Kifejezéstár

MP3

76 [hetvenhat]

valamit megmagyarázni 2

76 [எழுபத்து ஆறு] 76 [Eḻupattu āṟu]	காரணம் கூறுதல் 2 kāraṇam kūṟutal 2

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A számítógépek képesek az elhangzott szavakat rekonstruálni

A gondolat olvasás az emberiség egy régi álma. Mindenkivel előfordult már, hogy szívesen megismerné a másik gondolatait. Még nem valósult meg ez az álom. A fejlett technika segítségével sem vagyunk egyelőre képesek gondolatokat olvasni. Hogy mit gondolnak a többiek, az a saját titkuk marad. Azt azonban fel tudjuk ismerni hogy mit hallanak! Ezt egy tudományos kutatás kimutatta. Kutatóknak sikerül az elhangzott szavakat rekonstruálni. Ennek érdekében tesztalanyok agyi hullámait elemezték. Amikor hallunk valamit, agyunk aktív. Fel kell dolgoznia az elhangzottakat. Ezalatt egy bizonyos aktivitási minta alakul ki. Ezt a mintát elektródákkal rögzíteni lehet. És ezt a felvételt is újra fel lehet dolgozni! Egy számítógép segítségével át lehet alakítani hangmintává. Így az elhangzott szavakat be lehet azonosítani. Ez az elv minden szónál működik. Minden szó amit hallunk, egy bizonyos jelet generál. Ez a jel mindig a szó hangzásával van összefüggésben. Tehát mindössze egy akusztikus jelet kell lefordítani. Ugyanis: Ha megvan a hangminta akkor megvan a szó. A kísérletek során a tesztalanyok igazi és álszavakat hallgattak. Az elhangzott szavak egy része tehát nem létezett. Mégis sikerült ezeket a szavakat is rekonstruálni. A felismert szavakat egy számítógép ki tudja mondani. De az is lehetséges, hogy csak a képernyőn jelenjenek meg. A kutatók azt remélik, hogy képesek lesznek a hangminták jobb felismerésére. A gondolatolvasás álma tehát folytatódik…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Miért nem jöttél?	ந_ ஏ_் வ_வ_ல_ல_? n_ ē_ v_r_v_l_a_? நீ ஏன் வரவில்லை? nī ēṉ varavillai? ந_ ஏ__ வ________ n_ ē_ v__________ நீ ஏன் வரவில்லை? nī ēṉ varavillai? __ ___ _________ __ __ ___________ நீ ஏன் வரவில்லை? nī ēṉ varavillai?
Beteg voltam.	எ_க_க_ உ_ம_ப_ ச_ி_ி_்_ை_ E_a_k_ u_a_p_ c_r_y_l_a_. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Eṉakku uṭampu cariyillai. எ_____ உ_____ ச_________ E_____ u_____ c__________ எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Eṉakku uṭampu cariyillai. ______ ______ __________ ______ ______ ___________ எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Eṉakku uṭampu cariyillai.
Nem jöttem, mert beteg voltam.	ந_ன_ வ_வ_ல_ல_ ஏ_ெ_்_ா_் ந_ன_ ந_ய_வ_ய_ப_்_ி_ு_்_ே_்_ N_ṉ v_r_v_l_a_ ē_e_ṟ_l n_ṉ n_y_ā_p_ṭ_i_u_t_ṉ_ நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ. ந___ வ_______ ஏ________ ந___ ந_____________________ N__ v_________ ē______ n__ n_________________ நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ. ____ ________ _________ ____ ______________________ ___ __________ _______ ___ __________________ நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.

Ő miért nem jött?	அ_ள_ ஏ_் வ_வ_ல_ல_? A_a_ ē_ v_r_v_l_a_? அவள் ஏன் வரவில்லை? Avaḷ ēṉ varavillai? அ___ ஏ__ வ________ A___ ē_ v__________ அவள் ஏன் வரவில்லை? Avaḷ ēṉ varavillai? ____ ___ _________ ____ __ ___________ அவள் ஏன் வரவில்லை? Avaḷ ēṉ varavillai?
Fáradt volt.	அ_ள_க_க_ க_ை_்_ா_ இ_ு_்_த_. A_a_u_k_ k_ḷ_i_p_k_ i_u_t_t_. அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu. அ_______ க_______ இ________ A_______ k_________ i________ அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu. ________ ________ _________ ________ __________ _________ அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
Nem jött, mert fáradt volt.	அ_ள_க_க_ க_ை_்_ா_ இ_ு_்_த_ல_ வ_வ_ல_ல_. A_a_u_k_ k_ḷ_i_p_k_ i_u_t_t_l v_r_v_l_a_. அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai. அ_______ க_______ இ_________ வ________ A_______ k_________ i________ v__________ அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai. ________ ________ __________ _________ ________ __________ _________ ___________ அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.

Ő miért nem jött?	அ_ன_ ஏ_் வ_வ_ல_ல_? A_a_ ē_ v_r_v_l_a_? அவன் ஏன் வரவில்லை? Avaṉ ēṉ varavillai? அ___ ஏ__ வ________ A___ ē_ v__________ அவன் ஏன் வரவில்லை? Avaṉ ēṉ varavillai? ____ ___ _________ ____ __ ___________ அவன் ஏன் வரவில்லை? Avaṉ ēṉ varavillai?
Nem volt kedve.	அ_ன_க_க_ வ_ர_ப_ப_் இ_்_ை_ A_a_u_k_ v_r_p_a_ i_l_i_ அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Avaṉukku viruppam illai. அ_______ வ________ இ_____ A_______ v_______ i_____ அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Avaṉukku viruppam illai. ________ _________ ______ ________ ________ ______ அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Avaṉukku viruppam illai.
Nem jött, mert nem volt kedve.	அ_ன_க_க_ வ_ர_ப_ப_் இ_்_ா_த_ல_ அ_ன_ வ_வ_ல_ல_. A_a_u_k_ v_r_p_a_ i_l_t_t_l a_a_ v_r_v_l_a_. அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai. அ_______ வ________ இ_________ அ___ வ________ A_______ v_______ i________ a___ v__________ அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai. ________ _________ __________ ____ _________ ________ ________ _________ ____ ___________ அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.

Miért nem jöttetek?	ந_ங_க_் ஏ_் வ_வ_ல_ல_? N_ṅ_a_ ē_ v_r_v_l_a_? நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? Nīṅkaḷ ēṉ varavillai? ந______ ஏ__ வ________ N_____ ē_ v__________ நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? Nīṅkaḷ ēṉ varavillai? _______ ___ _________ ______ __ ___________ நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
Az autónk tönkrement.	எ_்_ள_ வ_்_ி ப_ு_ா_ி_ி_்_த_. E_k_ḷ v_ṇ_i p_ḻ_t_k_v_ṭ_a_u_ எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu. எ_____ வ____ ப______________ E____ v____ p_______________ எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu. ______ _____ _______________ _____ _____ ________________ எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement.	எ_்_ள_ வ_்_ி ப_ு_ா_ி வ_ட_ட_ா_் ந_ங_க_் வ_வ_ல_ல_. E_k_ḷ v_ṇ_i p_ḻ_t_k_ v_ṭ_a_ā_ n_ṅ_a_ v_r_v_l_a_. எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai. எ_____ வ____ ப______ வ________ ந______ வ________ E____ v____ p_______ v_______ n_____ v__________ எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai. ______ _____ _______ _________ _______ _________ _____ _____ ________ ________ ______ ___________ எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.

Miért nem jöttek el az emberek?	அ_ர_க_் ஏ_் வ_வ_ல_ல_? A_a_k_ḷ ē_ v_r_v_l_a_? அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? Avarkaḷ ēṉ varavillai? அ______ ஏ__ வ________ A______ ē_ v__________ அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? Avarkaḷ ēṉ varavillai? _______ ___ _________ _______ __ ___________ அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? Avarkaḷ ēṉ varavillai?
Lekésték a vonatot.	அ_ர_க_் ர_ி_ை_் த_ற வ_ட_ட_ வ_ட_ட_ர_க_்_ A_a_k_ḷ r_y_l_i_ t_v_ṟ_ v_ṭ_u v_ṭ_ā_k_ḷ_ அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ. அ______ ர______ த__ வ_____ வ___________ A______ r_______ t_____ v____ v_________ அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ. _______ _______ ___ ______ ____________ _______ ________ ______ _____ __________ அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot.	ர_ி_ை த_ற வ_ட_ட_ வ_ட_ட_ா_்_அ_ர_க_் வ_வ_ல_ல_. R_y_l_i t_v_ṟ_ v_ṭ_u v_ṭ_a_ā_,_v_r_a_ v_r_v_l_a_. ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai. ர____ த__ வ_____ வ________________ வ________ R______ t_____ v____ v_______________ v__________ ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai. _____ ___ ______ _________________ _________ _______ ______ _____ ________________ ___________ ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.

Miért nem jöttél el?	ந_ ஏ_் வ_வ_ல_ல_? N_ ē_ v_r_v_l_a_? நீ ஏன் வரவில்லை? Nī ēṉ varavillai? ந_ ஏ__ வ________ N_ ē_ v__________ நீ ஏன் வரவில்லை? Nī ēṉ varavillai? __ ___ _________ __ __ ___________ நீ ஏன் வரவில்லை? Nī ēṉ varavillai?
Nem volt szabad.	எ_க_க_ அ_ு_த_ க_ட_க_க_ி_்_ை_ E_a_k_ a_u_a_i k_ṭ_i_k_v_l_a_. எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai. எ_____ அ_____ க_____________ E_____ a______ k______________ எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai. ______ ______ ______________ ______ _______ _______________ எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
Nem jöttem el, mert nem volt szabad.	அ_ு_த_ க_ட_க_க_த_ா_் ந_ங_க_் வ_வ_ல_ல_. A_u_a_i k_ṭ_i_k_t_t_l n_ṅ_a_ v_r_v_l_a_. அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai. அ_____ க____________ ந______ வ________ A______ k____________ n_____ v__________ அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai. ______ _____________ _______ _________ _______ _____________ ______ ___________ அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.

Kifejezéstár

A számítógépek képesek az elhangzott szavakat rekonstruálni

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat