הוֹדָעָה
אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.
למד שפות באינטרנט!
דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > български > תוכן העניינים |
אני מדבר…
HE עברית
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
BG български
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
|
|
||
אני קם / ה כאשר השעון המעורר מצלצל.
|
|||
אני מרגיש עייף / ה כשאני צריך / ה ללמוד.
|
|
||
אני אפסיק לעבוד כשאגיע לגיל שישים.
|
|
||
|
|
|
|
מתי תתקשר / י?
|
|||
כשיהיה לי רגע פנוי.
|
|||
הוא יתקשר כשיהיה לו קצת זמן.
|
Т_й щ_ с_ о_а_и п_ т_л_ф_н_, щ_м и_а м_л_о в_е_е_
T_y s_c_e s_ o_a_i p_ t_l_f_n_, s_c_o_ i_a m_l_o v_e_e_
Т__ щ_ с_ о____ п_ т________ щ__ и__ м____ в_____
T__ s____ s_ o____ p_ t________ s_____ i__ m____ v_____ |
||
|
|
|
|
כמה זמן תעבוד / תעבדי?
|
|||
אני אעבוד כל זמן שאוכל.
|
|||
אני אעבוד כל זמן שאהיה בריא / ה.
|
|||
|
|
|
|
הוא שוכב במיטה במקום לעבוד.
|
|
||
היא קוראת עיתון במקום לבשל.
|
|||
הוא יושב בפאב במקום ללכת הביתה.
|
|
||
|
|
|
|
עד כמה שאני יודע הוא גר כאן.
|
|||
עד כמה שאני יודע אשתו חולה.
|
|||
עד כמה שאני יודע הוא מובטל.
|
|||
|
|
|
|
התעוררתי מאוחר אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.
|
|
||
איחרתי לאוטובוס אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.
|
И_п_с_а_ а_т_б_с_, и_а_е щ_х д_ д_й_а н_в_е_е_
I_p_s_a_h a_t_b_s_, i_a_h_ s_c_y_k_ d_ d_y_a n_v_e_e_
И_______ а________ и____ щ__ д_ д____ н_______
I________ a________ i_____ s_______ d_ d____ n_______ |
||
לא מצאתי את הדרך אחרת הייתי מגיע / ה בזמן.
|
|
||
|
|
|
|
ללמוד שפות עם האינטרנטיותר ויותר אנשים לומדים שפות זרות. ויותר ויותר אנשים משתמשים באינטרנט! למידת האון-ליין שונה מזו שנעשית בשיעורי שפה. ויש לה הרבה יתרונות! המשתמשים מחליטים בעצמם מתי הם רוצים ללמוד. והם גם יכולים לבחור מה הם רוצים ללמוד. והם מחליטים על כמה זמן הם רוצים ללמוד ביום. בלמידת און-ליין צריכים המשתמשים ללמוד בצורה אינטואיטיבית. זאת אומרת, הם צריכים ללמוד את השפה החדשה בצורה מאוד טבעית. בדיוק כמו שלומדים שפות במהלך חופשות שפה או בתור ילדים. לשם כך, לומדים המשתמשים בשימוש מצבים מדומים. הם חווים דברים שונים במקומות שונים. והם צריכים להיות פעילים בעצמם במסגרת התהליך. בחלק מהתוכניות צריכים אוזניות ומיקרופון. איתם יכולים לדבר עם דוברים ילידים של השפה. אפשר גם לבקש ממישהו לנתח את ההיגוי שלכם. כך תוכלו כל הזמן להשתפר. אפשר לשוחח עם משתמשים אחרים בקהילות. האינטרנט גם נותן את האפשרות ללמוד בתנועה. בעזרת הטכנולוגיה הדיגיטלית אפשר לקחת את השפות איתנו לכל מקום שנרצה. שיעור און-ליין לא נחות משיעור רגיל. התוכנות יכולות להיות מאוד יעילות כשהן עשויות היטב. אך חשוב ששיעור האון-ליין לא יהיה צעקני מדי. יותר מדי אנימציות יכולות להסיח את הדעת מחומר הלימוד. מוחנו צריך לנתח את כל התמריצים. וזה יכול להציף את הזכרון שלנו במהירות. אז לפעמים יותר טוב ללמוד בשקט עם ספר. מי שמערבב שיטוח חדשות וישנות יתקדם בוודאות... |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
לא נמצא סרטון!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|