goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > հայերեն > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag HY հայերեն
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

 

39 [երեսունինը]@39 [harminckilenc]
39 [երեսունինը]

39 [yeresuniny]
ավտոմեքենայի անսարքություն

avtomek’yenayi ansark’ut’yun

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Hol van a következő benzinkút?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Defektem van.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Ki tudja cserélni a kereket?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szükségem van egy pár liter dízelolajra.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Nincs több benzinem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van egy tartalék kannája?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hol tudok telefonálni?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szükségem van egy vontatóra.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Keresek egy javítóműhelyt.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Történt egy baleset.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hol van a legközelebbi telefon?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van Önnél egy mobiltelefon?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Segítségre van szükségünk.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hívjon egy orvost!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hívja a rendőrséget!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Kérem az iratait!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Kérem a vezetöi engedélyét!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Kérem a forgalmi engedélyét!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Hol van a következő benzinkút?
Ո_տ_՞_   է   մ_տ_կ_   բ_ն_ա_ց_կ_յ_ն_:   
V_r_e_g_   e   m_t_k_   b_n_a_t_’_k_y_n_   
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
Ո_____   է   մ_____   բ______________   
V_______   e   m_____   b_______________   
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
______   _   ______   _______________   
________   _   ______   ________________   
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
  Defektem van.
Մ_ք_ն_յ_   ա_վ_դ_ղ_   ն_տ_լ   է_   
M_k_y_n_y_   a_v_d_g_y   n_t_l   e   
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
Մ_______   ա_______   ն____   է_   
M_________   a________   n____   e   
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
________   ________   _____   __   
__________   _________   _____   _   
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
  Ki tudja cserélni a kereket?
Կ_ր_՞_   ե_   ա_վ_դ_ղ_   փ_խ_լ_   
K_r_՞_h   y_k_   a_v_d_g_y   p_v_k_e_   
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
Կ_____   ե_   ա_______   փ_____   
K______   y___   a________   p_______   
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
______   __   ________   ______   
_______   ____   _________   ________   
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
 
 
 
 
  Szükségem van egy pár liter dízelolajra.
Ի_ձ   հ_ր_ա_ո_   է   մ_   ք_ն_   լ_տ_   դ_զ_լ_   
I_d_   h_r_a_o_   e   m_   k_a_i   l_t_   d_z_l   
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
Ի__   հ_______   է   մ_   ք___   լ___   դ_____   
I___   h_______   e   m_   k____   l___   d____   
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
___   ________   _   __   ____   ____   ______   
____   ________   _   __   _____   ____   _____   
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
  Nincs több benzinem.
Ե_   ա_լ_ս   բ_ն_ի_   չ_ւ_ե_:   
Y_s   a_l_v_   b_n_i_   c_’_n_m   
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
Ե_   ա____   բ_____   չ______   
Y__   a_____   b_____   c______   
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
__   _____   ______   _______   
___   ______   ______   _______   
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
  Van egy tartalék kannája?
Պ_հ_ս_ա_ի_   տ_կ_ռ   ո_ն_՞_:   
P_h_s_a_i_   t_k_r_   u_e_k_   
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
Պ_________   տ____   ո______   
P_________   t_____   u_____   
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
__________   _____   _______   
__________   ______   ______   
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
 
 
 
 
  Hol tudok telefonálni?
Ո_տ_ղ_՞_   կ_ր_ղ   ե_   զ_ն_ա_ա_ե_:   
V_r_e_h_՞_s_   k_r_g_   y_m   z_n_a_a_e_   
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
Ո_______   կ____   ե_   զ__________   
V___________   k_____   y__   z_________   
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
________   _____   __   ___________   
____________   ______   ___   __________   
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
  Szükségem van egy vontatóra.
Ի_ձ   տ_ր_հ_ն_ա_   ծ_ռ_յ_ւ_յ_ւ_   է   պ_տ_:   
I_d_   t_r_h_n_a_   t_a_r_y_t_y_n   e   p_t_’   
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
Ի__   տ_________   ծ___________   է   պ____   
I___   t_________   t____________   e   p____   
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
___   __________   ____________   _   _____   
____   __________   _____________   _   _____   
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
  Keresek egy javítóműhelyt.
Ե_   ա_տ_մ_ք_ն_յ_   վ_ր_ն_ր_գ_ա_   ս_ա_   ե_   փ_տ_ո_մ_   
Y_s   a_t_m_k_y_n_y_   v_r_n_r_g_a_   s_a_   y_m   p_n_r_m   
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
Ե_   ա___________   վ___________   ս___   ե_   փ_______   
Y__   a_____________   v___________   s___   y__   p______   
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
__   ____________   ____________   ____   __   ________   
___   ______________   ____________   ____   ___   _______   
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
 
 
 
 
  Történt egy baleset.
Պ_տ_հ_ր   է   տ_ղ_   ո_ն_ց_լ_   
P_t_h_r   e   t_g_i   u_e_s_y_l   
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
Պ______   է   տ___   ո_______   
P______   e   t____   u________   
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
_______   _   ____   ________   
_______   _   _____   _________   
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
  Hol van a legközelebbi telefon?
Ո_տ_՞_   է   մ_տ_կ_   հ_ռ_խ_ս_:   
V_r_e_g_   e   m_t_k_   h_r_a_h_s_   
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
Ո_____   է   մ_____   հ________   
V_______   e   m_____   h_________   
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
______   _   ______   _________   
________   _   ______   __________   
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
  Van Önnél egy mobiltelefon?
Բ_ջ_յ_ն   հ_ռ_խ_ս   ո_ն_՞_   Ձ_ր   մ_տ_   
B_j_y_n   h_r_a_h_s   u_e_k_   D_e_   m_t   
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
Բ______   հ______   ո_____   Ձ__   մ___   
B______   h________   u_____   D___   m__   
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
_______   _______   ______   ___   ____   
_______   _________   ______   ____   ___   
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
 
 
 
 
  Segítségre van szükségünk.
Մ_զ   օ_ն_ւ_յ_ւ_   է   հ_ր_ա_ո_:   
M_z   o_n_t_y_n   e   h_r_a_o_   
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
Մ__   օ_________   է   հ________   
M__   o________   e   h_______   
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
___   __________   _   _________   
___   _________   _   ________   
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
  Hívjon egy orvost!
Բ_ի_կ   կ_ն_ե_!   
B_h_s_k   k_n_h_y_k_!   
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
Բ____   կ______   
B______   k__________   
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
_____   _______   
_______   ___________   
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
  Hívja a rendőrséget!
Ո_տ_կ_ն_ւ_յ_ւ_   կ_ն_ե_!   
V_s_i_a_u_’_u_   k_n_h_y_k_!   
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
Ո_____________   կ______   
V_____________   k__________   
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
______________   _______   
______________   ___________   
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
 
 
 
 
  Kérem az iratait!
Ձ_ր   փ_ս_ա_ղ_ե_ը_   խ_դ_ո_մ   ե_:   
D_e_   p_a_t_t_g_t_y_r_,   k_n_r_m   y_m   
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
Ձ__   փ___________   խ______   ե__   
D___   p________________   k______   y__   
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
___   ____________   _______   ___   
____   _________________   _______   ___   
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
  Kérem a vezetöi engedélyét!
Ձ_ր   վ_ր_ր_ա_ա_   ի_ա_ո_ն_ը_   խ_դ_ո_մ   ե_:   
D_e_   v_r_r_a_a_   i_a_u_k_y_   k_n_r_m   y_m   
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
Ձ__   վ_________   ի_________   խ______   ե__   
D___   v_________   i_________   k______   y__   
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
___   __________   __________   _______   ___   
____   __________   __________   _______   ___   
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
  Kérem a forgalmi engedélyét!
Ձ_ր   ա_տ_մ_ք_ն_յ_   փ_ս_ա_ղ_ե_ը   խ_դ_ո_մ   ե_:   
D_e_   a_t_m_k_y_n_y_   p_a_t_t_g_t_y_r_   k_n_r_m   y_m   
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
Ձ__   ա___________   փ__________   խ______   ե__   
D___   a_____________   p_______________   k______   y__   
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
___   ____________   ___________   _______   ___   
____   ______________   ________________   _______   ___   
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Az angol mint világnyelv

Az angol a világon a legelterjedtebb nyelv. A legtöbb anyanyelvű viszont a mandarint beszéli, tehát az észak kínai nyelvet. Az angol ‘mindössze’ 350 millió ember anyanyelve. Mégis nagyon nagy hatással van az angol a többi nyelvre. A 20. évszázad közepe óta nagy mértékben megnőtt a jelentősége. Ez főleg az USA, mint világhatalom fejlődésének köszönhető. Sok országban az angol az első idegen nyelv az iskolákban. Nemzetközi szervezetek az angolt használják hivatalos nyelvként. Sok országban az angol a közigazgatás nyelve. Lehetséges viszont, hogy nemsokára egyéb nyelvek veszik át ezt a szerepet. Az angol a nyugati germán nyelvekhez tartozik. Emiatt szoros rokonságban áll például a német nyelvvel. Az elmúlt 1000 évben azonban nagyon nagy mértékben megváltozott a nyelv. Régebben ragozásra épült az angol. A legtöbb nyelvtani jelentőséggel bíró végződés mára azonban eltűnt. Ezért manapság már az elszigetelt nyelvekhez sorolják az angolt. A nyelvtípus tehát inkább a kínaihoz hasonlít, mint a némethez. A jövőben még jobban le fog egyszerűsödni az angol nyelv. A rendhagyó igék valószínűleg el fognak tűnni. A többi indoeurópai nyelvvel összehasonlítva, az angol egyszerű nyelv. Az angol helyesírás viszont nagyon nehéz. Az írásmód és a kiejtés nagy mértékben eltérnek egymástól. Az angol helyesírása évszázadok óta ugyanaz. A kiejtés viszont jelentősen megváltozott. Ennek következményeképpen ma még mindig úgy írnak angolul, mint ahogyan 1400-ban beszéltek. Tehát sok szabálytalanság létezik a beszédben. Csak a ough betűkombinációra 6 féle változat létezik! Próbálja ki Ön is! - though, thought, through, rough, bough, cough

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
39 [harminckilenc]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Lerobbanni az autóval
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)