עברית » בולגרית | ‫85 [שמונים וחמש]‬ | ‫שאלות – עבר 1‬

85 [осемдесет и пет] Въпроси – Минало време 1

85 [osemdeset i pet] Vyprosi – Minalo vreme 1

‫כמה שתית?‬	Колко пихте?; Kolko pikhte?
‫כמה עבדת?‬	Колко работихте?; Kolko rabotikhte?
‫כמה כתבת?‬	Колко писахте?; Kolko pisakhte?
‫איך ישנת?‬	Как спахте?; Kak spakhte?
‫איך הצלחת בבחינה?‬	Как взехте изпита?; Kak vzekhte izpita?
‫איך מצאת את הדרך?‬	Как намерихте пътя?; Kak namerikhte pytya?
‫עם מי שוחחת?‬	С кого говорихте?; S kogo govorikhte?
‫עם מי קבעת פגישה?‬	С кого се уговорихте?; S kogo se ugovorikhte?
‫עם מי חגגת יום הולדת?‬	С кого празнувахте рождения ден?; S kogo praznuvakhte rozhdeniya den?
‫היכן היית?‬	Къде бяхте?; Kyde byakhte?
‫היכן התגוררת?‬	Къде живяхте?; Kyde zhivyakhte?
‫היכן עבדת?‬	Къде работихте?; Kyde rabotikhte?
‫על מה המלצת?‬	Какво препоръчахте?; Kakvo preporychakhte?
‫מה אכלת?‬	Къде се хранихте?; Kyde se khranikhte?
‫מה חווית?‬	Какво научихте?; Kakvo nauchikhte?
‫באיזו מהירות נסעת?‬	Колко бързо шофирахте?; Kolko byrzo shofirakhte?
‫כמה זמן טסת?‬	Колко време летяхте?; Kolko vreme letyakhte?
‫כמה גבוה קפצת?‬	Колко високо скочихте?; Kolko visoko skochikhte?

‫אותיות גדולות, רגשות גדולים‬

‫בפרסומות משתמשים בהרבה מילים.‬ ‫תמונות מעוררות תחומי עניין מיוחדים אצלנו.‬ ‫אנחנו מסתכלים על תמונות לזמן ארוך יותר ואינטנסיבי יותר מעל אותיות.‬ ‫כתוצאה מכך, אנחנו זוכרים פרסומות עם תמונות יותר טוב מפרסומות ללא תמונות.‬ ‫תמונות גם מעוררות תגובות רגשיות חזקות.‬ ‫מוחנו מזהה תמונות במהירות גבוהה מאוד.‬ ‫הוא יודע ישר מה רואים בתמונה.‬ ‫אותיות עובדות בצורה שונה מזו של תמונות.‬ ‫הן מהוות סימנים מופשטים.‬ ‫ולכן מגיב מוחנו לאט כשהוא רואה אותיות.‬ ‫הוא צריך קודם להבין את משמעות המילה.‬ ‫אפשר להגיד שמרכז השפה שלנו צריך לתרגם קודם את הסימנים.‬ ‫אבל גם אותיות יכולות לעורר רגשות.‬ ‫הטקסט צריך פשוט להיות גדול מאוד.‬ ‫מחקרים מראים שלאותיות גדולות של גם השפעה גדולה.‬ ‫אותיות גדולות לא רק בולטות יותר מאותיות קטנות.‬ ‫הן גם מעוררות תגובה אמוציונלית חזקה יותר.‬ ‫זה תקף כלפי רגשות חיוביים ושליליים.‬ ‫גודל הדברים היה תמיד חשוב לאנשים.‬ ‫כשיש סכנה צריכים להגיב במהירות.‬ ‫ואם הדבר מאוד גדול אז ככל הנראה שהוא גם מאוד קרוב!‬ ‫מובן שתמונות גדולות מעוררות רגשות חזקים.‬ ‫פחות ניתן להבין את הסיבה לכך שאנחנו מגיבים כך גם לאותיות גדולות.‬ ‫למעשה, אותיות לא מהוות אותות למוח.‬ ‫ולמרות זאת הוא מראה פעילות גדולה יותר כשהוא רואה אותיות גדולות.‬ ‫התוצאה הזו מאוד מעניינת למדענים.‬ ‫היא מראה עד כמה אותיות נהיו לדבר חשוב עבורנו.‬ ‫מוחנו למד איכשהו להגיב לכתיבה...‬