भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

 

क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी?

तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?

क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा?

तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?

क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी?

तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?

 

 

 

 

क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था

आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.

क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था

आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.

क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था

आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.

 

 

 

 

क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका

तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.

क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला

त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.

क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका

त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.

 

 

 

 

तुम समय पर क्यों नहीं आ सके?

तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?

तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला?

तुला रस्ता का नाही सापडला?

तुम उसको समझ क्यों नहीं सके?

तू त्याला का समजू शकला नाहीस?

 

 

 

 

मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी

मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.

मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था

मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.

मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था

मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.

 

 

 

 

मुझे टैक्सी लेनी पड़ी

मला टॅक्सी घ्यावी लागली.

मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा

मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.

मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा

मला रेडिओ बंद करावा लागला.