עברית » אוקראינית | ‫85 [שמונים וחמש]‬ | ‫שאלות – עבר 1‬

85 [вісімдесят п’ять] Питання – минулий час 1

85 [visimdesyat pʺyatʹ] Pytannya – mynulyy̆ chas 1

‫כמה שתית?‬	Скільки Ви випили?; Skilʹky Vy vypyly?
‫כמה עבדת?‬	Скільки Ви працювали?; Skilʹky Vy pratsyuvaly?
‫כמה כתבת?‬	Скільки Ви написали?; Skilʹky Vy napysaly?
‫איך ישנת?‬	Як Ви спали?; Yak Vy spaly?
‫איך הצלחת בבחינה?‬	Як Ви здали іспит?; Yak Vy zdaly ispyt?
‫איך מצאת את הדרך?‬	Як Ви знайшли дорогу?; Yak Vy znay̆shly dorohu?
‫עם מי שוחחת?‬	З ким Ви говорили?; Z kym Vy hovoryly?
‫עם מי קבעת פגישה?‬	З ким Ви домовилися?; Z kym Vy domovylysya?
‫עם מי חגגת יום הולדת?‬	З ким Ви святкували день народження?; Z kym Vy svyatkuvaly denʹ narodzhennya?
‫היכן היית?‬	Де Ви були?; De Vy buly?
‫היכן התגוררת?‬	Де Ви жили?; De Vy zhyly?
‫היכן עבדת?‬	Де Ви працювали?; De Vy pratsyuvaly?
‫על מה המלצת?‬	Що Ви рекомендували?; Shcho Vy rekomenduvaly?
‫מה אכלת?‬	Що Ви їли?; Shcho Vy ïly?
‫מה חווית?‬	Що Ви дізналися?; Shcho Vy diznalysya?
‫באיזו מהירות נסעת?‬	Як швидко Ви їхали?; Yak shvydko Vy ïkhaly?
‫כמה זמן טסת?‬	Як довго Ви летіли?; Yak dovho Vy letily?
‫כמה גבוה קפצת?‬	Як високо Ви стрибнули?; Yak vysoko Vy strybnuly?

‫אותיות גדולות, רגשות גדולים‬

‫בפרסומות משתמשים בהרבה מילים.‬ ‫תמונות מעוררות תחומי עניין מיוחדים אצלנו.‬ ‫אנחנו מסתכלים על תמונות לזמן ארוך יותר ואינטנסיבי יותר מעל אותיות.‬ ‫כתוצאה מכך, אנחנו זוכרים פרסומות עם תמונות יותר טוב מפרסומות ללא תמונות.‬ ‫תמונות גם מעוררות תגובות רגשיות חזקות.‬ ‫מוחנו מזהה תמונות במהירות גבוהה מאוד.‬ ‫הוא יודע ישר מה רואים בתמונה.‬ ‫אותיות עובדות בצורה שונה מזו של תמונות.‬ ‫הן מהוות סימנים מופשטים.‬ ‫ולכן מגיב מוחנו לאט כשהוא רואה אותיות.‬ ‫הוא צריך קודם להבין את משמעות המילה.‬ ‫אפשר להגיד שמרכז השפה שלנו צריך לתרגם קודם את הסימנים.‬ ‫אבל גם אותיות יכולות לעורר רגשות.‬ ‫הטקסט צריך פשוט להיות גדול מאוד.‬ ‫מחקרים מראים שלאותיות גדולות של גם השפעה גדולה.‬ ‫אותיות גדולות לא רק בולטות יותר מאותיות קטנות.‬ ‫הן גם מעוררות תגובה אמוציונלית חזקה יותר.‬ ‫זה תקף כלפי רגשות חיוביים ושליליים.‬ ‫גודל הדברים היה תמיד חשוב לאנשים.‬ ‫כשיש סכנה צריכים להגיב במהירות.‬ ‫ואם הדבר מאוד גדול אז ככל הנראה שהוא גם מאוד קרוב!‬ ‫מובן שתמונות גדולות מעוררות רגשות חזקים.‬ ‫פחות ניתן להבין את הסיבה לכך שאנחנו מגיבים כך גם לאותיות גדולות.‬ ‫למעשה, אותיות לא מהוות אותות למוח.‬ ‫ולמרות זאת הוא מראה פעילות גדולה יותר כשהוא רואה אותיות גדולות.‬ ‫התוצאה הזו מאוד מעניינת למדענים.‬ ‫היא מראה עד כמה אותיות נהיו לדבר חשוב עבורנו.‬ ‫מוחנו למד איכשהו להגיב לכתיבה...‬