Buku ungkapan

MP3

22 [dua puluh dua]

Percakapan Kecil 3

22 [ዕስራንክልተን] 22 [‘isiranikiliteni]	ንዕሽቶይ ዝርርብ 3 ni‘ishitoyi ziriribi 3

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Tips untuk belajar bahasa asing

Belajar bahasa baru itu sukar. Pengucapan, aturan tata bahasa, dan kosakatanya menuntut banyak disiplin. Namun ada beberapa trik yang dapat membuat belajar menjadi lebih mudah! Pertama-tama, sangat penting untuk berpikir positif. Bersemangatlah akan bahasa baru dan pengalaman baru! Secara teoritis, dengan apa Anda memulai belajar itu tidak jadi masalah. Cari topik yang Anda rasa sangat menarik. Bagus juga untuk berkonsentrasi pada mendengarkan (listening) dan berbicara (speaking) terlebih dahulu. Baru membaca dan menulis setelahnya. Pilihlah cara belajar yang bekerja untuk Anda dan rutinitas Anda sehari-hari. Untuk kata sifat, Anda seringkali dapat mempelajari lawan katanya sekaligus pada waktu yang sama. Atau Anda dapat menempel catatan kecil bertuliskan kosakata di seluruh tempat tinggal Anda. Anda dapat belajar mendengarkan materi bahasa berbentuk audio saat olahraga atau di mobil. Jika topik tertentu terlalu sulit bagi Anda, berhentilah. Ambil waktu istirahat atau belajar topik yang lainnya! Dengan cara ini Anda tidak akan kehilangan minat untuk belajar bahasa baru. Memecahkan teka-teki silang dalam bahasa baru juga menyenangkan. Film dalam bahasa asing juga bisa menjadi variasi cara belajar. Anda dapat belajar banyak tentang suatu negara dan warganya dengan membaca surat kabar asing. Di internet ada banyak latihan sebagai pelengkap buku. Dan cari teman yang juga suka belajar bahasa. Jangan mempelajari materi baru secara terpisah, namun selalu dalam konteks! Baca dan tinjau lagi semua materi secara teratur! Dengan begitu otak Anda bisa menghafal materi dengan baik. Mereka yang telah cukup menguasai teori bahasa harus mengemasi tas mereka! Karena tak ada tempat lain di mana dapat Anda belajar bahasa asing lebih efektif daripada dengan penutur asli atau native speaker . Anda dapat membuat catatan tentang pengalaman perjalanan Anda. Tapi yang paling penting adalah: Jangan pernah menyerah!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Anda merokok?	ት_ክ_ ዲ_ም_ t_t_k_h_u d_h_u_i_ ትትክኹ ዲኹም? titikiẖu dīẖumi? ት___ ዲ___ t________ d_______ ትትክኹ ዲኹም? titikiẖu dīẖumi? ____ ____ _________ ________ ትትክኹ ዲኹም? titikiẖu dīẖumi?
Ya, dulu.	ቀ_ም እ_። k_e_e_i i_e_ ቀደም እወ። k’edemi iwe። ቀ__ እ__ k______ i___ ቀደም እወ። k’edemi iwe። ___ ___ _______ ____ ቀደም እወ። k’edemi iwe።
Tapi sekarang saya tidak merokok lagi.	ሕ_ ግ_ ኣ_ት_ኽ_ እ_። h_i_ī g_n_ a_i_i_i_̱_n_ i_e_ ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። ḥijī gini ayitikiẖini iye። ሕ_ ግ_ ኣ_____ እ__ h____ g___ a___________ i___ ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። ḥijī gini ayitikiẖini iye። __ __ ______ ___ _____ ____ ____________ ____ ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። ḥijī gini ayitikiẖini iye።

Apakah mengganggu Anda bila saya merokok?	ይ_ብ_ኩ_ ዲ_ እ_ድ_ር ኣ_ኪ_ ? y_r_b_s_e_u_i d_y_ i_i_i_̣_r_ a_i_ī_̱_ ? ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? yiribishekumi dīye inidiḥiri atikīẖe ? ይ_____ ዲ_ እ____ ኣ___ ? y____________ d___ i_________ a_______ ? ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? yiribishekumi dīye inidiḥiri atikīẖe ? ______ __ _____ ____ _ _____________ ____ __________ ________ _ ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? yiribishekumi dīye inidiḥiri atikīẖe ?
Tidak, sama sekali tidak.	ኖ_ ፈ_ም_ም ኣ_ት_ብ_ን_። n_፣ f_t_’_m_k_m_ a_i_i_i_i_h_n_n_። ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። no፣ fets’īmikumi ayitiribishunini። ኖ_ ፈ____ ኣ________ n__ f___________ a________________ ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። no፣ fets’īmikumi ayitiribishunini። __ _____ _________ ___ ____________ _________________ ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። no፣ fets’īmikumi ayitiribishunini።
Hal itu tidak mengganggu saya.	እ_ ኣ_ር_ሸ_ን እ_። i_ī a_i_i_i_h_n_n_ i_u_ እዚ ኣይርብሸንን እዩ። izī ayiribishenini iyu። እ_ ኣ______ እ__ i__ a_____________ i___ እዚ ኣይርብሸንን እዩ። izī ayiribishenini iyu። __ _______ ___ ___ ______________ ____ እዚ ኣይርብሸንን እዩ። izī ayiribishenini iyu።

Apakah Anda mau minum sesuatu?	ገ_ ት_ት_ ? g_l_ t_s_t_y_ ? ገለ ትሰትዩ ? gele tisetiyu ? ገ_ ት___ ? g___ t_______ ? ገለ ትሰትዩ ? gele tisetiyu ? __ ____ _ ____ ________ _ ገለ ትሰትዩ ? gele tisetiyu ?
Konyak?	ሓ_ ኮ_ክ_ h_a_e k_n_a_i_ ሓደ ኮኛክ? ḥade konyaki? ሓ_ ኮ___ h____ k_______ ሓደ ኮኛክ? ḥade konyaki? __ ____ _____ ________ ሓደ ኮኛክ? ḥade konyaki?
Tidak, lebih suka bir.	ኖ_ ቢ_ ይ_ይ_። n_፣ b_r_ y_h_a_i_h_። ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። no፣ bīra yiḥayishi። ኖ_ ቢ_ ይ____ n__ b___ y__________ ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። no፣ bīra yiḥayishi። __ __ _____ ___ ____ ___________ ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። no፣ bīra yiḥayishi።

Anda sering bepergian?	ብ_ሕ ት_ሹ ዲ_ም_ b_z_h_i t_g_s_u d_h_u_i_ ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? bizuḥi tigeshu dīẖumi? ብ__ ት__ ዲ___ b______ t______ d_______ ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? bizuḥi tigeshu dīẖumi? ___ ___ ____ _______ _______ ________ ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? bizuḥi tigeshu dīẖumi?
Ya, kebanyakan pergi untuk urusan kerja.	እ_፣ ዝ_ዝ_ ግ_ ና_ ስ_ሕ መ_ሻ_ት እ_። i_e_ z_b_z_h_i g_z_ n_y_ s_r_h_i m_g_s_a_a_i i_u_ እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። iwe፣ zibeziḥi gizē nayi siraḥi megeshatati iyu። እ__ ዝ___ ግ_ ና_ ስ__ መ____ እ__ i___ z________ g___ n___ s______ m__________ i___ እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። iwe፣ zibeziḥi gizē nayi siraḥi megeshatati iyu። ___ ____ __ __ ___ _____ ___ ____ _________ ____ ____ _______ ___________ ____ እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። iwe፣ zibeziḥi gizē nayi siraḥi megeshatati iyu።
Tapi sekarang kami sedang berlibur di sini.	ሕ_ ግ_ ዕ_ፍ_ ኢ_ ን_ብ_ ዘ_ና ። h_i_ī g_n_ ‘_r_f_t_ ī_a n_g_b_r_ z_l_n_ ። ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። ḥijī gini ‘irifitī īna nigebiri zelena ። ሕ_ ግ_ ዕ___ ኢ_ ን___ ዘ__ ። h____ g___ ‘_______ ī__ n_______ z_____ ። ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። ḥijī gini ‘irifitī īna nigebiri zelena ። __ __ ____ __ ____ ___ _ _____ ____ ________ ___ ________ ______ _ ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። ḥijī gini ‘irifitī īna nigebiri zelena ።

Wah, benar-benar panas!	እ_ታ_ ዓ_ነ_ ሃ_ር ዩ_ i_i_a_i ‘_y_n_t_ h_r_r_ y_! እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! initayi ‘ayineti haruri yu! እ___ ዓ___ ሃ__ ዩ_ i______ ‘_______ h_____ y__ እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! initayi ‘ayineti haruri yu! ____ ____ ___ __ _______ ________ ______ ___ እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! initayi ‘ayineti haruri yu!
Ya, hari ini benar-benar panas.	እ_፣ ሎ_ ኣ_ዩ ሃ_ር ኣ_። i_e_ l_m_ a_i_u h_r_r_ a_o_ እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። iwe፣ lomī aziyu haruri alo። እ__ ሎ_ ኣ__ ሃ__ ኣ__ i___ l___ a____ h_____ a___ እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። iwe፣ lomī aziyu haruri alo። ___ __ ___ ___ ___ ____ ____ _____ ______ ____ እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። iwe፣ lomī aziyu haruri alo።
Mari kita ke balkon.	ና_ ባ_ኮ_ ን_ድ_ n_b_ b_l_k_n_ n_h_ī_i_ ናብ ባልኮን ንኺድ። nabi balikoni niẖīdi። ና_ ባ___ ን___ n___ b_______ n_______ ናብ ባልኮን ንኺድ። nabi balikoni niẖīdi። __ ____ ____ ____ ________ ________ ናብ ባልኮን ንኺድ። nabi balikoni niẖīdi።

Besok ada pesta.	ጽ_ሕ ኣ_ዚ ፓ_ቲ ኣ_። t_’_b_h_i a_i_ī p_r_t_ a_o_ ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። ts’ibaḥi abizī paritī alo። ጽ__ ኣ__ ፓ__ ኣ__ t________ a____ p_____ a___ ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። ts’ibaḥi abizī paritī alo። ___ ___ ___ ___ _________ _____ ______ ____ ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። ts’ibaḥi abizī paritī alo።
Anda juga datang?	ት_ጹ ዲ_ም_ t_m_t_’_ d_h_u_i_ ትመጹ ዲኹም? timets’u dīẖumi? ት__ ዲ___ t_______ d_______ ትመጹ ዲኹም? timets’u dīẖumi? ___ ____ ________ ________ ትመጹ ዲኹም? timets’u dīẖumi?
Ya, kami juga diundang.	እ_፣ ን_ና_ው_ ተ_ዲ_ና ኢ_። i_e_ n_h_i_a_w_n_ t_‘_d_m_n_ ī_a_ እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። iwe፣ niḥina‘wini te‘adīmina īna። እ__ ን_____ ተ____ ኢ__ i___ n___________ t_________ ī___ እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። iwe፣ niḥina‘wini te‘adīmina īna። ___ ______ _____ ___ ____ ____________ __________ ____ እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። iwe፣ niḥina‘wini te‘adīmina īna።

Buku ungkapan

Tips untuk belajar bahasa asing

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami