Buku ungkapan

MP3

55 [lima puluh lima]

Pekerjaan

55[五十五] 55 [Wǔshíwǔ]	工作 gōngzuò

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Kata-kata panjang, kata-kata singkat

Panjang sebuah kata tergantung pada konten informatif di dalamnya. Hal ini telah dibuktikan oleh sebuah studi di Amerika. Para peneliti mengevaluasi kata-kata dari sepuluh bahasa di Eropa. Hal ini dilakukan dengan bantuan komputer. Komputer menganalisis berbagai kata menggunakan sebuah program. Dalam prosesnya, digunakan rumus untuk menghitung konten informatif. Hasilnya jelas. Semakin pendek kata, semakin sedikit informasi yang disampaikannya. Menariknya, kita menggunakan kata-kata pendek lebih sering daripada kata-kata panjang. Alasannyai bisa terletak pada efisiensi bicara. Ketika kita berbicara, kita berkonsentrasi pada hal yang paling penting. Oleh karena itu, kata-kata tanpa banyak informasi tidak boleh terlalu panjang. Ini memastikan kita tidak menghabiskan terlalu banyak waktu pada hal-hal yang tidak penting. Korelasi antara panjang kata dan kontennya memiliki manfaat lain. Yaitu memastikan bahwa konten yang informatif selalu tetap sama. Artinya, kita selalu mengatakan jumlah kata yang sama dalam jangka waktu tertentu. Sebagai contoh, kita dapat menggunakan sedikit kata panjang. Tetapi kita juga bisa menggunakan banyak kata-kata pendek. Tidak peduli apa yang kita pilih: konten informatifnya tetap sama. Sebagai hasilnya, kata-kata kita memiliki irama yang konsisten. Hal ini membuat pendengar lebih mudah mengikuti alur pembicaraan kita. Jika jumlah informasi selalu berbeda, itu akan sulit. Pendengar kita tidak bisa beradaptasi dengan baik dengan perkataan kita. Sehingga pemahaman menjadi sulit. Mereka yang ingin dipahami lebih baik harus menggunakan kata-kata pendek. Karena kata-kata pendek lebih baik dipahami daripada kata-kata panjang. Oleh karena itu, pepatah mengatakan: Keep It Short and Simple! (Jaga tetap singkat dan sederhana!) Kalau disingkat jadi: Kiss!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Apa pekerjaan Anda?	您是做什_ 工_ 的？ n_n s_ì z_ò s_é_m_ g_n_z_ò d_? 您是做什么工作的？ nín shì zuò shénme gōngzuò de? 您是做什_ 工_ 的？ n__ s__ z__ s_____ g______ d__ 您是做什么工作的？ nín shì zuò shénme gōngzuò de? _ _ _ __ __ _ _ ___ ___ ___ ______ _______ ___ 您是做什么工作的？ nín shì zuò shénme gōngzuò de?
Suami saya dokter.	我_ 先_ 是医_ 。 W_ d_ x_ā_s_ē_g s_ì y_s_ē_g_ 我的先生是医生。 Wǒ de xiānshēng shì yīshēng. 我_ 先_ 是医_ 。 W_ d_ x________ s__ y_______ 我的先生是医生。 Wǒ de xiānshēng shì yīshēng. __ __ _ __ _ __ __ _________ ___ ________ 我的先生是医生。 Wǒ de xiānshēng shì yīshēng.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.	我是做_天_的护_ 。 W_ s_ì z_ò b_n_i_n b_n d_ h_s_ì_ 我是做半天班的护士。 Wǒ shì zuò bàntiān bān de hùshì. 我是做____ 护_ 。 W_ s__ z__ b______ b__ d_ h_____ 我是做半天班的护士。 Wǒ shì zuò bàntiān bān de hùshì. _ _ _____ __ _ __ ___ ___ _______ ___ __ ______ 我是做半天班的护士。 Wǒ shì zuò bàntiān bān de hùshì.

Sebentar lagi kami mendapat pensiun.	不_ 我_ 就_ 拿退_金了。 B_j_ǔ w_m_n j_ù y_o n_ t_ì_i_ j_n_e_ 不久我们就要拿退休金了。 Bùjiǔ wǒmen jiù yào ná tuìxiū jīnle. 不_ 我_ 就_ 拿退__ 了。 B____ w____ j__ y__ n_ t_____ j_____ 不久我们就要拿退休金了。 Bùjiǔ wǒmen jiù yào ná tuìxiū jīnle. __ __ __ _ ___ _ _ _____ _____ ___ ___ __ ______ ______ 不久我们就要拿退休金了。 Bùjiǔ wǒmen jiù yào ná tuìxiū jīnle.
Tapi pajaknya tinggi.	但纳_ 很高。 D_n n_s_u_ h_n g_o_ 但纳税很高。 Dàn nàshuì hěn gāo. 但纳_ 很高。 D__ n_____ h__ g___ 但纳税很高。 Dàn nàshuì hěn gāo. _ __ _ _ _ ___ ______ ___ ____ 但纳税很高。 Dàn nàshuì hěn gāo.
Dan asuransi kesehatan tinggi.	医_保_ 很贵。 Y_l_á_ b_o_i_n h_n g_ì_ 医疗保险很贵。 Yīliáo bǎoxiǎn hěn guì. 医___ 很贵。 Y_____ b______ h__ g___ 医疗保险很贵。 Yīliáo bǎoxiǎn hěn guì. ____ _ _ _ ______ _______ ___ ____ 医疗保险很贵。 Yīliáo bǎoxiǎn hěn guì.

Kamu ingin menjadi apa?	你将_ 想从_ 什_（_业_ ？ N_ j_ā_g_á_ x_ǎ_g c_n_s_ì s_é_m_ (_h_y_)_ 你将来想从事什么（职业）？ Nǐ jiānglái xiǎng cóngshì shénme (zhíyè)? 你将_ 想从_ 什_____ ？ N_ j_______ x____ c______ s_____ (_______ 你将来想从事什么（职业）？ Nǐ jiānglái xiǎng cóngshì shénme (zhíyè)? _ __ _ __ ______ _ __ ________ _____ _______ ______ ________ 你将来想从事什么（职业）？ Nǐ jiānglái xiǎng cóngshì shénme (zhíyè)?
Saya ingin menjadi insinyur.	我想当工_师。 W_ x_ǎ_g d_n_ g_n_c_é_g_h_. 我想当工程师。 Wǒ xiǎng dāng gōngchéngshī. 我想当工__ 。 W_ x____ d___ g____________ 我想当工程师。 Wǒ xiǎng dāng gōngchéngshī. _ _ _ ___ _ __ _____ ____ _____________ 我想当工程师。 Wǒ xiǎng dāng gōngchéngshī.
Saya mau belajar di universitas.	我要读大_ 。 W_ y_o d_ d_x_é_ 我要读大学。 Wǒ yào dú dàxué. 我要读大_ 。 W_ y__ d_ d_____ 我要读大学。 Wǒ yào dú dàxué. _ _ _ __ _ __ ___ __ ______ 我要读大学。 Wǒ yào dú dàxué.

Saya pekerja magang.	我是实_生。 W_ s_ì s_í_í s_ē_g_ 我是实习生。 Wǒ shì shíxí shēng. 我是实__ 。 W_ s__ s____ s_____ 我是实习生。 Wǒ shì shíxí shēng. _ _ ___ _ __ ___ _____ ______ 我是实习生。 Wǒ shì shíxí shēng.
Penghasilan saya tidak banyak.	我挣_ 不_ 。 W_ z_ē_g d_ b_ d_ō_ 我挣得不多。 Wǒ zhēng dé bù duō. 我挣_ 不_ 。 W_ z____ d_ b_ d___ 我挣得不多。 Wǒ zhēng dé bù duō. _ __ __ _ __ _____ __ __ ____ 我挣得不多。 Wǒ zhēng dé bù duō.
Saya kerja magang di luar negeri.	我在国_ 实_ 。 W_ z_i g_ó_à_ s_í_í_ 我在国外实习。 Wǒ zài guówài shíxí. 我在国_ 实_ 。 W_ z__ g_____ s_____ 我在国外实习。 Wǒ zài guówài shíxí. _ _ __ __ _ __ ___ ______ ______ 我在国外实习。 Wǒ zài guówài shíxí.

Itu bos saya.	这_ 我_ 老_ 。 Z_è s_ì w_ d_ l_o_ǎ_. 这是我的老板。 Zhè shì wǒ de lǎobǎn. 这_ 我_ 老_ 。 Z__ s__ w_ d_ l______ 这是我的老板。 Zhè shì wǒ de lǎobǎn. __ __ __ _ ___ ___ __ __ _______ 这是我的老板。 Zhè shì wǒ de lǎobǎn.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.	我_ 同_们很_好。 W_ d_ t_n_s_ì_e_ h_n y_u_ǎ_. 我的同事们很友好。 Wǒ de tóngshìmen hěn yǒuhǎo. 我_ 同__ 很__ 。 W_ d_ t_________ h__ y______ 我的同事们很友好。 Wǒ de tóngshìmen hěn yǒuhǎo. __ ___ ___ _ __ __ __________ ___ _______ 我的同事们很友好。 Wǒ de tóngshìmen hěn yǒuhǎo.
Kami selalu ke kantin pada siang hari.	中_ 我_ 总_ 一_ 去食_ 。 Z_ō_g_ǔ w_m_n z_n_ s_ì y_q_ q_ s_í_á_g_ 中午我们总是一起去食堂。 Zhōngwǔ wǒmen zǒng shì yīqǐ qù shítáng. 中_ 我_ 总_ 一_ 去食_ 。 Z______ w____ z___ s__ y___ q_ s_______ 中午我们总是一起去食堂。 Zhōngwǔ wǒmen zǒng shì yīqǐ qù shítáng. __ __ __ __ _ __ _ _______ _____ ____ ___ ____ __ ________ 中午我们总是一起去食堂。 Zhōngwǔ wǒmen zǒng shì yīqǐ qù shítáng.

Saya mencari pekerjaan.	我在找_作。 W_ z_i z_ǎ_ g_n_z_ò_ 我在找工作。 Wǒ zài zhǎo gōngzuò. 我在找__ 。 W_ z__ z___ g_______ 我在找工作。 Wǒ zài zhǎo gōngzuò. _ _ ___ _ __ ___ ____ ________ 我在找工作。 Wǒ zài zhǎo gōngzuò.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.	我失_ 已_ 一_ 了。 W_ s_ī_è y_j_n_ y_ n_á_l_. 我失业已经一年了。 Wǒ shīyè yǐjīng yī niánle. 我失_ 已_ 一_ 了。 W_ s____ y_____ y_ n______ 我失业已经一年了。 Wǒ shīyè yǐjīng yī niánle. _ __ __ __ _ _ __ _____ ______ __ _______ 我失业已经一年了。 Wǒ shīyè yǐjīng yī niánle.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.	这_ 国_ 有太_ 失_者。 Z_è_e g_ó_i_ y_u t_i d_ō s_ī_è z_ě_ 这个国家有太多失业者。 Zhège guójiā yǒu tài duō shīyè zhě. 这_ 国_ 有太_ 失__ 。 Z____ g_____ y__ t__ d__ s____ z___ 这个国家有太多失业者。 Zhège guójiā yǒu tài duō shīyè zhě. __ __ _ __ ___ _ _____ ______ ___ ___ ___ _____ ____ 这个国家有太多失业者。 Zhège guójiā yǒu tài duō shīyè zhě.

Buku ungkapan

Kata-kata panjang, kata-kata singkat

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami