Kifejezéstár

MP3

50 [ötven]

Az uszodában

50 [педесет] 50 [pyedyesyet]	Во базен за пливање Vo bazyen za plivaњye

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A nők nyelvérzéke jobb mint a férfiaké!

A nők ugyanolyan intelligensek mint a férfiak. Átlagosan mindkét félnek azonos az intelligencia hányadosa. Mégis léteznek nemek közötti különbségek. A férfiaknak például jobb a térlátásuk. Legtöbbször matematikai feladatokat is gyorsabban oldanak meg. A nőknek viszont jobb a memóriájuk. És jobban képesek nyelvek elsajátítására is. A nők kevesebb hibát követnek el a helyesírásban és a nyelvtanban. Továbbá tágabb szókincscsel rendelkeznek és folyamatosabban is olvasnak. Nyelvi tesztek során ezért általában jobb eredményeket érnek el. A nők nyelvi főlényének oka az agyukban található. A féri és a női agy máshogy van rendszerezve. A nyelvekért a bal agyfélteke felelős. Ez a terület irányítja a nyelvi folyamatokat. Ennek ellenére a nők a nyelv feldolgozásánál mindkét agyféltekét használják. Továbbá náluk a két agyfél jobban képes az egymás közti információcserére. A női agy a nyelv feldolgozása során aktívabb. Ezért a nők a nyelveket hatékonyabban tudják feldolgozni. Azt, hogy miért tér el egymástól a két nem agya, még nem tudjuk. Néhány tudós szerint a biológiában kell keresni az okot. A női és a férfi gének befolyásolják az agy kialakulását. A hormonok által is olyanok a férfiak amilyenek és ez a nőkre is vonatkozik. Mások szerint a fejlődésünkre a nevelés is hatással van. Ugyanis a leány csecsemőkkel többet beszélnek és többet olvasnak fel nekik. A kis srácok azonban több technikai játékot kapnak. Lehetséges tehát, hogy a környezetünk alakítja az agyunkat. Ez ellen szól azonban, hogy bizonyos különbségek világszerte jelen vannak. És minden kultúrában máshogy nevelik fel a gyerekeket…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Ma hőség / forróság van.	Д_н_с е ж_ш_о_ D_e_y_s y_ ʐ_e_h_o_ Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko. Д____ е ж_____ D______ y_ ʐ_______ Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko. _____ _ ______ _______ __ ________ Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko.
Megyünk az uszodába?	Ќ_ о_и_е л_ н_ б_з_н_ K_y_ o_i_y_ l_ n_ b_z_e_? Ќе одиме ли на базен? Kjye odimye li na bazyen? Ќ_ о____ л_ н_ б_____ K___ o_____ l_ n_ b______ Ќе одиме ли на базен? Kjye odimye li na bazyen? __ _____ __ __ ______ ____ ______ __ __ _______ Ќе одиме ли на базен? Kjye odimye li na bazyen?
Van kedved úszni menni?	И_а_ л_ ж_л_а д_ о_и_е н_ п_и_а_е_ I_a_h l_ ʐ_e_b_ d_ o_i_y_ n_ p_i_a_y_? Имаш ли желба да одиме на пливање? Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye? И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______ I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________ Имаш ли желба да одиме на пливање? Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye? ____ __ _____ __ _____ __ ________ _____ __ ______ __ ______ __ _________ Имаш ли желба да одиме на пливање? Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?

Van egy törölköződ?	И_а_ л_ к_п_ з_ б_и_е_е_ I_a_h l_ k_p_ z_ b_i_h_e_y_? Имаш ли крпа за бришење? Imash li krpa za brishyeњye? И___ л_ к___ з_ б_______ I____ l_ k___ z_ b__________ Имаш ли крпа за бришење? Imash li krpa za brishyeњye? ____ __ ____ __ ________ _____ __ ____ __ ___________ Имаш ли крпа за бришење? Imash li krpa za brishyeњye?
Van egy fürdőnadrágod?	И_а_ л_ г_ќ_ з_ к_п_њ_? I_a_h l_ g_a_j_ z_ k_p_e_y_? Имаш ли гаќи за капење? Imash li guakji za kapyeњye? И___ л_ г___ з_ к______ I____ l_ g_____ z_ k________ Имаш ли гаќи за капење? Imash li guakji za kapyeњye? ____ __ ____ __ _______ _____ __ ______ __ _________ Имаш ли гаќи за капење? Imash li guakji za kapyeњye?
Van egy fürdőruhád?	И_а_ л_ к_с_и_ з_ к_п_њ_? I_a_h l_ k_s_i_ z_ k_p_e_y_? Имаш ли костим за капење? Imash li kostim za kapyeњye? И___ л_ к_____ з_ к______ I____ l_ k_____ z_ k________ Имаш ли костим за капење? Imash li kostim za kapyeњye? ____ __ ______ __ _______ _____ __ ______ __ _________ Имаш ли костим за капење? Imash li kostim za kapyeњye?

Tudsz úszni?	У_е_ш л_ д_ п_и_а_? O_m_e_e_h l_ d_ p_i_a_h_ Умееш ли да пливаш? Oomyeyesh li da plivash? У____ л_ д_ п______ O________ l_ d_ p_______ Умееш ли да пливаш? Oomyeyesh li da plivash? _____ __ __ _______ _________ __ __ ________ Умееш ли да пливаш? Oomyeyesh li da plivash?
Tudsz búvárkodni?	У_е_ш л_ д_ н_р_а_? O_m_e_e_h l_ d_ n_o_k_s_? Умееш ли да нуркаш? Oomyeyesh li da noorkash? У____ л_ д_ н______ O________ l_ d_ n________ Умееш ли да нуркаш? Oomyeyesh li da noorkash? _____ __ __ _______ _________ __ __ _________ Умееш ли да нуркаш? Oomyeyesh li da noorkash?
Tudsz vízbe ugrani?	У_е_ш л_ д_ с_о_а_ в_ в_д_? O_m_e_e_h l_ d_ s_o_a_h v_ v_d_? Умееш ли да скокаш во вода? Oomyeyesh li da skokash vo voda? У____ л_ д_ с_____ в_ в____ O________ l_ d_ s______ v_ v____ Умееш ли да скокаш во вода? Oomyeyesh li da skokash vo voda? _____ __ __ ______ __ _____ _________ __ __ _______ __ _____ Умееш ли да скокаш во вода? Oomyeyesh li da skokash vo voda?

Hol van a zuhany?	К_д_ е т_ш_т_ K_d_e y_ t_o_h_t_ Каде е тушот? Kadye ye tooshot? К___ е т_____ K____ y_ t_______ Каде е тушот? Kadye ye tooshot? ____ _ ______ _____ __ ________ Каде е тушот? Kadye ye tooshot?
Hol vannak az öltözők?	К_д_ е к_б_н_т_ з_ п_е_о_л_к_в_њ_? K_d_e y_ k_b_n_t_ z_ p_y_s_b_y_k_o_a_y_? Каде е кабината за пресоблекување? Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye? К___ е к_______ з_ п______________ K____ y_ k_______ z_ p__________________ Каде е кабината за пресоблекување? Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye? ____ _ ________ __ _______________ _____ __ ________ __ ___________________ Каде е кабината за пресоблекување? Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Hol van az úszószemüveg?	К_д_ с_ о_и_а_а з_ п_и_а_е_ K_d_e s_e o_h_l_t_ z_ p_i_a_y_? Каде се очилата за пливање? Kadye sye ochilata za plivaњye? К___ с_ о______ з_ п_______ K____ s__ o_______ z_ p________ Каде се очилата за пливање? Kadye sye ochilata za plivaњye? ____ __ _______ __ ________ _____ ___ ________ __ _________ Каде се очилата за пливање? Kadye sye ochilata za plivaњye?

Mély a víz?	Д_а_о_а л_ е в_д_т_? D_a_o_a l_ y_ v_d_t_? Длабока ли е водата? Dlaboka li ye vodata? Д______ л_ е в______ D______ l_ y_ v______ Длабока ли е водата? Dlaboka li ye vodata? _______ __ _ _______ _______ __ __ _______ Длабока ли е водата? Dlaboka li ye vodata?
Tiszta a víz?	Ч_с_а л_ е в_д_т_? C_i_t_ l_ y_ v_d_t_? Чиста ли е водата? Chista li ye vodata? Ч____ л_ е в______ C_____ l_ y_ v______ Чиста ли е водата? Chista li ye vodata? _____ __ _ _______ ______ __ __ _______ Чиста ли е водата? Chista li ye vodata?
Meleg a víz?	Т_п_а л_ е в_д_т_? T_p_a l_ y_ v_d_t_? Топла ли е водата? Topla li ye vodata? Т____ л_ е в______ T____ l_ y_ v______ Топла ли е водата? Topla li ye vodata? _____ __ _ _______ _____ __ __ _______ Топла ли е водата? Topla li ye vodata?

Megfagyok. / Fázom.	С_ с_р_н_в_м_ S_e s_r_n_o_a_. Се смрзнувам. Sye smrznoovam. С_ с_________ S__ s__________ Се смрзнувам. Sye smrznoovam. __ __________ ___ ___________ Се смрзнувам. Sye smrznoovam.
A víz túl hideg.	В_д_т_ е п_е_н_г_ с_у_е_а_ V_d_t_ y_ p_y_m_o_u_o s_o_d_e_a_ Водата е премногу студена. Vodata ye pryemnoguoo stoodyena. В_____ е п_______ с_______ V_____ y_ p__________ s_________ Водата е премногу студена. Vodata ye pryemnoguoo stoodyena. ______ _ ________ ________ ______ __ ___________ __________ Водата е премногу студена. Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Most kimegyek a vízből.	И_л_г_в_м с_г_ о_ в_д_т_. I_l_e_u_o_a_ s_e_u_ o_ v_d_t_. Излегувам сега од водата. Izlyeguoovam syegua od vodata. И________ с___ о_ в______ I___________ s_____ o_ v______ Излегувам сега од водата. Izlyeguoovam syegua od vodata. _________ ____ __ _______ ____________ ______ __ _______ Излегувам сега од водата. Izlyeguoovam syegua od vodata.

Kifejezéstár

A nők nyelvérzéke jobb mint a férfiaké!

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat