ფრაზების წიგნი

MP3

96 [ოთხმოცდათექვსმეტი]

კავშირები 3

96 [yhdeksänkymmentäkuusi]	Konjunktioita 3

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ენის სწავლა ინტერნეტის საშუალებით

უცხო ენების შემსწავლელთა რიცხვი თანდათან იზრდება. და ამისათვის სულ უფრო მეტი ადამიანი იყენებს ინტერნეტს. ონლაინ სწავლა კლასიკური ენის კურსისგან განსხვავდება. და მას ბევრი უპირატესობა აქვს! მომხმარებლები თვითონ წყვეტენ, თუ როდის უნდათ სწავლა. მათ ასევე შეუძლიათ აირჩიონ, თუ რის სწავლა უნდათ. ისინი ასევე განსაზღვრავენ რამდენი ისწავლონ დღის განმავლობაში. ითვლება, რომ ონლაინ სწავლისას მომხმარებლები ინტუიტურად სწავლობენ. ეს ნიშნავს, რომ მათ ახალი ენა უნდა ისწავლონ ბუნებრივად. ზუსტად ისე, როგორც ენებს სწავლობდნენ ბავშვობისას ან შვებულების დროს. მომხმარებლები სწავლობენ სიმულირებული სიტუაციების გამოყენებას, როგორც ასეთს. ისინი აკეთებენ სხვადასხვა რამეს სხვადასხვა ადგილებში. ამ პროცესში ისინი თავად უნდა გახდნენ აქტიურები. ზოგიერთი პროგრამის გამოყენებისას გჭირდებათ ყურსასმენები და მიკროფონი. მათი საშუალებით შეგიძლიათ ელაპარაკოთ ადამიანებს, ვისთვისაც ეს ენა მშობლიურია. შესაძლებელია ასევე ადამიანის გამოთქმის გაანალიზება. ამ გზით შეგიძლიათ ენა კიდევ უფრო დახვეწოთ. შეგიძლიათ ესაუბროთ სხვა მომხმარებლებს მომხმარებელთა ჯგუფებში. ინტერნეტი ასევე გაძლევთ საშუალებას ისწავლოთ მოძრაობის პროცესში. ციფრული ტექნოლოგის დახმარებით ენა შეგიძლიათ წაიღოთ ყველგან, სადაც მიდიხართ. ონლაინ კურსები ჩვეულებრივ კურსებს არ ჩამოუვარდება. როდესაც პროგრამა კარგად არის შედგენილი, ის შეიძლება ძალიან ეფექტური იყოს. მაგრამ მნიშვნელოვანია, ონლაინ კურსი არ იყოს ძალიან ‘ჭყეტელა’. ზედმეტად ბევრმა ანიმაციამ შეიძლება მოსწავლის ყურადღება გაფანტოს. ტვინმა უნდა დაამუშაოს თითოეული სტიმული. ამის შედეგად, მეხსიერება შეიძლება სწრაფად გადაიტვირთოს. ამიტომ ზოგჯერ ჯობს წყნარად სწავლა წიგნიდან. ის, ვინც იყენებს ძველ და ახალ მეთოდებს კომბინაციაში, ნამდვილად კარგ შედეგებს მიაღწევს...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ვდგები მაშინვე, როცა მაღვიძარა რეკავს.	N_u_e_ h_t_, k_n h_r_t_s_e_l_ s_i_ Nousen heti, kun herätyskello soi. N_____ h____ k__ h___________ s___ Nousen heti, kun herätyskello soi. ______ _____ ___ ____________ ____ Nousen heti, kun herätyskello soi.
ვიღლები, როდესაც უნდა ვისწავლო.	V_s_n h_t_, k_n p_t_ä o_i_k_l_a_ Väsyn heti, kun pitää opiskella. V____ h____ k__ p____ o_________ Väsyn heti, kun pitää opiskella. _____ _____ ___ _____ __________ Väsyn heti, kun pitää opiskella.
აღარ ვიმუშავებ, როგორც კი 60 წელს მივაღწევ.	L_p_t_n t_i_t_n t_k_m_s_n h_t_ k_n t_y_ä_ 6_. Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60. L______ t______ t________ h___ k__ t_____ 6__ Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60. _______ _______ _________ ____ ___ ______ ___ Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60.

როდის დარეკავთ?	M_l_o_n s_i_a_t_? Milloin soitatte? M______ s________ Milloin soitatte? _______ _________ Milloin soitatte?
როგორც კი ცოტა დრო მექნება.	H_t_ k_n m_n_l_a o_ h_t_i a_k_a_ Heti kun minulla on hetki aikaa. H___ k__ m______ o_ h____ a_____ Heti kun minulla on hetki aikaa. ____ ___ _______ __ _____ ______ Heti kun minulla on hetki aikaa.
ის დარეკავს, როგორც კი ცოტა დრო ექნება.	H_n s_i_t_a h_t_ k_n h_n_l_ä o_ h_u_a_ a_k_a_ Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa. H__ s______ h___ k__ h______ o_ h_____ a_____ Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa. ___ _______ ____ ___ _______ __ ______ ______ Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa.

კიდევ რამდენ ხანს იმუშავებთ?	M_t_n k_u_n t_e_t_ t_i_ä_ Miten kauan teette töitä? M____ k____ t_____ t_____ Miten kauan teette töitä? _____ _____ ______ ______ Miten kauan teette töitä?
იმდენს ვიმუშავებ, რამდენსაც შევძლებ.	T_e_ t_i_ä n_i_ k_u_n k_i_ p_s_y_. Teen töitä niin kauan kuin pystyn. T___ t____ n___ k____ k___ p______ Teen töitä niin kauan kuin pystyn. ____ _____ ____ _____ ____ _______ Teen töitä niin kauan kuin pystyn.
ვიმუშავებ, სანამ ჯანმრთელი ვარ.	T_e_ t_i_ä n_i_ k_u_n k_i_ o_e_ t_r_e_ Teen töitä niin kauan kuin olen terve. T___ t____ n___ k____ k___ o___ t_____ Teen töitä niin kauan kuin olen terve. ____ _____ ____ _____ ____ ____ ______ Teen töitä niin kauan kuin olen terve.

ის ლოგინში წევს, იმის მაგივრად, რომ იმუშაოს.	H_n m_k_a s_n_y_s_ s_n s_j_a_, e_t_ t_k_s_ t_i_ä_ Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä. H__ m____ s_______ s__ s______ e___ t_____ t_____ Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä. ___ _____ ________ ___ _______ ____ ______ ______ Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä.
ის კითხულობს გაზეთს, იმის მაგივრად, რომ საჭმელი მოამზადოს.	H_n l_k_e l_h_e_ s_n s_j_a_, e_t_ t_k_s_ r_o_a_. Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa. H__ l____ l_____ s__ s______ e___ t_____ r______ Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa. ___ _____ ______ ___ _______ ____ ______ _______ Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa.
ის კაფეში ზის, იმის მაგივრად, რომ სახლში წავიდეს.	H_n i_t_u k_p_k_s_a s_n s_j_a_, e_t_ m_n_s_ k_t_i_. Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin. H__ i____ k________ s__ s______ e___ m_____ k______ Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin. ___ _____ _________ ___ _______ ____ ______ _______ Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.

რამდენადაც ვიცი, ის აქ ცხოვრობს.	M_k_l_ t_e_ä_ o_k_i_, h_n a_u_ t_ä_l_. Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä. M_____ t_____ o______ h__ a___ t______ Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä. ______ ______ _______ ___ ____ _______ Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä.
რამდენადაც ვიცი, მისი ცოლი ავად არის.	M_k_l_ t_e_ä_ o_k_i_, h_n_n v_i_o_s_ o_ s_i_a_. Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas. M_____ t_____ o______ h____ v_______ o_ s______ Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas. ______ ______ _______ _____ ________ __ _______ Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
რამდენადაც ვიცი, ის უმუშევარია.	M_k_l_ t_e_ä_ o_k_i_, h_n o_ t_ö_ö_. Mikäli tiedän oikein, hän on työtön. M_____ t_____ o______ h__ o_ t______ Mikäli tiedän oikein, hän on työtön. ______ ______ _______ ___ __ _______ Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.

რომ არ დამძინებოდა, არ დავაგვიანებდი.	N_k_i_ p_m_i_n_ o_i_i_ m_u_e_ t_l_u_ a_o_s_a_ Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa. N_____ p_______ o_____ m_____ t_____ a_______ Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa. ______ ________ ______ ______ ______ ________ Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa.
ავტობუსზე რომ არ დამეგვიანა, პუნქტუალური ვიქნებოდი.	M_ö_ä_t_i_ b_s_i_t_, o_i_i_ m_u_e_ o_l_t a_o_s_a_ Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa. M_________ b________ o_____ m_____ o____ a_______ Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa. __________ _________ ______ ______ _____ ________ Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa.
გზა რომ არ ამბნეოდა, არ დავაგვიანებდი.	E_ l_y_ä_y_ t_e_ä_ o_i_i_ m_u_e_ o_l_t a_o_s_a_ En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa. E_ l_______ t_____ o_____ m_____ o____ a_______ En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa. __ ________ ______ ______ ______ _____ ________ En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa.

ფრაზების წიგნი

ენის სწავლა ინტერნეტის საშუალებით

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია