외국어 숙어집

MP3

16 [열여섯]

계절과 날씨

16 [δεκαέξι] 16 [dekaéxi]	Εποχές και καιρός Epochés kai kairós

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

조기교육

외국어는 오늘날 점점 중요해진다. 이것은 직장생활에도 해당한다. 외국어를 배우는 사람들의 수가 그래서 증가하는 중이다. 많은 부모님들도 자식들이 언어를 배우기를 원한다. 가능한한 어린 나이에 말이다. 세계 전역에 그래서 국제초등학교들이 이미 많이 개설되었다. 다개국어 교육 유치원도 점점 인기가 많아지고 있다. 그렇게 일찍 공부하는 것을 시작하는 것은 많은 장점을 지니고 있다. 그것은 우리의 뇌의 발달하고 연관이 있다. 만 4세까지 언어를 위한 뇌구조가 발달된다. 그런 신경망이 우리의 학습을 돕는다. 나중에는 그런 구조가 생기기 보다 힘들다. 조금 자란 어린이나 성인들은 언어를 훨씬 힘들게 배운다. 그래서 우리는 우리의 뇌의 이른 발달을 적극적으로 지원해야 한다. 짧게 말해서: 젊을수록 좋다. 하지만 조기교육을 비판하는 사람들도 있다. 이들은 다개국어 구사가 어린이들을 지나치게 힘들게 한다는 것이다. 그 외에 그 어떤 언어도 제대로 배우지 못하게 되는 위험이 있다. 과학적인 입장에서는 그런 의심은 그러나 근거가 없다. 대부분의 언어학자와 신경심리학자들은 긍정적이다. 이 주제에 관한 그들의 연구는 긍정적인 결과를 보였다. 이에 따르면 대부분의 어린이들은 언어교육을 재밌어한다. 그리고: 어린이들이 언어를 배울 때 언어에 관해서 생각하기도 한다. 그래서 외국어를 통해서 모국어도 배워간다. 언어에 관한 이러한 지식 때문에 인생을 살아가면서 계속 이익을 본다. 어려운 언어로 시작하는것이 어쩌면 더 좋을 수도 있다. 왜냐하면 어린이들의 뇌는 빠르고 직감적으로 배운다. Hello, ciao o혹은 néih hóu 를 저장하는지는 전혀 상관이 없다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

이것은 계절이에요.	Α_τ_ς ε_ν_ι ο_ ε_ο_έ_: A_t_s e_n_i o_ e_o_h_s_ Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés: Α____ ε____ ο_ ε______ A____ e____ o_ e_______ Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés: _____ _____ __ _______ _____ _____ __ ________ Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés:
봄, 여름,	Η ά_ο_ξ_, τ_ κ_λ_κ_ί_ι_ Ē á_o_x_, t_ k_l_k_í_i_ Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Ē ánoixē, to kalokaíri, Η ά______ τ_ κ_________ Ē á______ t_ k_________ Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Ē ánoixē, to kalokaíri, _ _______ __ __________ _ _______ __ __________ Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Ē ánoixē, to kalokaíri,
가을 그리고 겨울.	τ_ φ_ι_ό_ω_ο κ_ι ο χ_ι_ώ_α_. t_ p_t_i_ó_ō_o k_i o c_e_m_n_s_ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. to phthinópōro kai o cheimṓnas. τ_ φ________ κ__ ο χ________ t_ p__________ k__ o c_________ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. to phthinópōro kai o cheimṓnas. __ _________ ___ _ _________ __ ___________ ___ _ __________ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. to phthinópōro kai o cheimṓnas.

여름은 따뜻해요.	Τ_ κ_λ_κ_ί_ι ε_ν_ι ζ_σ_ό_ T_ k_l_k_í_i e_n_i z_s_ó_ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. To kalokaíri eínai zestó. Τ_ κ________ ε____ ζ_____ T_ k________ e____ z_____ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. To kalokaíri eínai zestó. __ _________ _____ ______ __ _________ _____ ______ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. To kalokaíri eínai zestó.
여름에는 태양이 빛나요.	Τ_ κ_λ_κ_ί_ι λ_μ_ε_ ο ή_ι_ς_ T_ k_l_k_í_i l_m_e_ o ḗ_i_s_ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. To kalokaíri lámpei o ḗlios. Τ_ κ________ λ_____ ο ή_____ T_ k________ l_____ o ḗ_____ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. To kalokaíri lámpei o ḗlios. __ _________ ______ _ ______ __ _________ ______ _ ______ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. To kalokaíri lámpei o ḗlios.
우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.	Τ_ κ_λ_κ_ί_ι μ_ς α_έ_ε_ ν_ π_ρ_α_ά_ε_ T_ k_l_k_í_i m_s a_é_e_ n_ p_r_a_á_e_ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. To kalokaíri mas arései na perpatáme. Τ_ κ________ μ__ α_____ ν_ π_________ T_ k________ m__ a_____ n_ p_________ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. To kalokaíri mas arései na perpatáme. __ _________ ___ ______ __ __________ __ _________ ___ ______ __ __________ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. To kalokaíri mas arései na perpatáme.

겨울은 추워요.	Ο χ_ι_ώ_α_ ε_ν_ι κ_ύ_ς_ O c_e_m_n_s e_n_i k_ý_s_ Ο χειμώνας είναι κρύος. O cheimṓnas eínai krýos. Ο χ_______ ε____ κ_____ O c________ e____ k_____ Ο χειμώνας είναι κρύος. O cheimṓnas eínai krýos. _ ________ _____ ______ _ _________ _____ ______ Ο χειμώνας είναι κρύος. O cheimṓnas eínai krýos.
겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.	Τ_ν χ_ι_ώ_α χ_ο_ί_ε_ ή β_έ_ε_. T_n c_e_m_n_ c_i_n_z_i ḗ b_é_h_i_ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei. Τ__ χ______ χ_______ ή β______ T__ c_______ c________ ḗ b_______ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei. ___ _______ ________ _ _______ ___ ________ _________ _ ________ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.	Τ_ν χ_ι_ώ_α μ_ς α_έ_ε_ ν_ μ_ν_υ_ε σ_ο σ_ί_ι_ T_n c_e_m_n_ m_s a_é_e_ n_ m_n_u_e s_o s_í_i_ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti. Τ__ χ______ μ__ α_____ ν_ μ______ σ__ σ_____ T__ c_______ m__ a_____ n_ m______ s__ s_____ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti. ___ _______ ___ ______ __ _______ ___ ______ ___ ________ ___ ______ __ _______ ___ ______ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.

추워요.	Κ_ν_ι κ_ύ_. K_n_i k_ý_. Κάνει κρύο. Kánei krýo. Κ____ κ____ K____ k____ Κάνει κρύο. Kánei krýo. _____ _____ _____ _____ Κάνει κρύο. Kánei krýo.
비가 와요.	Β_έ_ε_. B_é_h_i_ Βρέχει. Bréchei. Β______ B_______ Βρέχει. Bréchei. _______ ________ Βρέχει. Bréchei.
바람이 불어요.	Φ_σ_ε_. P_y_á_i_ Φυσάει. Physáei. Φ______ P_______ Φυσάει. Physáei. _______ ________ Φυσάει. Physáei.

따뜻해요.	Κ_ν_ι ζ_σ_η_ K_n_i z_s_ē_ Κάνει ζέστη. Kánei zéstē. Κ____ ζ_____ K____ z_____ Κάνει ζέστη. Kánei zéstē. _____ ______ _____ ______ Κάνει ζέστη. Kánei zéstē.
맑아요.	Έ_ε_ ή_ι_ / λ_α_ά_α_ É_h_i ḗ_i_ / l_a_á_a_ Έχει ήλιο / λιακάδα. Échei ḗlio / liakáda. Έ___ ή___ / λ_______ É____ ḗ___ / l_______ Έχει ήλιο / λιακάδα. Échei ḗlio / liakáda. ____ ____ _ ________ _____ ____ _ ________ Έχει ήλιο / λιακάδα. Échei ḗlio / liakáda.
화창해요.	Έ_ε_ λ_γ_ σ_ν_ε_ι_. É_h_i l_g_ s_n_e_h_á_ Έχει λίγη συννεφιά. Échei lígē synnephiá. Έ___ λ___ σ________ É____ l___ s_________ Έχει λίγη συννεφιά. Échei lígē synnephiá. ____ ____ _________ _____ ____ __________ Έχει λίγη συννεφιά. Échei lígē synnephiá.

오늘은 날씨가 어때요?	Τ_ κ_ι_ό κ_ν_ι σ_μ_ρ_; T_ k_i_ó k_n_i s_m_r_? Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera? Τ_ κ____ κ____ σ______ T_ k____ k____ s______ Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera? __ _____ _____ _______ __ _____ _____ _______ Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera?
오늘은 추워요	Σ_μ_ρ_ κ_ν_ι κ_ύ_. S_m_r_ k_n_i k_ý_. Σήμερα κάνει κρύο. Sḗmera kánei krýo. Σ_____ κ____ κ____ S_____ k____ k____ Σήμερα κάνει κρύο. Sḗmera kánei krýo. ______ _____ _____ ______ _____ _____ Σήμερα κάνει κρύο. Sḗmera kánei krýo.
오늘은 따뜻해요.	Σ_μ_ρ_ κ_ν_ι ζ_σ_η_ S_m_r_ k_n_i z_s_ē_ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. Σ_____ κ____ ζ_____ S_____ k____ z_____ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. ______ _____ ______ ______ _____ ______ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē.

외국어 숙어집

조기교육

메뉴

연결

우리 앱 다운로드