외국어 숙어집

MP3

33 [서른셋]

기차역에서

33 [kolmekymmentäkolme]	Rautatieasemalla

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습은 뇌를 변화한다

운동을 많이 하는 사람은 자신의 신체를 도야한다. 뇌를 운동시키는 것도 가능하다는 것도 공공연한 사실이다. 즉, 언어를 잘 공부하고 싶은 자는 소질 외에도 다른 것이 필요하다. 규칙적으로 연습을 하는 것이 똑같이 중요하다. 연습은 뇌의 구조에 긍정적인 영향을 줄 수 있기 때문이다. 물론 언어의 소질은 대부분 타고난 것이다. 하지만 그럼에도 불구하고 집중적인 훈련이 특정 뇌구조를 바꿀 수가 있다. 언어중추의 질양이 증가한다. 그리고 연습을 많이 하는 사람의 신경세포가 변한다. 오랫동안 사람들은 뇌를 바꿀 수 없다고 생각했다. 우리가 어렸을 때 배우지 못하는 것은 결코 배우기 못한다는 말이 지배했다. 뇌학자들은 그러나 완전히 다른 결과를 얻었다. 이들은 우리의 뇌가 평생 운동할 수 있다고 증명할 수 있었다. 뇌는 하나의 근육처럼 작동된다는 말을 할 수가 있다. 그래서 고령의 나이에도 뇌는 지속적으로 자라날 수가 있다. 모든 정보는 뇌에서 처리된다. 뇌가 훈련을 받으면, 정보를 훨씬 더 잘 처리할 수가 있다. 즉, 보다 빠르고 효율적으로 일한다는 의미이다. 이 원리는 젊은이들과 늙은 사람에게 똑같이 해당한다. 뇌를 훈련시키기 위해 꼭 공부할 필요는 없다. 독서도 아주 좋은 연습이다. 특히 까다로운 문학이 우리의 언어중추를 촉진시킨다. 우리의 어휘량이 늘어난다는 것을 의미한다. 게다가 언어를 위한 우리의 감이 좋아진다. 흥미로운 것은, 언어중추만이 언어를 처리하는 것이 아니라는 사실이다. 운동학을 조종하는 뇌의 부분도 새로운 내용을 가공한다. 그래서 가능한한 자주 뇌 전체를 자극시키는 것이 중요하다. 그러니: 신체와 당신의 뇌를 모두 움직이세요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

다음 베를린행 기차가 언제예요?	M_l_o_n l_h_e_ s_u_a_v_ j_n_ B_r_i_n_i_? Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? M______ l_____ s_______ j___ B__________ Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? _______ ______ ________ ____ ___________ Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
다음 파리행 기차가 언제예요?	M_l_o_n l_h_e_ s_u_a_v_ j_n_ P_r_i_i_n_ Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? M______ l_____ s_______ j___ P_________ Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? _______ ______ ________ ____ __________ Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
다음 런던행 기차가 언제예요?	M_l_o_n l_h_e_ s_u_a_v_ j_n_ L_n_o_s_e_? Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? M______ l_____ s_______ j___ L__________ Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? _______ ______ ________ ____ ___________ Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?

바르샤바행 기차가 언제 떠나요?	M_n_l_a j_n_ V_r_o_a_n l_h_e_? Monelta juna Varsovaan lähtee? M______ j___ V________ l______ Monelta juna Varsovaan lähtee? _______ ____ _________ _______ Monelta juna Varsovaan lähtee?
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?	M_n_l_a j_n_ T_k_o_m_a_ l_h_e_? Monelta juna Tukholmaan lähtee? M______ j___ T_________ l______ Monelta juna Tukholmaan lähtee? _______ ____ __________ _______ Monelta juna Tukholmaan lähtee?
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?	M_n_l_a j_n_ B_d_p_s_i_n l_h_e_? Monelta juna Budapestiin lähtee? M______ j___ B__________ l______ Monelta juna Budapestiin lähtee? _______ ____ ___________ _______ Monelta juna Budapestiin lähtee?

마드리드행 표를 한 장 주세요.	H_l_a_s_n y_d_n l_p_n M_d_i_i_n_ Haluaisin yhden lipun Madridiin. H________ y____ l____ M_________ Haluaisin yhden lipun Madridiin. _________ _____ _____ __________ Haluaisin yhden lipun Madridiin.
프라하행 표를 한 장 주세요.	H_l_a_s_n y_d_n l_p_n P_a_a_n_ Haluaisin yhden lipun Prahaan. H________ y____ l____ P_______ Haluaisin yhden lipun Prahaan. _________ _____ _____ ________ Haluaisin yhden lipun Prahaan.
베른행 표를 한 장 주세요.	H_l_a_s_n y_d_n l_p_n B_r_i_n_ Haluaisin yhden lipun Berniin. H________ y____ l____ B_______ Haluaisin yhden lipun Berniin. _________ _____ _____ ________ Haluaisin yhden lipun Berniin.

기차가 언제 비엔나에 도착해요?	M_n_l_a j_n_ s_a_u_ W_e_i_n_ Monelta juna saapuu Wieniin? M______ j___ s_____ W_______ Monelta juna saapuu Wieniin? _______ ____ ______ ________ Monelta juna saapuu Wieniin?
기차가 언제 모스크바에 도착해요?	M_n_l_a j_n_ s_a_u_ M_s_o_a_n_ Monelta juna saapuu Moskovaan? M______ j___ s_____ M_________ Monelta juna saapuu Moskovaan? _______ ____ ______ __________ Monelta juna saapuu Moskovaan?
기차가 언제 암스테르담에 도착해요?	M_n_l_a j_n_ s_a_u_ A_s_e_d_m_i_? Monelta juna saapuu Amsterdamiin? M______ j___ s_____ A____________ Monelta juna saapuu Amsterdamiin? _______ ____ ______ _____________ Monelta juna saapuu Amsterdamiin?

기차를 갈아 타야 해요?	P_t_ä_ö m_n_n v_i_t_a j_n_a_ Pitääkö minun vaihtaa junaa? P______ m____ v______ j_____ Pitääkö minun vaihtaa junaa? _______ _____ _______ ______ Pitääkö minun vaihtaa junaa?
기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?	M_l_ä r_i_e_l_a j_n_ l_h_e_? Miltä raiteelta juna lähtee? M____ r________ j___ l______ Miltä raiteelta juna lähtee? _____ _________ ____ _______ Miltä raiteelta juna lähtee?
기차에 침대칸이 있어요?	O_k_ j_n_s_a n_k_u_a_a_n_j_? Onko junassa nukkumavaunuja? O___ j______ n______________ Onko junassa nukkumavaunuja? ____ _______ _______________ Onko junassa nukkumavaunuja?

브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.	H_l_a_s_n v_i_ m_n_l_p_n B_y_s_l_i_. Haluaisin vain menolipun Brysseliin. H________ v___ m________ B__________ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. _________ ____ _________ ___________ Haluaisin vain menolipun Brysseliin.
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.	H_l_a_s_n y_d_n p_l_u_i_u_ K_ö_e_h_m_n_a_. Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. H________ y____ p_________ K______________ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. _________ _____ __________ _______________ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan.
침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?	M_t_n p_l_o_ p_i_k_ n_k_u_a_a_n_s_a m_k_a_? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? M____ p_____ p_____ n______________ m______ Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? _____ ______ ______ _______________ _______ Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?

외국어 숙어집

학습은 뇌를 변화한다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드