한국어 » 핀란드어 | 17 [열일곱] | 집 안에서

17 [seitsemäntoista] Talossa

우리 집이 여기 있어요.	Tässä on meidän talomme.
위에는 지붕이 있어요.	Ylhäällä on katto.
밑에는 지하가 있어요.	Alhaalla on kellari.
집 뒤에는 정원이 있어요.	Talon takana on puutarha.
집 앞에는 도로가 없어요.	Talon edessä ei ole tietä.
집 옆에는 나무들이 있어요.	Talon vieressä on puita.
제 아파트가 여기 있어요.	Tässä on minun asuntoni.
부엌과 욕실이 여기 있어요.	Tässä on keittiö ja kylpyhuone.
거실과 침실이 저기 있어요.	Tuolla on olohuone ja makuuhuone.
대문이 닫혀 있어요.	Talon ovi on suljettu.
하지만 창문들은 열려 있어요.	Mutta ikkunat ovat auki.
오늘은 더워요.	Tänään on kuuma.
우리는 거실에 가고 있어요.	Me menemme olohuoneeseen.
소파와 안락의자가 저기 있어요.	Tuolla on sohva ja nojatuoli.
앉으세요!	Istukaa.
제 컴퓨터가 저기 있어요.	Tuolla on minun tietokoneeni.
제 오디오가 저기 있어요.	Tuolla ovat minun stereoni.
TV는 새 거 예요.	Televisio on ihan uusi.

학습과 공부타입

공부할 때 발전이 없는 사람은 공부를 잘못하고 있는지도 모른다. 즉, 자신의 타입에 맞게 공부를 하지 않는다는 의미이다. 보편적으로 네 가지 학습타입이 있다. 이 학습타입은 감각기관하고 관련된다. 청각, 시각, 소통, 그리고 동작의 학습타입이 있다. 청각 타입 은 듣는 내용을 가장 잘 암기한다. 예를 들어 이들은 멜로디를 잘 기억해낸다. 공부할 때는 큰 소시로 읽거나 단어를 소리내면서 암기한다. 이 타입은 종종 혼잣말을 한다. 이 종류의 사람은 각 주제에 관한 CD나 강연이 도움이 된다. 시각적인 타입은 보는 내용을 가장 잘 배운다. 이 종류의 사람에게는 정보의 구독이 중요하다. 공부하면서 많은 노트를 한다. 그는 공부할 때 그임, 도표, 그리고 플래쉬카드를 즐겨사용한다. 이 타입은 많이 읽고 자주 다채로운 꿈을 꾼다. 예쁜 환경에서 공부를 가장 잘한다. 소통타입은 대화와 토론을 선호한다. 그는 상호작용, 그러니까 남과의 대화가 필요하다. 그는 수업에서 많은 질문을 던지며 그룹스터디를 좋아한다. 동작타입은 움직임을 통해 배운다. 그는 learning by doing방법을 선호하며 모든 것을 시도해보려 한다. 공부할 때 그는 신체를 움직이는 것을 좋아하거나 껌을 씹는다. 그는 이론을 원하지 않고 실험을 원한다. 중요한 것은, 거의 모든 인간은 홉합형라는 것이다. 즉, 단 하나만의 타입인 사람은 없다는 것이다. 그래서 우리는 모든 감각을 동원할 때 가장 잘 배운다. 우리의 뇌가 여러 방법으로 작동되고 새로운 것을 잘 저장한다. 듣고, 읽고, 단어에 대해 토론을 하십시오! 그리고 그 다음에 운동을 하세요!