ფრაზების წიგნი

MP3

9 [ცხრა]

კვირის დღეები

‫9 [نو]‬ no	‫دنہفتے کے‬ din

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ლათინური, ცოცხალი ენა?

დღეს ინგლისური ყველაზე მნიშვნელოვანი უნივერსალური ენაა. მას ასწავლიან მთელ მსოფლიოში და ბევრ ქვეყანაში ის სახელმწიფო ენაა. ძველად ეს ფუნქცია ლათინურს ჰქონდა. ლათინურ ენაზე თავდაპირველად ლათინები ლაპარაკობდნენ. ისინი მუდმივად ცხოვრობდნენ ლათინუმში, რომლის ცენტრი იყო რომი. ლათინური ენა გავრცელდა რომის იმპერიის გაფართოებასთან ერთად. ანტიკურ სამყაროში ლათინური უამრავი ხალხის მშობლიური ენა იყო. ეს ხალხები ცხოვრობდნენ ევროპაში, ჩრდილოეთ აფრიკაში და შუა აღმოსავლეთში. თუმცა, სალაპარაკო ლათინური კლასიკური ლათინურისგან განსხვავდებოდა. ის იყო დიალექტი, და მას ვულგარული ლათინური ეწოდებოდა. რომანიზებულ რეგიონებში სხვადასხვა დიალექტები არსებობდა. შუა საუკუნეებში სახელმწიფო ენები დიალექტებიდან განვითარდა. ლათინურიდან წარმოშობილი ენები რომანული ენების ჯგუფს მიეკუთვნება. მათ შორისაა იტალიური, ესპანური და პორტუგალიური ენები. ფრანგულს და რუმინულს ასევე ლათინური საფუძველი აქვს. მაგრამ ლათინური ენა სინამდვილეში არ გამქრალა. ის მნიშვნელოვანი კომერციული ენა იყო მე-19 საუკუნემდე. და ის რჩებოდა განათლებული ადამიანების ენად. ლათინურს დღესაც უდიდესი მნიშვნელობა აქვს მეცნიერებისთვის. ბევრი ტექნიკური ტერმინის ფუძე ლათინურია. გარდა ამისა, ლათინურს ჯერ კიდევ ასწავლიან სკოლებში, როგორც უცხო ენას. და უნივერსიტეტებიც ხშირად მოითხოვენ ლათინურის ცოდნას. ასე რომ, ლათინური არ მომკვდარა, მიუხედავად იმისა, რომ ის სალაპარაკო ენა აღარ არის. ბოლო წლებში ლათინური ენა უკან ბრუნდება. კვლავ მატულობს ლათინური ენის შესწავლის მსურველთა რიცხვი. ის ჯერ კიდევ ითვლება ბევრი ქვეყნის ენისა და კულტურის საფუძვლად. ასე რომ, გაბედეთ ლათინურის სწავლა! Audiles fortuna adiuvat, ბედი მამაცებს სწყალობს !

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ორშაბათი	‫_ی_‬ p_i_r ‫پیر‬ paiir ‫____ p____ ‫پیر‬ paiir _____ _____ ‫پیر‬ paiir
სამშაბათი	‫_ن_ل_ m_n_a_ ‫منگل‬ mangal ‫_____ m_____ ‫منگل‬ mangal ______ ______ ‫منگل‬ mangal
ოთხშაბათი	‫_د_‬ b_d_ ‫بدھ‬ budh ‫____ b___ ‫بدھ‬ budh _____ ____ ‫بدھ‬ budh

ხუთშაბათი	‫_م_ر_ت_ j_m_r_a_ ‫جمعرات‬ jumaraat ‫_______ j_______ ‫جمعرات‬ jumaraat ________ ________ ‫جمعرات‬ jumaraat
პარასკევი	‫_م_ہ_ j_m_a_ ‫جمعہ‬ jummay ‫_____ j_____ ‫جمعہ‬ jummay ______ ______ ‫جمعہ‬ jummay
შაბათი	‫_ف_ہ_ h_f_a ‫ہفتہ‬ hafta ‫_____ h____ ‫ہفتہ‬ hafta ______ _____ ‫ہفتہ‬ hafta

კვირა(დღე)	‫_ت_ا_‬ i_w_a_ ‫اتوار‬ itwaar ‫______ i_____ ‫اتوار‬ itwaar _______ ______ ‫اتوار‬ itwaar
კვირა	‫_ف_ہ_ h_f_a ‫ہفتہ‬ hafta ‫_____ h____ ‫ہفتہ‬ hafta ______ _____ ‫ہفتہ‬ hafta
ორშაბათიდან კვირამდე	‫_ی_ س_ ا_و_ر ت_‬ p_i_r s_ i_w_a_ t_q ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq ‫___ س_ ا____ ت__ p____ s_ i_____ t__ ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq ____ __ _____ ___ _____ __ ______ ___ ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq

პირველი დღე ორშაბათია.	‫_ہ_ا د_ پ_ر ہ_-_ p_h_a d_n p_i_r h_i - ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai - ‫____ د_ پ__ ہ___ p____ d__ p____ h__ - ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai - _____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ___ _ ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai -
მეორე დღე სამშაბათია.	‫_و_ر_ د_ م_گ_ ہ_-_ d_s_a d_n m_n_a_ h_i - ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai - ‫_____ د_ م___ ہ___ d____ d__ m_____ h__ - ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai - ______ __ ____ ____ _____ ___ ______ ___ _ ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai -
მესამე დღე ოთხშაბათია.	‫_ی_ر_ د_ ب_ھ ہ_-_ t_e_r_ d_n b_d_ h_i - ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai - ‫_____ د_ ب__ ہ___ t_____ d__ b___ h__ - ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai - ______ __ ___ ____ ______ ___ ____ ___ _ ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai -

მეოთხე დღე ხუთშაბათია.	‫_و_ھ_ د_ ج_ع_ا_ ہ_-_ c_o_t_a d_n j_m_r_a_ h_i - ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai - ‫_____ د_ ج_____ ہ___ c______ d__ j_______ h__ - ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai - ______ __ ______ ____ _______ ___ ________ ___ _ ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai -
მეხუთე დღე პარასკევია.	‫_ا_چ_ا_ د_ ج_ع_ ہ_-_ p_n_h_w_n d_n j_m_a_ h_i - ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai - ‫_______ د_ ج___ ہ___ p________ d__ j_____ h__ - ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai - ________ __ ____ ____ _________ ___ ______ ___ _ ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai -
მეექვსე დღე შაბათია.	‫_ھ_ا د_ ہ_ت_ ہ_-_ c_h_t_ d_n h_f_a h_i - ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai - ‫____ د_ ہ___ ہ___ c_____ d__ h____ h__ - ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai - _____ __ ____ ____ ______ ___ _____ ___ _ ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai -

მეშვიდე დღე არის კვირა.	‫_ا_و_ں د_ ا_و_ر ہ_-_ s_t_a_n d_n i_w_a_ h_i - ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai - ‫______ د_ ا____ ہ___ s______ d__ i_____ h__ - ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai - _______ __ _____ ____ _______ ___ ______ ___ _ ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai -
კვირაში არის შვიდი დღე.	‫_ی_ ہ_ت_ م_ں س_ت د_ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k h_f_a m_i_ s_a_ d_n h_t_y h_n_ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin- ‫___ ہ___ م__ س__ د_ ہ___ ہ____ a__ h____ m___ s___ d__ h____ h___ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin- ____ ____ ___ ___ __ ____ _____ ___ _____ ____ ____ ___ _____ ____ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin-
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.	‫_م ص_ف پ_ن_ د_ ک_م ک_ت_ ہ_ں_‬ h_m s_r_f p_a_c_ d_n k_a_ k_r_e h_n_ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin- ‫__ ص__ پ___ د_ ک__ ک___ ہ____ h__ s____ p_____ d__ k___ k____ h___ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin- ___ ___ ____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ______ ___ ____ _____ ____ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin-

ფრაზების წიგნი

ლათინური, ცოცხალი ენა?

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია