 뿐만 아니라 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 파란색 원피스를 입고 있어요.	青_ ド_ス_ 着_ い_す。 a_i d_r_s_ o k_t_ i_a_u_ 青いドレスを着ています。 aoi doresu o kite imasu. 青_ ド___ 着_ い__ 。 a__ d_____ o k___ i_____ 青いドレスを着ています。 aoi doresu o kite imasu. __ ____ __ ___ _ ___ ______ _ ____ ______ 青いドレスを着ています。 aoi doresu o kite imasu.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.	赤_ ド_ス_ 着_ い_す。 a_a_ d_r_s_ o k_t_ i_a_u_ 赤いドレスを着ています。 akai doresu o kite imasu. 赤_ ド___ 着_ い__ 。 a___ d_____ o k___ i_____ 赤いドレスを着ています。 akai doresu o kite imasu. __ ____ __ ___ _ ____ ______ _ ____ ______ 赤いドレスを着ています。 akai doresu o kite imasu.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.	緑_ ド_ス_ 着_ い_す。 m_d_r_ n_ d_r_s_ o k_t_ i_a_u_ 緑のドレスを着ています。 midori no doresu o kite imasu. 緑_ ド___ 着_ い__ 。 m_____ n_ d_____ o k___ i_____ 緑のドレスを着ています。 midori no doresu o kite imasu. __ ____ __ ___ _ ______ __ ______ _ ____ ______ 緑のドレスを着ています。 midori no doresu o kite imasu.

저는 검은색 가방을 사고 있어요.	黒_ 鞄_ 買_ま_ 。 k_r_i k_b_n o k_i_a_u_ 黒い鞄を買います。 kuroi kaban o kaimasu. 黒_ 鞄_ 買___ 。 k____ k____ o k_______ 黒い鞄を買います。 kuroi kaban o kaimasu. __ __ ____ _ _____ _____ _ ________ 黒い鞄を買います。 kuroi kaban o kaimasu.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.	茶_の鞄_ 買_ま_ 。 c_a_r_ n_ k_b_n o k_i_a_u_ 茶色の鞄を買います。 chairo no kaban o kaimasu. 茶__ 鞄_ 買___ 。 c_____ n_ k____ o k_______ 茶色の鞄を買います。 chairo no kaban o kaimasu. ___ __ ____ _ ______ __ _____ _ ________ 茶色の鞄を買います。 chairo no kaban o kaimasu.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.	白_ 鞄_ 買_ま_ 。 s_i_o_ k_b_n o k_i_a_u_ 白い鞄を買います。 shiroi kaban o kaimasu. 白_ 鞄_ 買___ 。 s_____ k____ o k_______ 白い鞄を買います。 shiroi kaban o kaimasu. __ __ ____ _ ______ _____ _ ________ 白い鞄を買います。 shiroi kaban o kaimasu.

저는 새 차가 필요해요.	新_い車_ 要_ま_ 。 a_a_a_h_ k_r_m_ g_ i_i_a_u_ 新しい車が要ります。 atarashī kuruma ga irimasu. 新__ 車_ 要___ 。 a_______ k_____ g_ i_______ 新しい車が要ります。 atarashī kuruma ga irimasu. ___ __ ____ _ ________ ______ __ ________ 新しい車が要ります。 atarashī kuruma ga irimasu.
저는 빠른 차가 필요해요.	速_ 車_ 要_ま_ 。 h_y_i k_r_m_ g_ i_i_a_u_ 速い車が要ります。 hayai kuruma ga irimasu. 速_ 車_ 要___ 。 h____ k_____ g_ i_______ 速い車が要ります。 hayai kuruma ga irimasu. __ __ ____ _ _____ ______ __ ________ 速い車が要ります。 hayai kuruma ga irimasu.
저는 편한 차가 필요해요.	快_な車_ 要_ま_ 。 k_i_e_i_a k_r_m_ g_ i_i_a_u_ 快適な車が要ります。 kaitekina kuruma ga irimasu. 快__ 車_ 要___ 。 k________ k_____ g_ i_______ 快適な車が要ります。 kaitekina kuruma ga irimasu. ___ __ ____ _ _________ ______ __ ________ 快適な車が要ります。 kaitekina kuruma ga irimasu.

나이든 여인이 위에 살아요.	上_は年_っ_(_老_た_ 女_が住_でい_す。 u_ n_ w_ t_s_i_o_t_ (_o_h_o_t_) j_s_i g_ s_n_e i_a_u_ 上には年取った(年老いた) 女性が住んでいます。 ue ni wa toshitotta (toshioita) josei ga sunde imasu. 上__ 年_________ 女__ 住__ い__ 。 u_ n_ w_ t_________ (__________ j____ g_ s____ i_____ 上には年取った(年老いた) 女性が住んでいます。 ue ni wa toshitotta (toshioita) josei ga sunde imasu. ___ __________ ___ ___ ___ _ __ __ __ __________ ___________ _____ __ _____ ______ 上には年取った(年老いた) 女性が住んでいます。 ue ni wa toshitotta (toshioita) josei ga sunde imasu.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.	上_は太_た女_が住_でい_す。 u_ n_ w_ f_t_t_a j_s_i g_ s_n_e i_a_u_ 上には太った女性が住んでいます。 ue ni wa futotta josei ga sunde imasu. 上__ 太__ 女__ 住__ い__ 。 u_ n_ w_ f______ j____ g_ s____ i_____ 上には太った女性が住んでいます。 ue ni wa futotta josei ga sunde imasu. ___ ___ ___ ___ ___ _ __ __ __ _______ _____ __ _____ ______ 上には太った女性が住んでいます。 ue ni wa futotta josei ga sunde imasu.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.	下_は好_心_盛_ 女_が住_でい_す。 s_i_a n_ w_ k_k_s_i_ ō_e_n_ j_s_i g_ s_n_e i_a_u_ 下には好奇心旺盛な女性が住んでいます。 shita ni wa kōkishin ōseina josei ga sunde imasu. 下__ 好_____ 女__ 住__ い__ 。 s____ n_ w_ k_______ ō_____ j____ g_ s____ i_____ 下には好奇心旺盛な女性が住んでいます。 shita ni wa kōkishin ōseina josei ga sunde imasu. ___ ______ ___ ___ ___ _ _____ __ __ ________ ______ _____ __ _____ ______ 下には好奇心旺盛な女性が住んでいます。 shita ni wa kōkishin ōseina josei ga sunde imasu.

저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.	お_さ_は親_な人_ちで_た。 o_y_k_s_n w_ s_i_s_t_u_a h_t_-_a_h_d_s_i_a_ お客さんは親切な人たちでした。 ogyakusan wa shinsetsuna hito-tachideshita. お____ 親__ 人__ で__ 。 o________ w_ s__________ h_________________ お客さんは親切な人たちでした。 ogyakusan wa shinsetsuna hito-tachideshita. _____ ___ ___ ___ _ _________ __ ___________ __________________ お客さんは親切な人たちでした。 ogyakusan wa shinsetsuna hito-tachideshita.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.	お_さ_は礼_正_い人_ちで_た。 o_y_k_s_n w_ r_i_i t_d_s_ī h_t_-_a_h_d_s_i_a_ お客さんは礼儀正しい人たちでした。 ogyakusan wa reigi tadashī hito-tachideshita. お____ 礼____ 人__ で__ 。 o________ w_ r____ t______ h_________________ お客さんは礼儀正しい人たちでした。 ogyakusan wa reigi tadashī hito-tachideshita. _____ _____ ___ ___ _ _________ __ _____ _______ __________________ お客さんは礼儀正しい人たちでした。 ogyakusan wa reigi tadashī hito-tachideshita.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.	お_さ_は面_い人_ちで_た。 o_y_k_s_n w_ o_o_h_r_i h_t_-_a_h_d_s_i_a_ お客さんは面白い人たちでした。 ogyakusan wa omoshiroi hito-tachideshita. お____ 面__ 人__ で__ 。 o________ w_ o________ h_________________ お客さんは面白い人たちでした。 ogyakusan wa omoshiroi hito-tachideshita. _____ ___ ___ ___ _ _________ __ _________ __________________ お客さんは面白い人たちでした。 ogyakusan wa omoshiroi hito-tachideshita.

저는 사랑스러운 아이들이 있어요.	私_は愛_し_ 子_達_ い_す。 w_t_s_i_i_a a_r_s_ī k_d_m_d_c_i g_ i_a_u_ 私には愛らしい子供達がいます。 watashiniha airashī kodomodachi ga imasu. 私__ 愛___ 子___ い__ 。 w__________ a______ k__________ g_ i_____ 私には愛らしい子供達がいます。 watashiniha airashī kodomodachi ga imasu. ___ ____ ____ ___ _ ___________ _______ ___________ __ ______ 私には愛らしい子供達がいます。 watashiniha airashī kodomodachi ga imasu.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.	で_ 隣_に_ 生_気_ 子_達_ い_す。 d_m_ r_n_i_ n_ w_ n_m_i_i_a k_d_m_d_c_i g_ i_a_u_ でも隣人には生意気な子供達がいます。 demo rinjin ni wa namaikina kodomodachi ga imasu. で_ 隣___ 生___ 子___ い__ 。 d___ r_____ n_ w_ n________ k__________ g_ i_____ でも隣人には生意気な子供達がいます。 demo rinjin ni wa namaikina kodomodachi ga imasu. __ ____ ____ ____ ___ _ ____ ______ __ __ _________ ___________ __ ______ でも隣人には生意気な子供達がいます。 demo rinjin ni wa namaikina kodomodachi ga imasu.
당신의 아이들은 얌전해요?	あ_た_ 子_はお_儀_ い_ で_ か？ a_a_a n_ k_d_m_ w_ o g_ō_i g_ ī_e_u k_? あなたの子供はお行儀がいいですか？ anata no kodomo wa o gyōgi ga īdesu ka? あ___ 子__ お___ い_ で_ か？ a____ n_ k_____ w_ o g____ g_ ī____ k__ あなたの子供はお行儀がいいですか？ anata no kodomo wa o gyōgi ga īdesu ka? ____ ___ ____ __ __ _ _ _____ __ ______ __ _ _____ __ _____ ___ あなたの子供はお行儀がいいですか？ anata no kodomo wa o gyōgi ga īdesu ka?

외국어 숙어집

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

메뉴

연결

우리 앱 다운로드