외국어 숙어집

MP3

11 [열하나]

달

11 [έντεκα] 11 [énteka]	Μήνες Mḗnes

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

크리올어

남태평양에서도 사람들이 독일어를 구사하는 사실을 아셨나요? 정말입니다! 파푸아-뉴기니와 호주 일부에서는 운저도이치(Unserdeutsch) 라는 언어가 사용된다. 그것을 크리올어이다. 크리올어는 언어들이 교합을 할 때 생겨나는 언어이다. 그러니깐, 서로 다른 언어들끼리 만나는 경우에 말이다. 많은 크리올어는 오늘날 거의 소멸되었다. 전 세계적으로 약 1천5백만 명만이 크리올어를 구사한다. 크리올어는 언제나 모국어들이다. 피진어는 다르다. 피진어는 매우 축소된 언어형태이다. 피진어들은 단순한 의사소통만을 위한 언어이다. 대부분의 크리올어는 식민지 시대때 생겨났다. 그래서 크리올어는 자주 유럽어에 근원을 두고 있다. 크리올어의 특징 중 하나는 제한된 어휘이다. 크리올어는 또한 자기만의 음성시스템을 갖는다. 크리올어의 문법은 극히 단순화시켜졌다. 복잡한 규칙은 언어 구사자들로부터 무시당한다. 모든 크리올어는 국가신상의 중요한 한 구성요소이다. 그래서 크리올문학이 많다. 언어학자들에게 있어서는 크리올어가 굉장히 흥미로운 대상이다. 그들은 언어가 어떻게 생겨나고 어떻게 사멸하는지 보여주기 때문이다. 크리올어를 따라 언어의 발전을 연구할 수가 있다. 또한, 언어가 변형되고 적응된다는 것을 입증한다. 크리올어를 연구하는 학계는 크리올리스틱이라 부른다. 가장 유명한 크리올어 문장은 자마이카에서 왔다. 밥 말리(Bob Marley)가 이를 세계적으로 명성이 들날리게 했다 - 그 문장을 아시나요? 이는 No woman, no cry! (= No, woman, don't cry!)입니다. 즉: 아니, 여자여, 울지 마세요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

일월	ο Ι_ν_υ_ρ_ο_ o I_n_u_r_o_ ο Ιανουάριος o Ianouários ο Ι_________ o I_________ ο Ιανουάριος o Ianouários _ __________ _ __________ ο Ιανουάριος o Ianouários
이월	ο Φ_β_ο_ά_ι_ς o P_e_r_u_r_o_ ο Φεβρουάριος o Phebrouários ο Φ__________ o P___________ ο Φεβρουάριος o Phebrouários _ ___________ _ ____________ ο Φεβρουάριος o Phebrouários
삼월	ο Μ_ρ_ι_ς o M_r_i_s ο Μάρτιος o Mártios ο Μ______ o M______ ο Μάρτιος o Mártios _ _______ _ _______ ο Μάρτιος o Mártios

사월	ο Α_ρ_λ_ο_ o A_r_l_o_ ο Απρίλιος o Aprílios ο Α_______ o A_______ ο Απρίλιος o Aprílios _ ________ _ ________ ο Απρίλιος o Aprílios
오월	ο Μ_ι_ς o M_i_s ο Μάιος o Máios ο Μ____ o M____ ο Μάιος o Máios _ _____ _ _____ ο Μάιος o Máios
유월	ο Ι_ύ_ι_ς o I_ú_i_s ο Ιούνιος o Ioúnios ο Ι______ o I______ ο Ιούνιος o Ioúnios _ _______ _ _______ ο Ιούνιος o Ioúnios

이것은 육 개월이에요.	Α_τ_ί ε_ν_ι έ_ι μ_ν_ς_ A_t_í e_n_i é_i m_n_s_ Αυτοί είναι έξι μήνες. Autoí eínai éxi mḗnes. Α____ ε____ έ__ μ_____ A____ e____ é__ m_____ Αυτοί είναι έξι μήνες. Autoí eínai éxi mḗnes. _____ _____ ___ ______ _____ _____ ___ ______ Αυτοί είναι έξι μήνες. Autoí eínai éxi mḗnes.
일월, 이월, 삼월,	Ι_ν_υ_ρ_ο_, Φ_β_ο_ά_ι_ς_ Μ_ρ_ι_ς_ I_n_u_r_o_, P_e_r_u_r_o_, M_r_i_s_ Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Ianouários, Phebrouários, Mártios, Ι__________ Φ___________ Μ_______ I__________ P____________ M_______ Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Ianouários, Phebrouários, Mártios, ___________ ____________ ________ ___________ _____________ ________ Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Ianouários, Phebrouários, Mártios,
사월, 오월, 유월.	Α_ρ_λ_ο_, Μ_ι_ς_ κ_ι Ι_ύ_ι_ς A_r_l_o_, M_i_s_ k_i I_ú_i_s Απρίλιος, Μάιος, και Ιούνιος Aprílios, Máios, kai Ioúnios Α________ Μ_____ κ__ Ι______ A________ M_____ k__ I______ Απρίλιος, Μάιος, και Ιούνιος Aprílios, Máios, kai Ioúnios _________ ______ ___ _______ _________ ______ ___ _______ Απρίλιος, Μάιος, και Ιούνιος Aprílios, Máios, kai Ioúnios

칠월	ο Ι_ύ_ι_ς o I_ú_i_s ο Ιούλιος o Ioúlios ο Ι______ o I______ ο Ιούλιος o Ioúlios _ _______ _ _______ ο Ιούλιος o Ioúlios
팔월	ο Α_γ_υ_τ_ς o A_g_u_t_s ο Αύγουστος o Aúgoustos ο Α________ o A________ ο Αύγουστος o Aúgoustos _ _________ _ _________ ο Αύγουστος o Aúgoustos
구월	ο Σ_π_έ_β_ι_ς o S_p_é_b_i_s ο Σεπτέμβριος o Septémbrios ο Σ__________ o S__________ ο Σεπτέμβριος o Septémbrios _ ___________ _ ___________ ο Σεπτέμβριος o Septémbrios

시월	ο Ο_τ_β_ι_ς o O_t_b_i_s ο Οκτώβριος o Oktṓbrios ο Ο________ o O________ ο Οκτώβριος o Oktṓbrios _ _________ _ _________ ο Οκτώβριος o Oktṓbrios
십일월	ο Ν_έ_β_ι_ς o N_é_b_i_s ο Νοέμβριος o Noémbrios ο Ν________ o N________ ο Νοέμβριος o Noémbrios _ _________ _ _________ ο Νοέμβριος o Noémbrios
십이월	ο Δ_κ_μ_ρ_ο_ o D_k_m_r_o_ ο Δεκέμβριος o Dekémbrios ο Δ_________ o D_________ ο Δεκέμβριος o Dekémbrios _ __________ _ __________ ο Δεκέμβριος o Dekémbrios

이것도 육 개월이에요.	Α_τ_ί ε_ν_ι ε_ί_η_ έ_ι μ_ν_ς_ A_t_í e_n_i e_í_ē_ é_i m_n_s_ Αυτοί είναι επίσης έξι μήνες. Autoí eínai epísēs éxi mḗnes. Α____ ε____ ε_____ έ__ μ_____ A____ e____ e_____ é__ m_____ Αυτοί είναι επίσης έξι μήνες. Autoí eínai epísēs éxi mḗnes. _____ _____ ______ ___ ______ _____ _____ ______ ___ ______ Αυτοί είναι επίσης έξι μήνες. Autoí eínai epísēs éxi mḗnes.
칠월, 팔월, 구월,	Ι_ύ_ι_ς_ Α_γ_υ_τ_ς_ Σ_π_έ_β_ι_ς_ I_ú_i_s_ A_g_u_t_s_ S_p_é_b_i_s_ Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Ioúlios, Aúgoustos, Septémbrios, Ι_______ Α_________ Σ___________ I_______ A_________ S___________ Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Ioúlios, Aúgoustos, Septémbrios, ________ __________ ____________ ________ __________ ____________ Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Ioúlios, Aúgoustos, Septémbrios,
시월, 십일월, 십이월.	Ο_τ_β_ι_ς_ Ν_έ_β_ι_ς κ_ι Δ_κ_μ_ρ_ο_. O_t_b_i_s_ N_é_b_i_s k_i D_k_m_r_o_. Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος. Oktṓbrios, Noémbrios kai Dekémbrios. Ο_________ Ν________ κ__ Δ__________ O_________ N________ k__ D__________ Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος. Oktṓbrios, Noémbrios kai Dekémbrios. __________ _________ ___ ___________ __________ _________ ___ ___________ Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος. Oktṓbrios, Noémbrios kai Dekémbrios.

외국어 숙어집

크리올어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드