अनुक्रमणिका
७५ [पचहत्तर] |
किसी बात का स्पष्टीकरण करना १
|
|
७५ [पंच्याहत्तर] |
||
कारण देणे १
|
|
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
|
आपण का येत नाही?
āpaṇa kā yēta nāhī?
|
||
|
मौसम कितना खराब है
|
हवामान खूप खराब आहे.
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
|
||
|
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
|
मी येत नाही कारण हवामान खूप खराब आहे.
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
| ||
|
वह क्यों नहीं आ रहा?
|
तो का येत नाही?
Tō kā yēta nāhī?
|
||
|
वह आमंत्रित नहीं है
|
त्याला आमंत्रित केलेले नाही.
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
|
||
|
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
|
तो येत नाही कारण त्याला आमंत्रित केलेले नाही.
Tō yēta nāhī kāraṇa tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
| ||
|
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
|
तू का येत नाहीस?
Tū kā yēta nāhīsa?
|
||
|
मेरे पास समय नहीं है
|
माझ्याकडे वेळ नाही.
Mājhyākaḍē vēḷa nāhī.
|
||
|
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
|
मी येत नाही कारण माझ्याकडे वेळ नाही.
Mī yēta nāhī kāraṇa mājhyākaḍē vēḷa nāhī.
| ||
|
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
|
तू थांबत का नाहीस?
Tū thāmbata kā nāhīsa?
|
||
|
मुझे अभी काम करना है
|
मला अजून काम करायचे आहे.
Malā ajūna kāma karāyacē āhē.
|
||
|
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
|
मी थांबत नाही कारण मला अजून काम करायचे आहे.
Mī thāmbata nāhī kāraṇa malā ajūna kāma karāyacē āhē.
| ||
|
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
|
आपण आताच का जाता?
Āpaṇa ātāca kā jātā?
|
||
|
मैं थक गया / गयी हूँ
|
मी थकलो / थकले आहे.
Mī thakalō/ thakalē āhē.
|
||
|
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
|
मी जात आहे कारण मी थकलो / थकले आहे.
Mī jāta āhē kāraṇa mī thakalō/ thakalē āhē.
| ||
|
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
|
आपण आताच का जाता?
Āpaṇa ātāca kā jātā?
|
||
|
देर हो चुकी है
|
अगोदरच उशीर झाला आहे.
Agōdaraca uśīra jhālā āhē.
|
||
|
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
|
मी जात आहे कारण अगोदरच उशीर झाला आहे.
Mī jāta āhē kāraṇa agōdaraca uśīra jhālā āhē.
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 हिन्दी - मराठी प्रारम्भकों के लिए
|