한국어 » 그리스어 | 83 [여든셋] | 과거형 3

83 [ογδόντα τρία] Παρελθοντικός χρόνος 3

83 [ogdónta tría] Parelthontikós chrónos 3

전화해요	Τηλεφωνώ; Tēlephōnṓ
저는 전화했어요.	Μιλούσα στο τηλέφωνο.; Miloúsa sto tēléphōno.
저는 계속 전화했어요.	Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.; Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
물어봐요	ρωτάω; rōtáō
저는 물어봤어요.	Ρώτησα.; Rṓtēsa.
저는 항상 물어봤어요.	Πάντα ρωτούσα.; Pánta rōtoúsa.
얘기해요	Διηγούμαι; Diēgoúmai
저는 얘기했어요.	Διηγήθηκα.; Diēgḗthēka.
저는 모든 이야기를 얘기했어요.	Διηγήθηκα όλη την ιστορία.; Diēgḗthēka ólē tēn istoría.
공부해요	διαβάζω; diabázō
저는 공부했어요.	Διάβαζα.; Diábaza.
저는 저녁 내내 공부했어요.	Διάβαζα όλο το βράδυ.; Diábaza ólo to brády.
일해요	δουλεύω; douleúō
저는 일했어요.	Δούλευα.; Doúleua.
저는 하루종일 일했어요.	Δούλευα όλη μέρα.; Doúleua ólē méra.
먹어요	Τρώω; Trṓō
저는 먹었어요.	Έφαγα.; Éphaga.
저는 모든 음식을 먹었어요.	Έφαγα όλο το φαγητό.; Éphaga ólo to phagētó.

아프리카 언어

아프리카에서는 여러 가지 언어들이 구사된다. 다른 그 어떤 대륙에서도 이렇게 많은 각기 다른 언어가 없다. 아프리카 언어의 다양성이 감명깊다. 약 2000여개의 아프리카 언어가 있다고 추정한다. 이 모든 언어들은 그러나 서로 닮지 않았다! 그 반면이다 - 그들은 종종 완전히 다르기까지 한다. 아프리카의 언어는 4개의 다른 어족에 속한다. 몇몇의 아프리카 언어는 전 세계적으로 유일무이한 특징을 가지고 있다. 예를 들어 외국인이 모방할 수 없는 음성이 있다. 아프리카의 국경은 언제나 언어의 국경을 의미하는 것은 아니다. 어떤 지역에서는 많은 각기 다른 언어가 존재한다. 탄자니아에서는 예를 들어 네 개의 어족의 언어를 구사한다. 아프리카 언어 중의 예외는 아프리카안스어이다. 이 언어는 식민지 시대때 생겨났다. 그 당시에는 각기 다른 대륙에서 오는 사람들이 만났다. 이들은 아프리카, 유럽과 아시아에서 왔다. 이 접촉상황을 통해 새로운 언어가 발달되었다. 아프리카안스어에서는 많은 언어의 영향이 나타난다. 그러나 네덜란드어와 가장 가까운 관계를 갖는다. 오늘날 아프리카안스어는 특히 남아프리카와 나미비아에서 사용된다. 가장 특이한 아프리카의 언어는 드럼언어이다. 북을 가지고는 이론적으로는 거의 모든 메시지가 전달될 수 있다. 북으로 전하는 언어는 음성언어이다. 단어와 음절의 의미는 음성의 높낮이에 달려있다. 이것은 음이 북을 통해서 모방된다는 것을 의미한다. 드럼 언어는 아프리카에서는 어린이들이 이미 이해한다. 그리고 이 언어는 매우 효율적이다 … 이 드럼언어는 12키로미터의 거리에서까지 들린다!