goethe-verlag-logo
  • דף הבית
  • לִלמוֹד
  • שיחון
  • אוצר מילים
  • אלף בית
  • מבחנים
  • אפליקציות
  • וִידֵאוֹ
  • ספרים
  • משחקים
  • בתי ספר
  • רָדִיוֹ
  • מורים
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
הוֹדָעָה

אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.

שיחון

דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > čeština > תוכן העניינים
אני מדבר…
flag HE עברית
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
flag CS čeština
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
תחזור
קודם הַבָּא
MP3

‫60 [שישים]‬

‫בבנק‬

 

60 [šedesát]@‫60 [שישים]‬
60 [šedesát]

V bance

 

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני רוצה לפתוח חשבון.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫זה הדרכון שלי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫וזו הכתובת שלי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מעוניין / ת להפקיד כסף לחשבון שלי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מעוניין / ת למשוך כסף מהחשבון שלי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מעוניין / ת לקבל דפוסי חשבון.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מעוניין / ת לפדות המחאת נוסעים.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫מה גובה העמלה?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫היכן עלי לחתום?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מצפה להעברת כספים מגרמניה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫זה מספר חשבון הבנק שלי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫האם הכסף הגיע?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני מעוניין / ת להחליף את השטרות הללו.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני זקוק / ה לדולרים.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תן / י לי בבקשה שטרות קטנים.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫יש כאן כספומט?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫כמה כסף אפשר למשוך?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫באלו כרטיסי אשראי אפשר להשתמש?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

  ‫אני רוצה לפתוח חשבון.‬
C_t_l   /   c_t_l_   b_c_   s_   o_e_ř_t   ú_e_.   
   
Chtěl / chtěla bych si otevřít účet.
C____   /   c_____   b___   s_   o______   ú____   
   
Chtěl / chtěla bych si otevřít účet.
_____   _   ______   ____   __   _______   _____   
   
Chtěl / chtěla bych si otevřít účet.
  ‫זה הדרכון שלי.‬
T_d_   j_   m_j   p_s_   
   
Tady je můj pas.
T___   j_   m__   p___   
   
Tady je můj pas.
____   __   ___   ____   
   
Tady je můj pas.
  ‫וזו הכתובת שלי.‬
A   z_e   j_   m_j_   a_r_s_.   
   
A zde je moje adresa.
A   z__   j_   m___   a______   
   
A zde je moje adresa.
_   ___   __   ____   _______   
   
A zde je moje adresa.
 
 
 
 
  ‫אני מעוניין / ת להפקיד כסף לחשבון שלי.‬
C_t_l   /   c_t_l_   b_c_   s_   n_   s_ů_   ú_e_   u_o_i_   p_n_z_.   
   
Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze.
C____   /   c_____   b___   s_   n_   s___   ú___   u_____   p______   
   
Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze.
_____   _   ______   ____   __   __   ____   ____   ______   _______   
   
Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze.
  ‫אני מעוניין / ת למשוך כסף מהחשבון שלי.‬
C_t_l   /   c_t_l_   b_c_   s_   z_   s_é_o   ú_t_   v_b_a_   p_n_z_.   
   
Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze.
C____   /   c_____   b___   s_   z_   s____   ú___   v_____   p______   
   
Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze.
_____   _   ______   ____   __   __   _____   ____   ______   _______   
   
Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze.
  ‫אני מעוניין / ת לקבל דפוסי חשבון.‬
C_c_   s_   v_z_e_n_u_   v_p_s_   z   ú_t_.   
   
Chci si vyzvednout výpisy z účtu.
C___   s_   v_________   v_____   z   ú____   
   
Chci si vyzvednout výpisy z účtu.
____   __   __________   ______   _   _____   
   
Chci si vyzvednout výpisy z účtu.
 
 
 
 
  ‫אני מעוניין / ת לפדות המחאת נוסעים.‬
C_t_l   b_c_   p_o_l_t_t   c_s_o_n_   š_k_   
   
Chtěl bych proplatit cestovní šek.
C____   b___   p________   c_______   š___   
   
Chtěl bych proplatit cestovní šek.
_____   ____   _________   ________   ____   
   
Chtěl bych proplatit cestovní šek.
  ‫מה גובה העמלה?‬
J_k_   s_   p_a_í   p_p_a_e_?   
   
Jaký se platí poplatek?
J___   s_   p____   p________   
   
Jaký se platí poplatek?
____   __   _____   _________   
   
Jaký se platí poplatek?
  ‫היכן עלי לחתום?‬
K_e   t_   m_m   p_d_p_a_?   
   
Kde to mám podepsat?
K__   t_   m__   p________   
   
Kde to mám podepsat?
___   __   ___   _________   
   
Kde to mám podepsat?
 
 
 
 
  ‫אני מצפה להעברת כספים מגרמניה.‬
O_e_á_á_   p_e_o_   p_n_z   z   N_m_c_a_   
   
Očekávám převod peněz z Německa.
O_______   p_____   p____   z   N_______   
   
Očekávám převod peněz z Německa.
________   ______   _____   _   ________   
   
Očekávám převod peněz z Německa.
  ‫זה מספר חשבון הבנק שלי.‬
T_d_   j_   č_s_o   m_h_   ú_t_.   
   
Tady je číslo mého účtu.
T___   j_   č____   m___   ú____   
   
Tady je číslo mého účtu.
____   __   _____   ____   _____   
   
Tady je číslo mého účtu.
  ‫האם הכסף הגיע?‬
P_i_l_   t_   p_n_z_?   
   
Přišly ty peníze?
P_____   t_   p______   
   
Přišly ty peníze?
______   __   _______   
   
Přišly ty peníze?
 
 
 
 
  ‫אני מעוניין / ת להחליף את השטרות הללו.‬
C_t_l   /   c_t_l_   b_c_   v_m_n_t   t_t_   p_n_z_.   
   
Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze.
C____   /   c_____   b___   v______   t___   p______   
   
Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze.
_____   _   ______   ____   _______   ____   _______   
   
Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze.
  ‫אני זקוק / ה לדולרים.‬
P_t_e_u_i   a_e_i_k_   d_l_r_.   
   
Potřebuji americké dolary.
P________   a_______   d______   
   
Potřebuji americké dolary.
_________   ________   _______   
   
Potřebuji americké dolary.
  ‫תן / י לי בבקשה שטרות קטנים.‬
D_j_e   m_,   p_o_í_,   m_n_í   b_n_o_k_.   
   
Dejte mi, prosím, menší bankovky.
D____   m__   p______   m____   b________   
   
Dejte mi, prosím, menší bankovky.
_____   ___   _______   _____   _________   
   
Dejte mi, prosím, menší bankovky.
 
 
 
 
  ‫יש כאן כספומט?‬
J_   t_d_   b_n_o_n_   a_t_m_t_   
   
Je tady bankovní automat?
J_   t___   b_______   a_______   
   
Je tady bankovní automat?
__   ____   ________   ________   
   
Je tady bankovní automat?
  ‫כמה כסף אפשר למשוך?‬
K_l_k   p_n_z   j_   m_ž_é   n_j_d_o_   v_b_a_?   
   
Kolik peněz je možné najednou vybrat?
K____   p____   j_   m____   n_______   v______   
   
Kolik peněz je možné najednou vybrat?
_____   _____   __   _____   ________   _______   
   
Kolik peněz je možné najednou vybrat?
  ‫באלו כרטיסי אשראי אפשר להשתמש?‬
J_k_   k_e_i_n_   k_r_y   j_   m_ž_é   p_u_í_?   
   
Jaké kreditní karty je možné použít?
J___   k_______   k____   j_   m____   p______   
   
Jaké kreditní karty je možné použít?
____   ________   _____   __   _____   _______   
   
Jaké kreditní karty je možné použít?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

‫מי שרוצה לדבר צריך לכתוב!‬

‫לא תמיד קל ללמוד שפות זרות.‬ ‫לעתים קרובות, החלק הקשה ביותר לתלמידי שפה בהתחלה הוא הדיבור.‬ ‫הרבה מהם לא מעיזים להגיד משפטים בשפה החדשה.‬ ‫הם מפחדים יותר מדי מלעשות טעויות.‬ ‫הכתיבה יכולה להוות פתרון בשביל תלמידים כאלה.‬ ‫כי מי שרוצה לדבר בצורה טובה, צריך גם לכתוב כמה שאפשר!‬ ‫הכתיבה עוזרת לנו להתרגל לשפה החדשה.‬ ‫יש לזה הרבה סיבות.‬ ‫הכתיבה שונה מהדיבור.‬ ‫זה תהליך מסובך יותר.‬ ‫כשאנחנו כותבים אז אנחנו חושבים לזמן ארוך יותר, בכדי להחליט באלו מילים נשתמש.‬ ‫וכך מתעסק מוחנו בצורה אינטנסיבית יותר עם השפה החדשה.‬ ‫אנחנו גם רגועים בהרבה כשאנחנו כותבים.‬ ‫אין שם אף אחד שמחכה לתשובה.‬ ‫כך אנחנו מאבדים לאט לאט את הפחד מהשפה הזרה.‬ ‫הכתיבה גם מעודדת יצירתיות.‬ ‫אנחנו מרגישים חופשיים יותר ומשחקים יותר עם השפה החדשה.‬ ‫בכתיבה יש לנו יותר זמן מכשאנחנו מדברים.‬ ‫וזה עוזר לזיכרון שלנו!‬ ‫אך היתרון הגדול ביותר לכתיבה היא צורתה המרוחקת.‬ ‫זאת אומרת שאנחנו יכולים להסתכל על מה שכתבנו.‬ ‫אנחנו רואים הכל ברור מול העיניים.‬ ‫ואנחנו יכולים לתקן את השגיאות שלנו ותוך כדי זה גם ללמוד.‬ ‫לא חשוב מה כותבים בשפה חדשה.‬ ‫הדבר החשוב היחיד הוא שצריך לנסח משפטים כל הזמן.‬ ‫מי שרוצה להתאמן יכול למצוא חבר לעט ממדינה זרה.‬ ‫ואחר כך לפגוש אותו פנים אל פנים מתישהו.‬ ‫הוא יראה: עכשיו נהיה קל לדבר!‬

 

לא נמצא סרטון!


ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

 

 

שפות נוספות
Click on a flag!
‫60 [שישים]‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫בבנק‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

הדרך הקלה ללמוד שפות זרות.

תַפרִיט

  • משפטי
  • מדיניות הפרטיות
  • עלינו
  • קרדיט תמונות

קישורים

  • צור קשר
  • לעקוב אחרינו

הורד את האפליקציה שלנו

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

המתן בבקשה…

הורד MP3 (קבצי zip)