Kifejezéstár

MP3

12 [tizenkettő]

Italok

೧೨ [ಹನ್ನೆರಡು] 12 [Hanneraḍu]	ಪಾನೀಯಗಳು pānīyagaḷu.

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A nők másképpen beszélnek mint a férfiak

Azt, hogy a férfiak és a nők különböznek egymástól mindannyian tudjuk. De tudta Ön azt, hogy különbözően is beszélnek? Ezt több vizsgálat bizonyította. A nők más beszédmintát használnak mint a férfiak. Ők sokszor közvetetten és visszafogottabban fejezik ki magukat. A férfiak ezzel szemben általában közvetlenül és világosan fejezik ki magukat. De a témák is különbözőek amelyekről beszélnek. A férfiak sokat beszélnek hírekről, gazdaságról vagy sportról. A nők olyan témákat részesítenek előnyben mint a család és az egészség. A férfiak tehát szeretnek tényekről beszélni. A nők inkább emberekről. Feltűnő, hogy a nők ‘gyenge’ kifejezés formára törekszenek. Ezt azt jelenti, hogy óvatosabban vagy udvariasabban fejezik ki magukat. A nők többet is kérdeznek. Valószínűleg így akarnak harmóniát teremteni és veszekedéseket elkerülni. Emellett a nőknek sokkal nagyobb az érzelmekre vonatkozó szókincsük. A férfiak számára a beszélgetés sokszor egyfajta verseny. Az ő kifejezésük sokkal hivalkodóbb és agresszívabb. És a férfiak egy nap folyamán sokkal kevesebb szót használnak mint a nők. Néhány tudós úgy véli, ez az agy felépítésére vezethető vissza. Mivel a nők és a férfiak agya eltér egymástól. Ez azt jelenti, hogy a beszédközpontjuk is különbözően épül fel. Valószínűleg még egyéb tényezők is befolyásolják a nyelvünket. A tudomány ezt a területet még messze nem fedezte fel. Mégsem beszélnek a nők és a férfiak teljesen más nyelvet. A félreértések tehát elkerülhetők. Sok stratégia létezik a sikeres kommunikációhoz. A legegyszerűbb: Jobban odafigyelni!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Én teát iszom.	ನ_ನ_ ಟ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ ṭ_ k_ḍ_y_t_ē_e_ ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭī kuḍiyuttēne. ನ___ ಟ_ ಕ____________ N___ ṭ_ k___________ ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭī kuḍiyuttēne. ____ __ _____________ ____ __ ____________ ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭī kuḍiyuttēne.
Én kávét iszom.	ನ_ನ_ ಕ_ಫ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ k_p_i k_ḍ_y_t_ē_e_ ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu kāphi kuḍiyuttēne. ನ___ ಕ___ ಕ____________ N___ k____ k___________ ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu kāphi kuḍiyuttēne. ____ ____ _____________ ____ _____ ____________ ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu kāphi kuḍiyuttēne.
Én ásványvizet iszom.	ನ_ನ_ ಖ_ಿ_ಯ_ಕ_ತ_ೀ_ು ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ k_a_i_a_u_t_n_r_ k_ḍ_y_t_ē_e_ ನಾನು ಖನಿಜಯುಕ್ತನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu khanijayuktanīru kuḍiyuttēne. ನ___ ಖ____________ ಕ____________ N___ k_______________ k___________ ನಾನು ಖನಿಜಯುಕ್ತನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu khanijayuktanīru kuḍiyuttēne. ____ _____________ _____________ ____ ________________ ____________ ನಾನು ಖನಿಜಯುಕ್ತನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu khanijayuktanīru kuḍiyuttēne.

Iszol teát citrommal?	ನ_ನ_ ಟ_ಯ_್_ು ನ_ಂ_ೆ ರ_ದ_ಡ_ೆ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ ṭ_y_n_u n_m_e r_s_d_ḍ_n_ k_ḍ_y_t_ī_ā_ ನೀನು ಟೀಯನ್ನು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu ṭīyannu nimbe rasadoḍane kuḍiyuttīyā? ನ___ ಟ______ ನ____ ರ______ ಕ____________ N___ ṭ______ n____ r_________ k___________ ನೀನು ಟೀಯನ್ನು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu ṭīyannu nimbe rasadoḍane kuḍiyuttīyā? ____ _______ _____ _______ _____________ ____ _______ _____ __________ ____________ ನೀನು ಟೀಯನ್ನು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu ṭīyannu nimbe rasadoḍane kuḍiyuttīyā?
Iszol kávét cukorral?	ನ_ನ_ ಕ_ಫ_ಯ_್_ು ಸ_್_ರ_ಯ_ಡ_ೆ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ k_p_i_a_n_ s_k_a_e_o_a_e k_ḍ_y_t_ī_ā_ ನೀನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu kāphiyannu sakkareyoḍane kuḍiyuttīyā? ನ___ ಕ________ ಸ__________ ಕ____________ N___ k_________ s____________ k___________ ನೀನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu kāphiyannu sakkareyoḍane kuḍiyuttīyā? ____ _________ ___________ _____________ ____ __________ _____________ ____________ ನೀನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu kāphiyannu sakkareyoḍane kuḍiyuttīyā?
Iszol vizet jéggel?	ನ_ನ_ ನ_ರ_್_ು ಐ_್ ಜ_ತ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ n_r_n_u a_s j_t_ k_ḍ_y_t_ī_ā_ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಐಸ್ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu nīrannu ais jote kuḍiyuttīyā? ನ___ ನ______ ಐ__ ಜ___ ಕ____________ N___ n______ a__ j___ k___________ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಐಸ್ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu nīrannu ais jote kuḍiyuttīyā? ____ _______ ___ ____ _____________ ____ _______ ___ ____ ____________ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಐಸ್ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu nīrannu ais jote kuḍiyuttīyā?

Itt egy buli van.	ಇ_್_ಿ ಒ_ದ_ ಸ_ತ_ಷ_ೂ_ವ_ದ_ I_l_ o_d_ s_n_ō_a_ū_a_i_e ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟವಿದೆ Illi ondu santōṣakūṭavide ಇ____ ಒ___ ಸ___________ I___ o___ s______________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟವಿದೆ Illi ondu santōṣakūṭavide _____ ____ ____________ ____ ____ _______________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟವಿದೆ Illi ondu santōṣakūṭavide
Az emberek pezsgőt isznak.	ಜ_ಗ_ು ಶ_ಯ_ಂ_ೇ_್ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ದ_ದ_ರ_. j_n_g_ḷ_ ś_ā_p_n k_ḍ_y_t_i_d_r_. ಜನಗಳು ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. janagaḷu śyāmpēn kuḍiyuttiddāre. ಜ____ ಶ________ ಕ________________ j_______ ś______ k______________ ಜನಗಳು ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. janagaḷu śyāmpēn kuḍiyuttiddāre. _____ _________ _________________ ________ _______ _______________ ಜನಗಳು ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. janagaḷu śyāmpēn kuḍiyuttiddāre.
Az emberek bort és sört isznak.	ಜ_ಗ_ು ವ_ನ_ ಮ_್_ು ಬ_ರ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ದ_ದ_ರ_._ J_n_g_ḷ_ v_i_ m_t_u b_r k_ḍ_y_t_i_d_r_._ ಜನಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. Janagaḷu vain mattu bīr kuḍiyuttiddāre.. ಜ____ ವ___ ಮ____ ಬ___ ಕ_________________ J_______ v___ m____ b__ k_______________ ಜನಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. Janagaḷu vain mattu bīr kuḍiyuttiddāre.. _____ ____ _____ ____ __________________ ________ ____ _____ ___ ________________ ಜನಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. Janagaḷu vain mattu bīr kuḍiyuttiddāre..

Iszol alkoholt?	ನ_ನ_ ಆ_್_ೋ_ಾ_್ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ ā_k_h_l k_ḍ_y_t_ī_a_ ನೀನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu ālkōhāl kuḍiyuttīya? ನ___ ಆ________ ಕ___________ N___ ā______ k___________ ನೀನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu ālkōhāl kuḍiyuttīya? ____ _________ ____________ ____ _______ ____________ ನೀನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu ālkōhāl kuḍiyuttīya?
Iszol whisky-t?	ನ_ನ_ ವ_ಸ_ಕ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ v_s_i k_ḍ_y_t_ī_a_ ನೀನು ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu viski kuḍiyuttīya? ನ___ ವ_____ ಕ___________ N___ v____ k___________ ನೀನು ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu viski kuḍiyuttīya? ____ ______ ____________ ____ _____ ____________ ನೀನು ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu viski kuḍiyuttīya?
Iszol kólát rummal?	ನ_ನ_ ಕ_ಕ_ ಅ_್_ು ರ_ ಜ_ತ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ k_k a_n_ r_ṁ j_t_ k_ḍ_y_t_ī_a_ ನೀನು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ರಂ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu kōk annu raṁ jote kuḍiyuttīya? ನ___ ಕ___ ಅ____ ರ_ ಜ___ ಕ___________ N___ k__ a___ r__ j___ k___________ ನೀನು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ರಂ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu kōk annu raṁ jote kuḍiyuttīya? ____ ____ _____ __ ____ ____________ ____ ___ ____ ___ ____ ____________ ನೀನು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ರಂ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu kōk annu raṁ jote kuḍiyuttīya?

Nem szeretem a pezsgőt.	ನ_ಗ_ ಶ_ಯ_ಂ_ೇ_್ ಇ_್_ ಇ_್_. N_n_g_ ś_ā_p_n i_ṭ_ i_l_. ನನಗೆ ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. Nanage śyāmpēn iṣṭa illa. ನ___ ಶ________ ಇ___ ಇ____ N_____ ś______ i___ i____ ನನಗೆ ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. Nanage śyāmpēn iṣṭa illa. ____ _________ ____ _____ ______ _______ ____ _____ ನನಗೆ ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. Nanage śyāmpēn iṣṭa illa.
Nem szeretem a bort.	ನ_ನ_ ವ_ನ_ ಅ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_ v_i_ a_n_ i_ṭ_ p_ḍ_v_d_l_a_ ನಾನು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu vain annu iṣṭa paḍuvudilla. ನ___ ವ___ ಅ____ ಇ___ ಪ__________ N___ v___ a___ i___ p___________ ನಾನು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu vain annu iṣṭa paḍuvudilla. ____ ____ _____ ____ ___________ ____ ____ ____ ____ ____________ ನಾನು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu vain annu iṣṭa paḍuvudilla.
Nem szeretem a sört.	ನ_ನ_ ಬ_ರ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_ b_r_n_u i_ṭ_ p_ḍ_v_d_l_a_ ನಾನು ಬೀರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu bīrannu iṣṭa paḍuvudilla. ನ___ ಬ______ ಇ___ ಪ__________ N___ b______ i___ p___________ ನಾನು ಬೀರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu bīrannu iṣṭa paḍuvudilla. ____ _______ ____ ___________ ____ _______ ____ ____________ ನಾನು ಬೀರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu bīrannu iṣṭa paḍuvudilla.

A baba szereti a tejet.	ಮ_ು ಹ_ಲ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_್_ದ_. M_g_ h_l_n_u i_ṭ_ p_ḍ_t_a_e_ ಮಗು ಹಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu hālannu iṣṭa paḍuttade. ಮ__ ಹ______ ಇ___ ಪ________ M___ h______ i___ p_________ ಮಗು ಹಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu hālannu iṣṭa paḍuttade. ___ _______ ____ _________ ____ _______ ____ __________ ಮಗು ಹಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu hālannu iṣṭa paḍuttade.
A gyermek szereti a kakaót és az almalevet.	ಮ_ು ಕ_ಕ_ ಮ_್_ು ಸ_ಬ_ನ ರ_ವ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_್_ದ_. M_g_ k_k_ m_t_u s_b_n_ r_s_v_n_u i_ṭ_ p_ḍ_t_a_e_ ಮಗು ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu kōkō mattu sēbina rasavannu iṣṭa paḍuttade. ಮ__ ಕ___ ಮ____ ಸ____ ರ______ ಇ___ ಪ________ M___ k___ m____ s_____ r________ i___ p_________ ಮಗು ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu kōkō mattu sēbina rasavannu iṣṭa paḍuttade. ___ ____ _____ _____ _______ ____ _________ ____ ____ _____ ______ _________ ____ __________ ಮಗು ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu kōkō mattu sēbina rasavannu iṣṭa paḍuttade.
A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét.	ಈ ಹ_ಂ_ಸ_ ಕ_ತ_ತ_ೆ ಮ_್_ು ದ_ರ_ಕ_ಷ_ ರ_ಗ_ನ_ನ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ಾ_ೆ_ Ī h_ṅ_a_u k_t_a_e m_t_u d_ā_ṣ_ r_s_g_ḷ_n_u i_ṭ_p_ḍ_t_ā_e_ ಈ ಹೆಂಗಸು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. Ī heṅgasu kittaḷe mattu drākṣi rasagaḷannu iṣṭapaḍuttāḷe. ಈ ಹ_____ ಕ______ ಮ____ ದ_______ ರ_______ ಇ_____________ Ī h______ k______ m____ d_____ r__________ i_____________ ಈ ಹೆಂಗಸು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. Ī heṅgasu kittaḷe mattu drākṣi rasagaḷannu iṣṭapaḍuttāḷe. _ ______ _______ _____ ________ ________ ______________ _ _______ _______ _____ ______ ___________ ______________ ಈ ಹೆಂಗಸು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. Ī heṅgasu kittaḷe mattu drākṣi rasagaḷannu iṣṭapaḍuttāḷe.

Kifejezéstár

A nők másképpen beszélnek mint a férfiak

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat