외국어 숙어집

MP3

50 [쉰]

수영장에서

50 [五十] 50 [Goji-Tsu]	プールで pūru de

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

여성이 남성보다 언어적 재능이 뛰어나다!

여성은 남성만큼 똑같이 총명하다. 평균적으로 둘 다 같은 지능지수(IQ)를 갖는다. 그럼에도 불구하고 성의 능력에 차이가 있다. 남자들은 예를 들어서 3차원적으로 더 잘 사고할 수 있다. 또한 수학적인 문제를 대개 보다 잘 푼다. 여성은 그 반면에 보다 좋은 기억력을 가지고 있다. 그리고 언어를 보다 잘 구사한다. 여성은 철자법과 문법에 오류를 덜 범한다. 또한 그들은 보다 큰 어휘량을 가지고 있으며 보다 유창하게 글을 읽는다. 언어시험에서는 그래서 보다 좋은 결과를 얻는다. 언어적 우월의 이유는 여성의 뇌에 있다. 남성과 여성의 뇌는 다르게 조직되었다. 좌뇌가 언어를 담당하는 부분이다. 이 부위는 언어과정을 통제한다. 그럼에도 불구하고 여성이 언어를 가공할 때 뇌의 반쪽 두 개 모두를 사용한다. 이들에게 있어서 두 개의 뇌 쪽들이 서로 정보교환을 보다 잘할 수 있다. 여성의 뇌는 그러니까 언어를 처리할 때 보다 능동적이다. 이렇게 여성은 언어를 보다 효율적으로 처리할 수 있다. 어떤 이유에서 두 개의 뇌가 다른지는 아직 알지 못한다. 어떤 과학자들은 생물학이 그 이유라고 말한다. 여성의 유전자와 남성의 유전자가 뇌의 발달에 영향을 준다. 호르몬을 통해서도 여성과 남성은 그들의 특성을 갖게 된다. 다른 이들은 우리의 교육이 우리의 발달에 영향을 준다고 한다. 여자 아이들에게 말을 보다 많이 걸고 글을 읽어주게 되기 때문이다. 반면에 어린 남자아이들은 보다 많은 기술적 장난감을 받는다. 그러니 우리의 환경이 우리의 뇌를 주조할 수 있는 것이다. 이에 반대하는 사실로, 특정 차이점에 전 세계적으로 존재한다는 것이다. 그리고 각 문화에서는 아이들을 다르게 키운다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

오늘 날씨가 더워요.	今_は暑_ で_ ね。 k_ō w_ a_s_i_e_u n_. 今日は暑いですね。 kyō wa atsuidesu ne. 今__ 暑_ で_ ね。 k__ w_ a________ n__ 今日は暑いですね。 kyō wa atsuidesu ne. ___ __ __ _ _ ___ __ _________ ___ 今日は暑いですね。 kyō wa atsuidesu ne.
우리 수영장에 갈까요?	プ_ル_ 行_ま_ょ_ か？ p_r_ n_ i_i_a_h_u k_? プールに行きましょうか？ pūru ni ikimashou ka? プ___ 行_____ か？ p___ n_ i________ k__ プールに行きましょうか？ pūru ni ikimashou ka? ____ ______ _ _ ____ __ _________ ___ プールに行きましょうか？ pūru ni ikimashou ka?
수영하고 싶어요?	泳_に行_た_ で_ か？ o_o_i n_ i_i_a_d_s_ k_? 泳ぎに行きたいですか？ oyogi ni ikitaidesu ka? 泳__ 行___ で_ か？ o____ n_ i_________ k__ 泳ぎに行きたいですか？ oyogi ni ikitaidesu ka? ___ ____ __ _ _ _____ __ __________ ___ 泳ぎに行きたいですか？ oyogi ni ikitaidesu ka?

수건 있어요?	タ_ル_ 持_てい_すか？ t_o_u o m_t_e i_a_u k_? タオルを持っていますか？ taoru o motte imasu ka? タ___ 持__ い__ か？ t____ o m____ i____ k__ タオルを持っていますか？ taoru o motte imasu ka? ____ ___ ___ _ _ _____ _ _____ _____ ___ タオルを持っていますか？ taoru o motte imasu ka?
수영 바지 있어요?	水_パ_ツ_ 持_てい_すか？ s_i_i p_n_s_ o m_t_e i_a_u k_? 水泳パンツを持っていますか？ suiei pantsu o motte imasu ka? 水_____ 持__ い__ か？ s____ p_____ o m____ i____ k__ 水泳パンツを持っていますか？ suiei pantsu o motte imasu ka? ______ ___ ___ _ _ _____ ______ _ _____ _____ ___ 水泳パンツを持っていますか？ suiei pantsu o motte imasu ka?
수영복 있어요?	水_を持_てい_すか？ m_z_g_ o m_t_e i_a_u k_? 水着を持っていますか？ mizugi o motte imasu ka? 水__ 持__ い__ か？ m_____ o m____ i____ k__ 水着を持っていますか？ mizugi o motte imasu ka? ___ ___ ___ _ _ ______ _ _____ _____ ___ 水着を持っていますか？ mizugi o motte imasu ka?

수영할 수 있어요?	泳_ま_ か。 o_o_e_a_u k_. 泳げますか。 oyogemasu ka. 泳___ か。 o________ k__ 泳げますか。 oyogemasu ka. ____ _ _ _________ ___ 泳げますか。 oyogemasu ka.
잠수할 수 있어요?	潜_ま_ か。 k_k_r_m_s_ k_. 潜れますか。 kakuremasu ka. 潜___ か。 k_________ k__ 潜れますか。 kakuremasu ka. ____ _ _ __________ ___ 潜れますか。 kakuremasu ka.
물에 뛰어들 수 있어요?	飛_込_が出_ま_ か？ t_b_k_m_ g_ d_k_m_s_ k_? 飛び込みが出来ますか？ tobikomi ga dekimasu ka? 飛____ 出___ か？ t_______ g_ d_______ k__ 飛び込みが出来ますか？ tobikomi ga dekimasu ka? _____ ____ _ _ ________ __ ________ ___ 飛び込みが出来ますか？ tobikomi ga dekimasu ka?

샤워기가 어디 있어요?	シ_ワ_はど_ で_ か？ s_a_ā w_ d_k_d_s_ k_? シャワーはどこですか？ shawā wa dokodesu ka? シ____ ど_ で_ か？ s____ w_ d_______ k__ シャワーはどこですか？ shawā wa dokodesu ka? _____ __ __ _ _ _____ __ ________ ___ シャワーはどこですか？ shawā wa dokodesu ka?
탈의실이 어디 있어요?	更_室_ ど_ で_ か？ k_i_s_i_s_ w_ d_k_d_s_ k_? 更衣室はどこですか？ kōi-shitsu wa dokodesu ka? 更___ ど_ で_ か？ k_________ w_ d_______ k__ 更衣室はどこですか？ kōi-shitsu wa dokodesu ka? ____ __ __ _ _ __________ __ ________ ___ 更衣室はどこですか？ kōi-shitsu wa dokodesu ka?
수경이 어디 있어요?	水_メ_ネ_ ど_ で_ か？ s_i_h_ m_g_n_ w_ d_k_d_s_ k_? 水中メガネはどこですか？ suichū megane wa dokodesu ka? 水_____ ど_ で_ か？ s_____ m_____ w_ d_______ k__ 水中メガネはどこですか？ suichū megane wa dokodesu ka? ______ __ __ _ _ ______ ______ __ ________ ___ 水中メガネはどこですか？ suichū megane wa dokodesu ka?

물이 깊어요?	水_ 深_ で_ か？ m_z_ w_ f_k_i_e_u k_? 水は深いですか？ mizu wa fukaidesu ka? 水_ 深_ で_ か？ m___ w_ f________ k__ 水は深いですか？ mizu wa fukaidesu ka? __ __ __ _ _ ____ __ _________ ___ 水は深いですか？ mizu wa fukaidesu ka?
물이 깨끗해요?	水_ き_いで_ か？ m_z_ w_ k_r_i_e_u k_? 水はきれいですか？ mizu wa kireidesu ka? 水_ き__ で_ か？ m___ w_ k________ k__ 水はきれいですか？ mizu wa kireidesu ka? __ ___ __ _ _ ____ __ _________ ___ 水はきれいですか？ mizu wa kireidesu ka?
물이 따뜻해요?	水_ 暖_いで_ か？ m_z_ w_ a_t_k_i_e_u k_? 水は暖かいですか？ mizu wa attakaidesu ka? 水_ 暖__ で_ か？ m___ w_ a__________ k__ 水は暖かいですか？ mizu wa attakaidesu ka? __ ___ __ _ _ ____ __ ___________ ___ 水は暖かいですか？ mizu wa attakaidesu ka?

추워요.	寒_ で_ 。 s_m_i_e_u_ 寒いです。 samuidesu. 寒_ で_ 。 s_________ 寒いです。 samuidesu. __ __ _ __________ 寒いです。 samuidesu.
물이 너무 차가워요.	水_ 冷_す_ ま_ 。 m_z_ g_ t_u_e_a s_g_m_s_. 水が冷たすぎます。 mizu ga tsumeta sugimasu. 水_ 冷___ ま_ 。 m___ g_ t______ s________ 水が冷たすぎます。 mizu ga tsumeta sugimasu. __ ____ __ _ ____ __ _______ _________ 水が冷たすぎます。 mizu ga tsumeta sugimasu.
지금 물에서 나갈 거예요.	も_ 水_ら上_り_す。 m_ m_z_ k_r_ a_a_i_a_u_ もう水から上がります。 mō mizu kara agarimasu. も_ 水__ 上____ 。 m_ m___ k___ a_________ もう水から上がります。 mō mizu kara agarimasu. __ ___ _____ _ __ ____ ____ __________ もう水から上がります。 mō mizu kara agarimasu.

외국어 숙어집

여성이 남성보다 언어적 재능이 뛰어나다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드