会話集

MP3 本について

76 [七十六]

何かを理由付ける 2

76 [ሰብዓንሽዱሽተን] 76 [sebi‘anishidushiteni]	ገለ ምኽንያት ምሃብ 2 gele miẖiniyati mihabi 2

翻訳を表示する方法を選択してください:

コンピューターは聞いた単語を再構築できる

考えを読みとることは、人間の昔からの夢だ。だれでもときには、他の人が何を考えているか知りたいと思う。この夢はまだ実現されていない。近代技術によっても、考えを読むことはできない。他の人が考えていることは、その人の秘密のままだ。しかし我々は、他の人が聞いているものは認識することができる！ある学術的実験が、それを示した。研究者たちは、聞こえた単語を再構築することに成功した。そのために彼らは、被験者の脳波を分析した。我々は何かを聞くと、脳がアクティブになる。聞こえてきた言語は処理される。その際に決まった活動モデルが発生する。この型は電極で記録することができる。そしてこの記録がさらに処理されるのである！コンピューターによって、この記録を音波型に転換させることができた。そうして聞こえた単語を確認することができる。この原理はすべての単語で機能する。我々が聞くどの単語も、決まったシグナルを発生させる。このシグナルはつねに単語の響きと関係している。つまり、音響的シグナル”だけ”を翻訳すればいいのだ。なぜなら、音響の型があれば、単語を知っているということになる。実験では、被験者たちは本当の単語と創りだされた単語を聞いた。聞いた単語の一部はつまり存在しない。それにもかかわらず、これらの単語は再構築された。認識された単語は、コンピューターによって発音されることができる。しかし、それらを画面上だけに表示させることも可能だ。研究者たちは、もうすぐ言語シグナルをより理解することを願っている。考えを読むという夢はさらに続く･･･。

動画が見つかりません!

あなたはなぜ来なかったの？	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_m_t_’_’_k_? ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ስ_____ ኢ_ ዘ______ s___________ ī___ z______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ______ __ _______ ____________ ____ _______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika?
病気だったので。	ሓ_መ ኔ_። h_a_ī_e n_r_። ሓሚመ ኔረ። ḥamīme nēre። ሓ__ ኔ__ h______ n____ ሓሚመ ኔረ። ḥamīme nēre። ___ ___ _______ _____ ሓሚመ ኔረ። ḥamīme nēre።
病気だったので行きませんでした。	ሓ_መ ስ_ዝ_በ_ኩ እ_ ዘ_መ_እ_። h_a_ī_e s_l_z_n_b_r_k_ i_e z_y_m_t_’_’_k_። ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። ḥamīme silezineberiku iye zeyimets’a’iku። ሓ__ ስ______ እ_ ዘ______ h______ s_____________ i__ z______________ ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። ḥamīme silezineberiku iye zeyimets’a’iku። ___ _______ __ _______ _______ ______________ ___ _______________ ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። ḥamīme silezineberiku iye zeyimets’a’iku።

なぜ彼女は来なかったの？	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ን_ ዘ_መ_ት_ s_l_m_n_t_y_ ī_a n_s_ z_y_m_t_’_t_? ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? sileminitayi īya nisa zeyimets’eti? ስ_____ ኢ_ ን_ ዘ_____ s___________ ī__ n___ z____________ ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? sileminitayi īya nisa zeyimets’eti? ______ __ __ ______ ____________ ___ ____ _____________ ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? sileminitayi īya nisa zeyimets’eti?
疲れていたので。	ደ_ማ ኔ_። d_h_ī_a n_r_። ደኺማ ኔራ። deẖīma nēra። ደ__ ኔ__ d______ n____ ደኺማ ኔራ። deẖīma nēra። ___ ___ _______ _____ ደኺማ ኔራ። deẖīma nēra።
彼女は疲れていたので来ませんでした。	ደ_ማ ስ_ዝ_በ_ት ኣ_መ_ት_ ። d_h_ī_a s_l_z_n_b_r_t_ a_i_e_s_e_i_i ። ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። deẖīma silezinebereti ayimets’etini ። ደ__ ስ______ ኣ_____ ። d______ s_____________ a____________ ። ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። deẖīma silezinebereti ayimets’etini ። ___ _______ ______ _ _______ ______________ _____________ _ ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። deẖīma silezinebereti ayimets’etini ።

なぜ彼は来なかったの？	ን_ ስ_ም_ታ_ ኣ_መ_ን_ n_s_ s_l_m_n_t_y_ a_i_e_s_e_i_ ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። nisu sileminitayi ayimets’eni። ን_ ስ_____ ኣ_____ n___ s___________ a___________ ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። nisu sileminitayi ayimets’eni። __ ______ ______ ____ ____________ ____________ ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። nisu sileminitayi ayimets’eni።
興味がなかったので。	ድ_የ_ ኣ_ነ_ሮ_። d_l_y_t_ a_i_e_e_o_i_ ድልየት ኣይነበሮን። diliyeti ayineberoni። ድ___ ኣ______ d_______ a___________ ድልየት ኣይነበሮን። diliyeti ayineberoni። ____ _______ ________ ____________ ድልየት ኣይነበሮን። diliyeti ayineberoni።
彼は興味がなかったので、来ませんでした。	ን_ ኣ_መ_ን መ_ን_ቱ ድ_የ_ ስ_ዘ_ነ_ሮ_ n_s_ a_i_e_s_e_i m_h_i_i_a_u d_l_y_t_ s_l_z_y_n_b_r_። ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። nisu ayimets’eni meẖiniyatu diliyeti silezeyinebero። ን_ ኣ____ መ____ ድ___ ስ_______ n___ a__________ m__________ d_______ s______________ ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። nisu ayimets’eni meẖiniyatu diliyeti silezeyinebero። __ _____ _____ ____ ________ ____ ___________ ___________ ________ _______________ ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። nisu ayimets’eni meẖiniyatu diliyeti silezeyinebero።

なぜあなた達は来なかったの？	ን_ኻ_ኩ_ ስ_ም_ታ_ ዘ_መ_ኹ_? n_s_h_a_i_u_i s_l_m_n_t_y_ z_y_m_t_’_h_u_i_ ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? nisiẖatikumi sileminitayi zeyimets’aẖumi? ን_____ ስ_____ ዘ______ n____________ s___________ z_______________ ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? nisiẖatikumi sileminitayi zeyimets’aẖumi? ______ ______ _______ _____________ ____________ ________________ ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? nisiẖatikumi sileminitayi zeyimets’aẖumi?
車が壊れているので。	መ_ና ተ_ላ_ያ_ና ። m_k_n_ t_b_l_s_i_a_i_a ። መኪና ተባላሽያትና ። mekīna tebalashiyatina ። መ__ ተ______ ። m_____ t______________ ። መኪና ተባላሽያትና ። mekīna tebalashiyatina ። ___ _______ _ ______ _______________ _ መኪና ተባላሽያትና ። mekīna tebalashiyatina ።
私達は、車が壊れているので来ませんでした。	መ_ና_ ስ_ዝ_በ_ሸ_ት ኢ_ ዝ_መ_እ_ ። m_k_n_n_ s_l_z_t_b_l_s_e_e_i ī_a z_y_m_t_’_’_n_ ። መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። mekīnana silezitebelasheweti īna ziyimets’a’ina ። መ___ ስ________ ኢ_ ዝ_____ ። m_______ s__________________ ī__ z_____________ ። መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። mekīnana silezitebelasheweti īna ziyimets’a’ina ። ____ _________ __ ______ _ ________ ___________________ ___ ______________ _ መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። mekīnana silezitebelasheweti īna ziyimets’a’ina ።

なぜ人々は来なかったの？	እ_ም ሰ_ት ስ_ም_ታ_ ኢ_ም ዘ_መ_ኡ_ i_o_i s_b_t_ s_l_m_n_t_y_ ī_o_i z_y_m_t_’_’_? እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? itomi sebati sileminitayi īyomi zeyimets’i’u? እ__ ሰ__ ስ_____ ኢ__ ዘ_____ i____ s_____ s___________ ī____ z____________ እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? itomi sebati sileminitayi īyomi zeyimets’i’u? ___ ___ ______ ___ ______ _____ ______ ____________ _____ _____________ እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? itomi sebati sileminitayi īyomi zeyimets’i’u?
彼らは列車に乗り遅れたので。	ባ_ር ገ_ፋ_ም ከ_ዳ_ b_b_r_ g_d_f_t_m_ k_y_d_። ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። baburi gedīfatomi keyida። ባ__ ገ____ ከ___ b_____ g_________ k______ ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። baburi gedīfatomi keyida። ___ _____ ____ ______ __________ _______ ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። baburi gedīfatomi keyida።
彼らは、列車に乗り遅れたので来ませんでした。	ባ_ር ገ_ፋ_ም ሰ_ ዝ_ደ_ እ_ም ዘ_መ_ ። b_b_r_ g_d_f_t_m_ s_l_ z_h_e_e_i i_o_i z_y_m_t_’_ ። ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። baburi gedīfatomi sele ziẖedeti iyomi zeyimets’u ። ባ__ ገ____ ሰ_ ዝ___ እ__ ዘ___ ። b_____ g_________ s___ z________ i____ z_________ ። ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። baburi gedīfatomi sele ziẖedeti iyomi zeyimets’u ። ___ _____ __ ____ ___ ____ _ ______ __________ ____ _________ _____ __________ _ ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። baburi gedīfatomi sele ziẖedeti iyomi zeyimets’u ።

なぜあなたは来なかったの？	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_m_t_’_’_k_? ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ስ_____ ኢ_ ዘ______ s___________ ī___ z______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ______ __ _______ ____________ ____ _______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika?
来てはいけなかったので。	ኣ_ተ_ቐ_ለ_ን ኔ_። a_i_e_i_̱_e_e_e_i_i n_r_። ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። ayitefiḵ’edeleyini nēru። ኣ________ ኔ__ a__________________ n____ ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። ayitefiḵ’edeleyini nēru። _________ ___ ___________________ _____ ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። ayitefiḵ’edeleyini nēru።
来てはいけなかったので、来ませんでした。	ፍ_ድ ስ_ዘ_ነ_ረ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_፣_ f_k_’_d_ s_l_z_y_n_b_r_n_ ī_e z_y_m_t_’_’_k_፣_ ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። fiḵ’adi silezeyineberenī īye zeyimets’a’iku፣። ፍ__ ስ_______ ኢ_ ዘ_______ f_______ s_______________ ī__ z_______________ ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። fiḵ’adi silezeyineberenī īye zeyimets’a’iku፣። ___ ________ __ ________ ________ ________________ ___ ________________ ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። fiḵ’adi silezeyineberenī īye zeyimets’a’iku፣።

会話集

コンピューターは聞いた単語を再構築できる

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード