भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   पंजाबी   >   अनुक्रमणिका


८२ [बयासी]

भूतकाल २

 


ਥਕਾਵਟ

ਮੁਖੌਟਾ

 

 
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी?
ਮੁਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਬਕਸਾ
kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा?
ਇਲਾਜ
Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी?
ਸਿਹਤ
Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?
 
 
 
 
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था
ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡ
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था
ਹਸਪਤਾਲ
Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था
ਟੀਕਾ
Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.
 
 
 
 
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका
ਸੱਟ
Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला
ਮੇਕਅੱਪ
Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका
ਮਾਲਸ਼
Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.
 
 
 
 
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके?
ਦਵਾਈ
Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला?
ਦਵਾਈ
Tuhānū rasatā ki'uṁ nahīṁ mili'ā?
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके?
ਗਾਰਾ
Tusīṁ isanū samajha ki'uṁ nahīṁ sakē?
 
 
 
 
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी
ਮਾਊਥਗਾਰਡ
Maiṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā saki'ā/ sakī ki'uṅki kō'ī basa nahīṁ sī.
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था
ਨੇਲਕੱਟਰ
Mainū rasatā nahīṁ mili'ā ki'uṅki mērē kōla śahira dā nakaśā nahīṁ sī.
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था
ਮੋਟਾਪਾ
Maiṁ samajha nahīṁ saki'ā/ sakī ki'uṅki sagīta kāphī zōra nāla vaja rihā sī.
 
 
 
 
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी
ਆਪਰੇਸ਼ਨ
Mainū ṭaikasī laiṇī pa'ī.
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा
ਦਰਦ
Mainū śahira dā nakaśā kharīdaṇā pi'ā.
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
ਇੱਤਰ
Mainū rēḍī'ō bada karanā pi'ā.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - पंजाबी प्रारम्भकों के लिए